Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


1 íarraid n i,f.Used asvn.of2 íarraid.n s. íarraidh, IGT
65 Decl. § 149.7 .a s. iarrad, Laws i 284.12 Comm. ri cach
n-iarraid , TTr. 171. g s. iarrta, Laws i 234.13 Comm.
íarrata, CCath. 2159. íaruta, IGT Decl. ex. 243. nahíarrata ,
§ 149.7 .íarradha, ex. 1969 .d s. d'iarraidh , IT i 129.13 .
d'ierradh , TBC p. 143 n. 14 .d'iarraigh , Ériu iii 152.33 .
70 aciarra , Laws i 154.13 Comm. d'iarraighe , Misc. Celt.
Soc. 412.13 .
(a) act of seeking,seeking(to get),searching,examining:
ro chuirestair E. eclacha ... fo hErinn d'iarraidh a mnae,
IT i 129.13 .rainic A. 'san dunagh (=dúnad) robí d'iaraigh
75`which he was in quest of,' Ériu iii 168.19 .dul da n-i. ¤ to go
in quest of them
, Laws i 66.7 Comm. cia forsa taid d'iarraid?
whom are ye seeking?, PH 3103. ic i. ¤ a ṡelga tracking his
game
, TTr. 364. bái oc i. ¤ na borama ┐ nis fuair, LL 296a45 .
ata sunn trenfer ... ag iaraidh comhlainn, CF 195. cairde do
80lēcud dō fri hiaraidh in scēoil sin in order to search for that
tale
, Arch. iii 4.16 .ag íarraidh (v.l.íaruidh) bhric do bhí sin,
IGT Decl. ex. 2025. oc i. ¤ gu-forgill i n-agaid Ísu`seeking
false witness against Jesus
,' PH 3143. d'iarraidh ealadhan
`to study his art,' TD 3 § 8. tug amus d'iarraidh milse na
85meala, TSh. 584. aithreach dhamh nach dearna mé | toil
Íosa d'iarraidh sláinte, Dán Dé xiii 6. doluid ... for i. ¤ usci
in search of , RC xxiv 198.9 .beitit flaithe ... for iarraidh na
hoirgne, Anecd. ii 50.5 .dia thúr ┐ dia i. ¤ o lamaib`to probe
and to investigate it with his hands
,' PH 6775. ic iarraidh
gach raeta examining everything?, Laws i 36.8 Comm.
5 act of seekinginmarriage: mor fer ro boí com i. ¤ , LU
3937. mh'ingen-sa d'iarraidh, ML² 586.
(b)act ofdemanding,asking; aseeking, anasking, asearch:
ise sin atusa d'ierradh fort TBC p. 143 n. 14 .boi oc i. ¤
dilguid fair, PH 2323. ná fágbhadh fód gan iarraidh,
10 Aithd. D. 16 § 18. d'iarraidh fuaslaicthe do Ruaidhri ...
ara athair to demand of his father the release of R., RC xviii
162.18 .nirbo maisi les ... gan a aincridi do i. ¤ for Grecaib
`not to demand of the Greeks [redress for] his wrong,' Aen. 27.
ro-bás oc i. ¤ forru co ndernatís idpurtu it was being demanded
15of them
..., PH 2342. ag iarraidh na hionnsaighthi
`calling for the charge,' O'Gr. Cat. 346.23. gan a iarraidh ar
nech aile`without having to ask them of any other person,' Laws
i 80.10 Comm. ferr fairi (leg.aire, Ed.)inā i. ¤ , ZCP vi 261.1 .
dot iarraidh`at Thy command,' Studies 1931, 662 § 21 .
20 ó na fuairsiot an ní for a ttardsat iarraidh, FM vi 2214.13 .
mó as lag an iarraidh garma`weaker still as a claim to
title
,' Content. v 105. re iarrata na feicheman i crich`the
period for seeking defendants in a territory
,' Laws i 80.22
Comm. gen espad .i. iarrad, 284.12 Comm. mana fogra
25co tora a iaraidh ┐ co roich i. ¤ `if he has not proclaimed it
until it is searched for; and the search has come to him
,' v
324.4 Comm. can comus a n-iarrata d'á n-aindeoin`there
is no power to ask them against their will
,' Hy Maine 66.4 .
cach ní ... ba adlaic ri cach n-i. ¤ for every requirement, TTr.
30 171. foirni íarradha eallaigh companies seeking for cattle,
IGT Decl. ex. 1969. fear tuir ┐ iarruta na screptra naeime
`a man who searched and scrutinised Holy Scripture,' Ériu
v 20.2 .
ar iarraid sought for,missing,astray: re re teora n-aidhchi
35ar iarraigh, Laws v 324.9 Comm. gurab ed sin ruc tain
amugha ┐ ar iaraidh in fad ro boi, TBC p. 197 n. 4 .ma
fuair boin nó each ar iarraidh, KMMisc. 174 § 34. damh
ó elbaidh ar íarraidh a stag missing from the herd, IGT Decl.
ex. 339. tú Ó Duibhne ... | tú do bhí ar iarraidh ó Ḟionn,
40 Aithd. D. 8 § 39.
(c)the subject of asearch, somethingsought for, something
difficulttoobtain: fuarais t'iarraidh`thou hast thy request,'
O'Gr. Cat. 357.1. co mba hiaraid iat fein arin ndith ragus
forro ind so that they will be to seek(i.e.there will be no trace
45of them) through the annihilation that will overtake them
,
RC xliii 68 § 67. cu mba hiaraidh en bho i Finnib ┐ Luaidnib
that one will have to look to find a single cow, 10 § 3. a shíoth
nach iarraidh d'fhagháil`O pardon not hard to get,' PBocht
23 § 45.
