Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


itg(a)id v(itge) requests,beseeches: itgait fri lés, bēs cidh
tindta | a cīall friu, Arch. iii 294 § 10. an t-ochtar itchim
`whom I implore,' A. Ó Dálaigh xxx 14.

ith n u,n.Laterm. n s. ithnglass, SG 80.9 .int-ith , Laws
5 i 140.10 Comm. g s. etho, Sg. 60a4 . Sitzb. 1919, 93 § 23 .
atho, Thes. ii 235.7 .atha, BDD² 1056. etha, Sg. 46b5 .
Laws i 124.16 .d s. ith, Thes. ii 293.4 ( SP i ).n p. naheatha ,
MR 100.15 .g p. ith, Laws v 450.13 .nan-eath , DDána
61 § 4. ioth, IGT Decl. ex. 1093.
10(a) corn,grain: dobhrith .i. dobar-i. ¤ indsin .i. usque ┐
arbar .i. cuid aossa aithrigeetpendaite, Corm.Y 435 .i. ¤
arbur isan gaidhilg, O'Dav. 745. The firstithin: ithō
īath ┐ ith ō ithnominati sunt , Corm. Y 763. ith in arba
gl.fár, Ir. Gl. 1038. ceresbandea hetho, Sg. 60a4 .cenel(a)e
15n-etha(gl.lens, far, passellus(leg. phaselus, Ed.)), ib. 46b5 ,
51b6 , 67b20 .anim nethagl.odor, 17b13 .rop i. ¤ ┐ mlicht
adcear`may it be corn and milk that I see,' Thes. ii 293.6
(SP i).criathar athogl.cribrum areale, 235.7 .cāin tonna
i tigh ūi Eoguin, | i. ¤ i tigh uí C[h]uind, Corm. Y p. 77.9 .
20 tōla n-etho ar gach n-indra, Sitzb. 1919, p. 93 § 23 .leth
n-etha for tíre ... is sunda melair, LU 1760. cia etergén
sína ... mathair etha aig, mathair saille snecta, LL 345a9 .
is tre ḟír flathemon cach hetha ardhūasail imbeth, ZCP
xi 81 § 15. i. ¤ ocus blicht ocus meas, Laws v 450.13 .bla
25etha ithland`the exemption as regards corn in a haggard,'
iii 284.1 .isin ré suthain a sreathnaighther in t-i. ¤ , in
t-arbhur, i 140.10 Comm. tessbaidh etha (.i. gorta) di
Maig Cuind, | sé bliadna imluim (.i. tercai), ZCP xii 236
§ 56 .ili gáith . samh fliuch . i. ¤ nglass, SG 80.9 .na heatha
30ar tí madhma amach, IGT Decl. ex. 1552. ní easgar ioth
'n-a ionam`corn does not ripen in due time' (tr. RIA Dict.
fasc. IIs.v. escaraid), DDána 73 § 7. do dhearbh an t-ioth
is an meas | gur maith fuairsead a bhflaitheas, Content.
vi 180.
35(b)By extension,seed: am sgath críon aimhrid gan
ioth`seedless flower,' Aithd.D. 51 § 11.
Compds. ¤ buain `ever rich in corn': fa Bhóinn n-orrdh-
raic n-iothbhuain n-úir, Sc. G. St. iv 144 § 25. ¤ goirt corn-
fields: asait ithgoirt, RC xxvi 34 § 155. slatta etha imm
40ithgurtu, Ériu vii 2.14 .a fineamnaib ┐ a n-ith-gortaib,
YBL 215a33 . ¤ lár athreshing floor: g s. int(recte ind, Ed.)
ithlairgl.areae, Ml. 137a2 . ¤ mag acorn-bearing plain:
fan iothmhuigh n-Eamhna-sa, DDána 83 § 5. ¤ tech abarn,
granary: a p. innaithtige gl.horrea, Ml. 98a5 .Cf. itech.

45 1 íth n u,[?n.] (íoth g. ¤ aandíthe,f., Dinneen).g s. ítha, LU
9725. etha, Corm. Y 1179 (prob. an analogical form.Cf.
ith). fat,lard,grease: nipu thuc conid árfus (leg.co n-í. ¤
ar fus, Ed.) `it was not a `bone with grease' remaining' (gl.
sublatum est quod superfuit illís fragmentorum coffíni xii.),
50 Thes. i 495.4 (Ardm.).i. ¤ na cethra notēged isna cainnle
apud ueteress , Corm. Y 735. sruth .i. sruaim etha .i. imat
ēisc inte, 1179 .fot cach itharna .i. fot cacha cainnli dib
iar na roinn da dluighi do cur itha innti, O'D. 1080 (< H
2. 15,p. 41a ).is dó doratad tría rath féli in bó co n-aib
55ítha`with fat livers' (see1 óa), LU 9725. foillged littu
lúatha | ... 'mon búar co mblaid ítha`famed for fatness,'
Met. Dinds. iii 218.39 .hí. ¤ ... ar asnaib`fat on his ribs,'
Aisl. MC 79.31 .a srīan cona aradnu hitha, 81.5 . In comic
pedigree:meic holair, meic inmair, meic hítha, Aisl. MC
60 33.21 .greidhm don íoth lé níor léigeadh`not a bit of the
fat was left on her
,' Content. xi 9. í. ¤ muice agus bromaol
tóna dona coinnlibh, L.Cl.A.Buidhe,45.12 .

2 íth(?i-) n pap,pottage: íthgl.puls, Sg. 70a5 , 113b5 .hi. ¤ gl.
puls, 20a2 . ? The secondithin:ith ō īath ┐i. ¤ o ithnominati
65sunt , Corm. Y 763.

ithalachas n(?ithla) `thestoring of corn ' (Dinneen):ná
léig dhíot iothalachus agas torrumachus do dhéanamh,
agas déin tuar agas aoileach ..., Gadel. i 127.584 (PCT).

itharachas n(ithrach, seeithir) ` tillage,cornlands,science of
70land cultivation ' (Dinneen):cuir th'aigne a n-iotharachus
do shinnsir, agas ná léig dhíot iothalachus agas torrumachus
do dhéanamh, Gadel. i 127.583 (PCT). See Dinneen,s.v.
ithireachas .

íthardae adj io, iā, (íth)`fatty': a llendaib inmara ... itharda,
75 CCath. 5217.

ítharnae n io(1 íth+feórna)arush light,candle: itharnnae
.i. ith ┐ feorna, .i. semend, ar it glaine, ┐ ith na cethra notē-
ged isna cainnleapud ueteress. Aliter: ith ┐ ornnae .i.
orn orgain .i. orcuin itha, Corm. Y 735. i. ¤ .i. ith ┐ feornae
80.i. ō ro tuimter. nó ithid feornae, O'Mulc. 766. adann .i.
āenītharna ... ītharna | mad dia tecma i llīthadba | ...,
Corm. Y 69. Equated withcainnel:tri imglaice do cainnlib
cona toimsib techtaib, ocht nduirn a fot cach itharna,
Laws ii 250.z .fot cach itharna .i. fot cacha cainnli dib
85iar na roinn da dluighi do chur itha innti, 252.14 Comm.
seot hi luchair nae .i. oen ithornae do thabuirt for flaith
i tech, O'C. 878 (< H 3. 18,p. 393b ).ní sorche suilse ind
ítharni(marginal note), ZCP viii 175.18 .