Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


ithlann,ithla n ā,f.andn,f.(ith)ithlannis the earlier form,
from whichithlais a re-formation, see Ped. ii § 356 .n s.
80 ithland, Laws iii 284.1 . ithla(choitcend), Laws i 140.12
Comm. O'C. 1266 (< H 3. 18,p. 512 ). RC xxiv 381.4 .
iothlann, TSh. 9693. a s. ithlu, LB 154b27 .ithlaind, Laws
i 124.16 .g s. iothlann, 23 B 37,p. 47b7 .d s. ithlaind, Sg.
68a6 .iothluinn, IGT Decl. ex. 1953. n p. ithlanda, IT
85 iii 92 § 138. a p. iothlanna, IGT Decl. ex. 1954. d p. ithlan-
naib, CCath. 6023.
(a)athreshing floor,barn,granary,storehouse: lann .i.
ithlann no ferann ... amail lia is comarba, laighes isinn
ithlainn`...who lies in the threshing floor,' O'Dav. 1168.
isind ithlaindgl.in area, Sg. 68a6 .at imda a ithlanda,
5 IT iii 92 § 138. bla etha ithland .i. slan don ti do ni in
n-ithilaind (sic) in etha`the exemption as regards corn in
a haggard
...,' Laws iii 284. 1 - 2 (Text and Comm.).ar
ithlaind ┐ lambroin, v 88.11 Comm. im saball i n-aimsir
etha, im ithlaind i cuitib`for a haggard in shares,' i 124.16 .
10 nó conairmestur gainemh mara nó ithla na héngrainneib
`jusqu'à ce que l'on compte ... l'aire grain par grain,' RC
xxiv 381.4 .rochennaig ... oorna a hithlaind tuaircni orba,
Rawl. 79a10 .ni facbatís tech na uaim na ithlu, ... cen
tochailt, LB 154b27 .budh malluighthe thú san bhfearann,
15budh malluighthe th'iothlann`maledictum horreum tuum,'
TSh. 9693
Metaph. i mbuailibh bais ┐ inn ithlannaib ecca`in
threshing-floors of dissolution
,' CCath. 6023. corbam cruith-
necht it it[h]lainn | i lō loiscthi na cātha(addressing God),
20 Ériu iii 31 § 24. do lón an ionnracais i n-iothlannaibh
aigeanta na n-anam, TSh. 6349.
(b)agarden, anorchard?: ni ḟuair oen ubhull in a
hithlainn`in horto suo,' Lat. Lives 75.13 .
Compd. ¤ chuile storehouse,grain-store: lán arbha i ngach
25iothlannchuilidh, DDána 89 § 22.

ithloinges n o(ith+loinges)lit.corn-banishment , Thurn.,
Cóic Con. Fug. p. 69. The name of someweedthe presence
of which constitutes a radicaldefect in land: is é a galair
bunaid (in feraind) : dithan ┐ i. ¤ ┐ maelan muilche, Cóic
30Con. Fug. H § 66. g s. re tegmaisin maolain muilche no
ithloingisisin ferann uair is iat sin is gallra bunaid in feraind,
ib.

ithmar adj o, ā(ith) fruitful, `abounding in corn' : no co
ndeachatar na secht mbliadhna it[h]mara as, ML² 86.
35 iothmhar gach riasc úr ... | is dlúmh d'iasc ar gach inbhior,
Arch. Hib. i 92.z .Metaph. geg iothmar fhínemhna na
n-éigius ocus na n-ollaman(of a prince), ALC ii 398.11 .
Aodh ... | an chaor iothmhar fhíneamhna, DDána 96 § 30.
Compar. rí ... | fár iothmhuire gart Gailiong`for whom the
40cornfield of the G. was more fertile
,' TD 32 § 30.

ítmaire n iā,f.(ítmar) thirst: ítmaire ocus ithemraige lemm
mo chuit fodéin`thirst and voracity,' Aisl. MC 95.1 .

ítmar adj o, ā(ítu) thirsty: am í. ¤ acurach, LU 4350. ciaptar
scíth ┐ ciaptar ítmair, Alex. 667. ro gab A. in usce ┐ ba
45hí. ¤ he, 647 .munba sáitheach ní subhach | an corp íotmhar
ocarach, Aithd.D. 80 § 37. atáid na dáoine ocrach ... agus
íotmhar annsa bhfásach, 2 Sam. xvii 29. Adv. agá n-ól go
híotmhar , TSh. 6972.