50(d)anattempt, atrial; anattack: dobhered ierraidh
meinic ar a himfholach`he often endeavoured to conceal it,'
Fl. Earls 62.28 .ní fhuil éiniarraidh nar chuir`he left
nought untried
,' Aithd. D. 65 § 37. 'mun iarroidh sin do
thabairt ar in reclés`for attacking the church,' Fl. Earls
55 50.20 .marbhtar naonbhar ... don iarraidh si`in this
onslaught
,' FM iii 410.z .tug iarraidh ar Albanchoibh,
L.Cl.A.Buidhe,159.182 .ní thugsad iarraidh dh'Éirinn,
97.106 .

2 íarraid v ā(íarar)indic. pres. s. 2 iarri, Aen. 1653. iarai,
60 RC xliii 22 § 21. máíarrair , Prov. ii 4. rel. ierras, TBC
p. 229 n. 1 .pass. fán-iarrthar , TSh. 6123. len-íarthair ,
IGT Decl. ex. 912. fán-iarrair , Dán Dé xix 22. pl. 1 ni
iairrmid , Luc. Fid. 197.6 .pl. 3 ierroit, Fl. Earls 12.2 .
pass. iartur, Rosa Ang. 126.19 .ipv. s. 2 íarr, Mark vi 22.
65 pres. subj.(jussive)s. 2 iarra-su, TBC 495. Arch. Hib. ii
95 § 36. verb. necess. iarrtha, Content. v 160. Dánta Gr.
63.36 . Seeíarartha.
(a) asks for,demands,summons,seeks(to get),searches
for,attempts: ni ascid anacail ... iarraim-se fort`nicht
70eine Bitte um Gnade ist, was ich von dir verlange
,' TBC 2309.
iarfat-sa sossad catha forthu-sum, CRR § 11. iarfus céili
a n-Esbāin, ML² 528. iarra-su nech n-aill`suche du Jemand
Anderes
,' TBC 495. ?nam iarrair(gl..i. nan tiagar)
cosin nalaide cúlaid, LU 5500. seachnam Ifreann iarram
75neamh`let us avoid Hell and seek Heaven,' A. Ó Dálaigh
xliv 8. iarr tuille air sin`seek more on that subject,' Laws
iv 268.5 .do iarr ar Coinculainn liaigh da leghios, TBC
p. 607 n. 1 .dobertar dib inní iarthai, Fél. 204.9 .sídh
Eirionnaigh ní híarthuir`peace is sought with no Irishman,'
80 Studies 1919, 258 § 18 .créad fá n-iarrthar libh an bhréag ?
`quid ... quaeritis mendacium,' TSh. 604. ní iarrann uaigneas
he does not seek solitude, Keat. Poems 1454. mairg iarrus
iomlaoid cáinte`that seeks bandying of abuse,' O'Gr. Car.
462 § 106. na gaoi lé n-iarrthaoi mh'amos`with which
85you would attack me
,' Content. viii 18. do iarr in t-ēiges cairdi
trī lā, `asked three days' grace', ML² 299. rainn chomh-
throm ní hiarrtha d'fhior | idir shóisear is shinnsear`no
one could expect an equal division
...,' Content. v 160. ná
hiarrthar ar n-urraim-ne`ask not submission from us,'
ix 4 .roiaradur na techta leo é acenn in rígh asked him to
5come with them
..., ZCP vi 278.26 .do iarr Dā Drona
draī chuigi summoned D.D. to him, ML² 493. is e luach
roiar[r]ustar in saer ar denumh in curuigh`which the
wright asked
,' RC xiv 38.6 .íarraid co demands of:
iarraidh Cairbre chucha a n-enech nó a n-anam`C. demands
10of them their honour or their lives
,' Geneal. Tracts i 104.20 .
iarraid re= (fri) asks of: ro iaradar na fomoraigh comosadh
na haidhchi sin re hErcuil`asked H. for a truce for that night,'
St. Ercuil 1875. Passivefollowed byōof the person asking :
ní maoin oileiarrtharuaidh he asks no other treasure, DDána
15 13 § 4. níor hiarradh troid uatha ar ḟear they demanded
combat of no man
, Content. xxviii 53.
(b) searches: iarrais an uile dhomhan`searched the
whole world
,' TD 20 § 40.
(c) needs,requires: iarraidh sé do réir nádúire bheith
20críochnuighthe uair éigin`must needs be ended,' TSh. 3154.
iartur moran cum leighis na cuisi so`much is needed,'
Rosa Ang. 138.19 .creud é an ní hiarrthar chum an bhais-
didh do dheunamh ?`what is requisite for,' Donlevy 230.6 .
ni hiarrthar ionnsdrumaint dochum a déunta, Parrth. Anma
25 62.5 .na boill ele iartur cum in cuirp do beith co maith
`that are required,' Rosa Ang. 126.19 .