Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


85 2 íath n a bell?: i. ¤ ainm do chlug cona ḟáeid`Iath is a
name for a bell with its voice
,' Thr. Ir. Gl. 6.21 .i. ¤ ainm do
chluc is a faidh, O'C. 1335 (< H 3. 18,p. 611a ).`iat[h]'
cloc ocus `iath' cochall, Met. Gl. 3.8 .
a halidom?;insignia?: etag ┐ i. ¤ anmann fethal la
gentiu,ut dicitur: [do tong] dar an i. ¤ -sae ┐ an etag, O'Mulc.
5 469. `ettech' ┐ `iat' anmann fethal la gentiu,unde
diciturdotong darsna hiata-sa I swear by these reliquaries,
O'C. 144 (< H 3. 18,p. 81 ).í. ¤ mind ┐ í. ¤ ferand, LU 529
(ACC). Seemindandfethal. Butcf. `áoth' minn, ocus `í. ¤ '
ferann, Met. Gl. 9 § 4 , andaoth`a bell,'aoth`a crown,' O'R.

10 ? 3 íath n fame;honour: `iath' cloth cin coll, Met. Gl. 3.8 .
? To this:mairg in í. ¤ ecnairc airthíar alas for the fame
of an absent one who is satirized
?, LU 357 (ACC) (tr. `woe
worth the land that absent is satirized
,' Lib. Hymn. ii 55.20 ).
i. ¤ dicitur a nomineebra idida .i.dilectus , O'C. 150 (< H 3.
1518,p. 82 ).

íathach adj o, ā(1 íath) possessingorcontaining landsorterri-
tories: mon lucht romarb Ailill i. ¤ , Anecd. i 52 § 13. Ere i. ¤
imnedach`full of trouble are the plains of Ireland,' Ériu
viii 56.21 .huas ḟairrgi iathaich`über dem länderreichen
20Meer
,' IT ii2185.285 .Amlāib airchingid | ātha airtheraig |
Ērenn īathaige, Bruchst. i 13 § 22.

íathacht ?: n Iach .i. ainm cait,ut estiach dorenar lethdire
.i. cat gabur .i. do iathacht`formousing (?),' O'Dav. 1109.

íathar xseeíarthar.

25 íatlu n n s. inniatlu , CCath. 881. n p. iatlaind, BB 495a26 .
iatlanna, Alex. 740.
a bat: iathlu .i. etti-lū .i. bec a eti, Corm. Y 776. O'Mulc.
771. atcitis na hethaidi aidhchidi ... .i. in écthach ┐ inn
i. ¤ ┐ in bubo, CCath. 881. dosnecat iar sin eoín .i. iatlanna
30móra coméit columnai, Alex. 740 =iatlaind mora, BB
495a26 .

ib xsee.

Íbal pn m. aJew: rí na nÍobhal Ioruath, Dán Dé xi 25. d'éis
an tsluaigh Iobhal dot fholach`after the Jews had hidden
35Thee
,' iii 24 .arna tabairt do ríg Franc ó Ibhalaib`given
to the King of France by the Jews
,' Maund. § 14. bearar é
le hIúbhulaibh, Dán Dé xx 13. d'Íobholuibh, DDána
21a§ 22 .

Íbalach adj o, ā(Íbal) Jewish: ríoghan don fhréimhÍobhalaigh ,
40 DDána 27a§ 4 .

Íbalta adj io, iā, (Íbal) Jewish?: ag an ōcclāchīobhalta , ZCP
xii 381 § 16.