ítmarach adj o, ā thirst-producing: isin treibh n-īchtaraigh |
50n-īthmaraigh (leg.n-ītmaraigh) nḟūair(i.e.Hell), ZCP viii
212 § 62.

itrátsa,itrásta xseetráth.

? itropa : n anmann in chinn ... `trull,' `coll,' `itropa' trom[d]a
(tromcholl, is tropa tromdha ; pull, tol ┐ trogh tromdha,
55 v.ll.), Met. Gl. p. 16 § 38. itrópa .i. ceann, O'Cl. Stokes
suggests thatitropais a misreading of.i. troga, Met. Gl.
p. 90.

itsad xseeetsad, RIA Dict. Fasc. II.

? itte : ind bá hitte di gail ┐ di gaisciud cách thanic and. Bae i. ¤
60di drúis ┐ tarpige, TBC 5329 =bāithi do gail ..., TBC²
3266.

ít(t)u n d,f.Later alson,f. n s. ítu, Ml. 123c2 . LU 1699.
híttu, SR 917. híta, Alex. 643. iodtha, Luc. Fid. 225.12 .
?itaid(orn p.?), TTebe 1810 .a s. ítith, Wb. 11a19 .ítaid,
65 Ml. 121b8 .itid, Mon. Tall. 147.25 .íttaid, LU 1695. ítu,
CCath. 2572. g s. itad, LU 7923. nahittad , PH 4329.
íota, Gadel. i 49.501 . TSh. 7825. d s. hitaid, SR 5357.
ítaid, LU 1280. íota, TSh. 6250. ītu, O'Mulc. 705. Cf.
a s. iotain, BNnÉ 70 § 117. g s. itan, Ériu ii 224 § 43. na
70 hitun , Rosa Ang. 38.x .d s. itain, BB 20a30 .íotain, DDána
29 § 26.
thirst: í. ¤ ab idor(ὕδωρ) ... dond ī. ¤ , O'Mulc. 704 - 5 .ar
in n-itaidgl.sitim, Ml. 97d3 .í. ¤ ┐ dommatu, 123c2 .ros gab
hí. ¤ mór ocai, co rucad drolmach medcuisci dóib ó Pátraic,
75 Trip.² 2789. co n-erbalt fer díib ar ítaid, 2791 .arna him-
foilnged imned dó ind ro-í. ¤ , Mon. Tall. 145.1 .diambai
in-hitaid osind leirg | ... dia rodáil dó Dia dig, SR 5357.
cumma aranggairtís gortai ┐ íttaid díb na hubla, LU 1695.
dofic a mórthart itad ┐ aplis do thám arnach fúair a dig,
80 7923 .occ īarraidh a íccai ar chraos, ar ithemraighe ocus
ar ítaid n-ētūalaing, Aisl. MC 119.17 .in tan batar isin
morítaid sin ... conḟacutar sruth for a cínd, Alex. 653.
bá moidi a tirmach ┐ bá haidhblithi in-ítu (leg.a n-ítu) in
saethur mór sin do dénam oc íarraid uisce, CCath. 2518.
85 asbert Ísu isin croich `Ata hittu form,' PH 2868. toirmeasc
itan eindeisi`sufficient to quench the thirst of two persons,'
Ériu ii 224 § 43. gabhais robor (roburta,v.l.) îtadh hê iarsin
`a strong thirst,' RC xxvii 300 § 71. i n-íotain 's i n-ocaras,
DDána 29 § 26. risin lasud lanitad bai orro iter ech ┐ duni,
TTebe 1757 .itta gan bathad`unquenchable thirst,' Rosa
5Ang. 270.22 .agá chéasadh ag an íota do bhí air i n-ifreann,
TSh. 6250.
Metaph. spiritual thirst,desire: a srúaim mór ind forcitil
spirdáldi arrodibaid ítith ind israhel spiurdalti inna nóib
`the thirst of the spiritual Israel of the saints,' Wb. 11a19 .
10 íta uirri im sercc nDé(gl.Īte), Fél.² xxxiv 32. dichurid in
ngorta ┐ in ítaid suthain o anmain na n-iressach, PH 5191.
re ro-met ... a nitad ... 'mon tir, Cog. 52.16 .gi be ibheas
don uisge do bheirimsi dho, ni gheubhadh iodtha e go
siordhaidhe, Luc. Fid. 225.12 .do ruagadh íota na hantoile
15┐ ocrais na hurchóide, TSh. 7825.
Attrib.gen.used in sense of thirst-quenching: a thopur
híttadna ndemna, PH 8274. toghuit hī tar gach ndigh
íttan for bith`they choose it in preference to any thirst-
quenching draught on earth
,' Marco P. § 143.