Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


2 íarraid v ā(íarar)indic. pres. s. 2 iarri, Aen. 1653. iarai,
60 RC xliii 22 § 21. máíarrair , Prov. ii 4. rel. ierras, TBC
p. 229 n. 1 .pass. fán-iarrthar , TSh. 6123. len-íarthair ,
IGT Decl. ex. 912. fán-iarrair , Dán Dé xix 22. pl. 1 ni
iairrmid , Luc. Fid. 197.6 .pl. 3 ierroit, Fl. Earls 12.2 .
pass. iartur, Rosa Ang. 126.19 .ipv. s. 2 íarr, Mark vi 22.
65 pres. subj.(jussive)s. 2 iarra-su, TBC 495. Arch. Hib. ii
95 § 36. verb. necess. iarrtha, Content. v 160. Dánta Gr.
63.36 . Seeíarartha.
(a) asks for,demands,summons,seeks(to get),searches
for,attempts: ni ascid anacail ... iarraim-se fort`nicht
70eine Bitte um Gnade ist, was ich von dir verlange
,' TBC 2309.
iarfat-sa sossad catha forthu-sum, CRR § 11. iarfus céili
a n-Esbāin, ML² 528. iarra-su nech n-aill`suche du Jemand
Anderes
,' TBC 495. ?nam iarrair(gl..i. nan tiagar)
cosin nalaide cúlaid, LU 5500. seachnam Ifreann iarram
75neamh`let us avoid Hell and seek Heaven,' A. Ó Dálaigh
xliv 8. iarr tuille air sin`seek more on that subject,' Laws
iv 268.5 .do iarr ar Coinculainn liaigh da leghios, TBC
p. 607 n. 1 .dobertar dib inní iarthai, Fél. 204.9 .sídh
Eirionnaigh ní híarthuir`peace is sought with no Irishman,'
80 Studies 1919, 258 § 18 .créad fá n-iarrthar libh an bhréag ?
`quid ... quaeritis mendacium,' TSh. 604. ní iarrann uaigneas
he does not seek solitude, Keat. Poems 1454. mairg iarrus
iomlaoid cáinte`that seeks bandying of abuse,' O'Gr. Car.
462 § 106. na gaoi lé n-iarrthaoi mh'amos`with which
85you would attack me
,' Content. viii 18. do iarr in t-ēiges cairdi
trī lā, `asked three days' grace', ML² 299. rainn chomh-
throm ní hiarrtha d'fhior | idir shóisear is shinnsear`no
one could expect an equal division
...,' Content. v 160. ná
hiarrthar ar n-urraim-ne`ask not submission from us,'
ix 4 .roiaradur na techta leo é acenn in rígh asked him to
5come with them
..., ZCP vi 278.26 .do iarr Dā Drona
draī chuigi summoned D.D. to him, ML² 493. is e luach
roiar[r]ustar in saer ar denumh in curuigh`which the
wright asked
,' RC xiv 38.6 .íarraid co demands of:
iarraidh Cairbre chucha a n-enech nó a n-anam`C. demands
10of them their honour or their lives
,' Geneal. Tracts i 104.20 .
iarraid re= (fri) asks of: ro iaradar na fomoraigh comosadh
na haidhchi sin re hErcuil`asked H. for a truce for that night,'
St. Ercuil 1875. Passivefollowed byōof the person asking :
ní maoin oileiarrtharuaidh he asks no other treasure, DDána
15 13 § 4. níor hiarradh troid uatha ar ḟear they demanded
combat of no man
, Content. xxviii 53.
(b) searches: iarrais an uile dhomhan`searched the
whole world
,' TD 20 § 40.
(c) needs,requires: iarraidh sé do réir nádúire bheith
20críochnuighthe uair éigin`must needs be ended,' TSh. 3154.
iartur moran cum leighis na cuisi so`much is needed,'
Rosa Ang. 138.19 .creud é an ní hiarrthar chum an bhais-
didh do dheunamh ?`what is requisite for,' Donlevy 230.6 .
ni hiarrthar ionnsdrumaint dochum a déunta, Parrth. Anma
25 62.5 .na boill ele iartur cum in cuirp do beith co maith
`that are required,' Rosa Ang. 126.19 .

íarraigid v requires,demands: pres. pass. s. iarraigtherisin rand
so soudhcuipdius, Auraic. 3838. pl. iarroigterbunad ┐
inde ┐ airbert, 3832 .pret. pass. pl. raiarraiditas cech aird
30a hadbara ┐ a áidimmi`were sought,' TTr. 123.