ibar n o,m.Lateriubar,iobar.
(a)ayew,yew-wood: ind ibair báis neimnichgl.taxus, Sg.
45 33b11 .ibhargl.taxus, Ir. Gl. 561. iubar .i. éo-barr .i. īar-
sinnī nat scara a barr friss, Corm. Y 734. co ndernui iarsin
.iiii. flescca ibirocus scrípuidh oghumm inntib, IT i 129.21 .
tre oghum hi cetheōra flescae iphair, ZCP xiii 373.28 .gell
... di arggut nó uma nó ibur, Críth Gabl. 283. ibar .i.ab
50ebore.i. ō cnaím elefante ar dath ┐ suthaini. Nó i. ¤ ab hibernis
locis.i. ō locaib imechtrachaibmundi, ut periti dicunt ,
O'Mulc. 700. mong ... iubair ēou-glais of a green-trunked
yew-tree
?, K. and H. § 13. fidhbadh inda[la] leath di,
ibair ┐ daraig mora i suidiu, RC x 72.2 . Describing the
55 Cráebrúad:erscar do dergibar and, LU 10122. ructa
iarom hi tech ndarach cúachlete ┐ comla ibair aire, 1443 .
is do i. ¤ as ainm siniu fedaib`oldest of woods,' Auraic. 5593.
airigh fedhaquidem.i. dur, coll, ... ibur, gius`chieftain
trees
...,' 1153 . In a comic name:Dorn Ibair hua Cipp
60Goband ┐ Fadb Darach hua Omna, CRR § 18. Of a house:
rogníth do derg-ibur druimnech, Met. Dinds. iv 106.63 .
ar mecnaib ibair on the roots of a yew-tree, BB 299a15 .
Assymbolofgreat age: saoghal na slaiti iubhoir, Gleanings
115 § 12. do thollfadh oirdne iobhair would pierce pieces
65of yew-wood
, DDána 78 § 2.
(b) Frequent in place-names:Ibhar Cinn Chon, Sc.MMD
R § 19 .a hIbar-glind, LL 207az .abb manach Ibhair
Cinn Trachta, AU ii 136.16 .Imleach Iubhair, FM ii 1146.4 .
See Onom.
70(c) In plant names:iubhar beinne juniper , O'R. fructus
iuniperi.i. caera an ibhuir craigi, RC ix 234.8 . Ballsamita.
Gamandrie.i. iubar lena, Arch. i 335 § 74. Pursibatum
Timus.i. bilur Muiri .i. fraech .i. ibur lena .i. fochluc, 334 § 30.
iubhar sléibhe mountain sage , P. O'C. ambrosia , O'R.iubhar
75talamh juniper , O'R.iubhar thalmhain rough spleenwort ,
P. O'C.
(d)an articlemade of yew-wood?: ni saig dilsi for eachaib
na hibraib cu seachtmain ... .i. nocha tairiseand dilsi for
na heachaibh fireanna anas ar na haigcideadhaibh iubair
80tra ... re teacmaisin na seacainme isin neach, no caech-
adbaidh (?leg.—bair) no dluighisidhe isin n-iubhar`against
the occurrence of dry blemish in the horse or of rotten material
or a tendency to split in the `iubar"
(Plummer MS. notes),
O'C. 1863 (< 23 P 3,fo. 20a ).cinnas sin ┐ cur marbdile
85in t-iubar sin since that`iubar'is an inanimate possession,
O'C. 634 (< H 3. 18,p. 306 ).na huile marbdil ... is dechmad
a niubail cenmotha in t-iubar, O'D. 1685 (< H 5. 15,p. 29b ).
Seeibas.
COMPDS. ¤ dabach avat made of yew :beoir i n(d)ibhar-
dabhchaibh, IT iii 91 § 129. ¤ lestar avessel made of yew:
5 ┐ mo ibair-lestair ocom, Ériu iv 134.14 .ro choisricsat in
biad [┐ tucait a n-éna ┐ a n-íbairlestair dá n-ionnsáighidh],
Acall. 110. ¤ derg redwithyews: san iodhainleirg ... |
n-ealaigh n-iobhairdheirg, DDána 74 § 47. ¤ donn:géabh-
aidh Domhnall ... Éirinn n-iobhardhoinn, 105 § 36. ¤ dos
10 yew-tree: gurbho socair sadal robhaoi Suibhne isin iubar-
dhos, Buile Ṡ. 132.19 . ¤ draignech:rī Achaid Ūir ibair-
draignig bristling with yew-trees, Ir. Metr. 15 § 14. ¤ sciath
ashieldofyew-wood: marbh ri Cermna ... in aine na nibhar-
sciath in the play of yew-wood shields?, BB 47a18 =in áne
15na n-armsciath, LL 128b13 . ¤ shlat:mac Céin da gcláon
iobharṡlat`for whom the yew-branch bends,' TD 31 § 1.