íarrair xseeíarar.

íarratach n m. aprobe, anessay: sáthadh na sleighe seilge
sin mar i. ¤ i n-áladhaibh an anma as a probe, TSh. 2318.

íar(r)atas n o,m. n s. ant-iaratus , ALC ii 298.2 .iarratas,
35 TSh. 7547. g s. iarratais, Keat. i 4.37 .d s. íaradhas, IGT
Decl. ex. 1025. n p. bhurn-iárratuis , Phil. iv 6. See íaratas
íaradhas.c. (íarudas.l.), IGT Decl. § 38.16 .
apetition: is nár liom iarratas do dhéanamh`mendicare
erubesco
,' TSh. 7547. atáim do rér híarratais a n-áit Dé
40`I am according to thy wish in God's stead,' Job xxxiii 6.
ro hēistedh h'ierratus, Fl. Earls 232.26 .ar gach bronntanas
d'á dtugdaois ... do lucht iarratais` petitioners ,' Keat. i
4.37 .do freagradh an t-iaratus sin`this demand had been
responded to
,' ALC ii 298.2 .na hiárratais do iárramar air,
45 1 John v 15. ar ṡuirghi is edh do-ugais | a bfuighbhi ar
edh n-íarudais .l., IGT Decl. ex. 1022.

íarrath,-rad,-raith,-raid n(1 íar+2 rath). Appears
to have two declensions, the earliermasc.(? orig.neut.)
íarrath,-rad g. íarraith,-raidand the later and more common
50 fem.,íarraith,-raid g. íartha,íaruta,íarrata,íarrada:
n s. iarrad, Laws i 168.1 .int-iarrath , 172.29 Comm. g s.
cainiarraith , ii 146.1 .ind iarraith, O'C. 827 (< H 3.
18,p. 379b ).iarraid, Laws i 40.22 . Later declension :
n s. indiarruidhuile, Laws ii 164.5 Comm. iarraith, i 218.33
55Comm. a s. frihiarraith , ii 170.8 .geniarraidh , O'D. 2241
(< Rawl. 506,fo. 16d ).ahiarruig , Laws ii 162.14 .g s.
nahiartha , i 218.35 Comm. iarata, 172.27 Comm.
naiarrada , 48.27 Comm. mét naiarruidh , ii 162.16
Comm. d s. isiniarraid , i 172.30 Comm. doiarraig , IT
60 ii2231.2 . There also occurs asg s. iarrataid, O'C. 827 (< H
3. 18,379 b), which Plummer (MS notes) suggests may be
from an abstractnoun,íarratu. The meaning however
is identical with that ofíarrathand the form may merely
be a confusion of the twogenitives,íarraidandíarrata.
65(a) fosterage-fee (see treatise,Cáin íarraith, Laws ii 146 -
192 ) :na cetheora cana :- cain iarraid, cain saerraith ...
`the law of fosterage,' Laws i 40.22 .cain iarraith .i. rath
do berur lais iar na breith .i. iarumrath iar mbreith in
linim for altruma`the law of fosterage payment i.e. a pay-
70ment which is given with him after his being taken away (to
be fostered
)i.e. after-payment when the child is brought to be
fostered
,' ii 146.1 .cia lin altrum fil la fine ? ... A do, .i.
altrum ar airiur ocus ar iarruidh`fosterage for affection and
for payment
,' ib. 6 .in t-altrum seirce gen iarraidh, O'D.
75 2241 (< Rawl. 506,fo. 16d ).iarruid mic righ triuchu set
`the price of fosterage of the son of a king is thirty `seds',
Laws ii 154.14 .altrum cach meic amuil a hiarruig according
to his fosterage-fee
, 162.14 .(altram mic rig) do mac ataig
.i. air febus ind iarraith doberar leis ; altram mic aithig
80do mac rig .i. ar dereoili a iarrataid on account of the excellence
of the fosterage fee which is given with him ... on account
of the wretchedness of his fosterage-fee
, O'C. 827 (< H 3. 18,
p. 379b ).iarraid mic .i. luach oileamhna, Triads p. 39 § 149.
(b) dowry: anait na hingena la maccu Ailella ┐ for-
85facbaid secht fichit lulgach leo do iarraig na n-ingen ┐ do
biathad fer nErenn, IT ii2231.2 .