Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


70 íarnaide adj io, iā, (íarn) I iron,made ofiron:iarnaighegl.
ferreus, Ir. Gl. 608. clóthi ... rindaithi i. ¤ , IT i 191.15 .
rotha íarnaidi in carpait, LU 6500. co flescaib iarnaidib
...d'esorcain na pecthach, 2085 .id iarnaidi na thimchiull,
TBC 1229. caeca slabhradh iarnaidhe eisti, CF 681. co
75n-adharcuibh iarnuidhe, ML² 53. grāta iernaidhe, Fl.
Earls 204.19 .crithnaighídh na slabradu ... solus-iarnaidhe
steel-bright? MR 178.3 .
In a metaphorical sense:dubc[h]otludh iarnaidhe inn
ecca, CCath. 6071. lém thoil iarnaidhe féin`mea ferrea
80voluntate
,' TSh. 7539. ge no beth .c. gin agumsa ... ┐ guth
iarnaidhi, Aen. 1409. do shlógh iarnuidhe Ioffoirn, Aithd. D.
53 § 9.
IIAssubst. (a)aniron implementorfitting,weapon,
fetter: rochuirset iarnaidhi a n-arathar i n-armaib catha
85`they turned the iron of their ploughs into arms...,' Aen.
1764. ralegaid acus raluathchumaid a n-iarrnaigi athcnaiti
arathair, a corrana acus a rastail ... comdais airm aithgera,
TTebe 1277 .an sagart do léigen as na gér-iarnaighibh
ina raibhe from the sharp fetters, Ériu v 92.14 .do ghrádh
th'aon-mhic do céasadh le hiarnaighe i gcrann, Keat. Poems
5 401.
(b) armour,mail: ni geibdís acht iarnaighi umpu,
BB 43a50 .

íarnaigid v(íarn) fetters,puts in irons: sliocht bhar n-iar-
naigh ar fhóir mBreagh | do iarnaigh ghlóir na nGaoidheal
10 has fettered the glory, DDána 63 § 3. Vn. íarnachad,q.v.

íarnamail adj i(íarn) iron-like: go n-adharcaibhiarnamhla ,
TD 31 § 25.

? íarnantaib n d p.:ar is dií. ¤ cungnas ar rígnaib ingenaib
..., LU 5438 (=diarnantaib YBL 25b21 ).

15 íarnbélre xseeíarmbélre.

íarndae adj io, iā(íarn) iron,made of iron: ni étaim ... techt
sech nechtar in dá roth i. ¤ , LU 5181. dia ndroch ernbudi
iarnda, 8671 .fri teóra sústa i. ¤ ... cona secht cendphartib
iarndaib, 7736 - 7 .techt sech neachdar in dā roth .i. fonno
20īarnae in charbait, TBC² 701. indnae .i. in tinde .i. iarndae
foraib, O'Mulc. 737.

íarndoe,íarroe n n s. iarróe, Thes. ii 354.9 ( Hy. vii Pref. ).
iarndoe, Trip.² 519. iarnu, Auraic. 5842.
afawn, ayoung deer: iarndoe .i. fiadh beag óg, Eg. Gl.
25 403. O'Cl.iarndoe .i. ag déidenach, Arch. iii 16.7 .atchessa
... comtis aige alta ocus iarróe ina ndiaid, Thes. ii 354.9 .
ocht n-aige altai ... ┐ i. ¤ inna ndegaid`.uiii. ceruos cum
hynulo
,' Trip.² 519. os-ogam .i. dam ar aicme beithi, elit
ar aicme h, iarnu ar aicme m, laeg ar aicme ailme`fawn
30for group M
,' Auraic. 5842.

íarnduba,íarnduibe [n iā,f.] after-grief,regret: trí hiarn
duba: fer tochmairc, fer gaite meirle, fer hic aisnéis, Triads
141. tecra air[se]na iarnduba (v.l.iardubha): comar,
cocless, clemnas, 125 .tri failti co n-iarduibe, BB 66a6 =
35 go n-iarnduibhe, Triads p. 39. 140 .

íarnéis n(?1 éis, RIA Dictionary, Fasc. II) a rear-guard?:
d'fhágbhail a charad ... i n-iarnéis in ármuighi d'a éis(tr.
`to leave his friend behind in the slaughter'), MR 318.17 .

Íarngúalae xseegúal.

40 íarnóin n[f.]g s. iarnóna, Buile Ṡ. 68.y .a s. cohiarnóin , Met.
Dinds. iv 40.16 .d s. iarnóin, SG 327.9 .
late afternoon,evening: rigim re trath iarnóna | co Beinn
Ghulbain ghuirt, Buile Ṡ. 68.y .co n-ebailt i n-i. ¤ dia Sat-
arnn, SG 327.9 .ó thráth éirge co hi. ¤ , Met. Dinds. iv 40.16 .
45 tucus cend Fiadmoir, fír dam | isin n-iarnoin ar n-imscar
Acall. 6519. a ṡoluis oidhche um i. ¤ `thou light of even before
dark
,' TD 33 § 4. um íarnóna, IGT Decl. ex. 1472. re
hucht n-iarnóna, DDána 39 § 27. See1 nóin.

íarom xseeíarum.

50 íarra xseeíarar.

íarracht n[f.] (a) an attempt, anattempt to reach: a chobhlach
go Colchis ní shínfeadh | d'i. ¤ ... ar lomradh óir, Keat.
Poems 871. tugas i. ¤ ar Ṡliabh gCláire, 429 .ba thapa an i. ¤
ag Conán`quick was the blow made by Conan,' Oss. iv 148.18 .
55 cloidheamh ... nach bhfágfadh fuigheall buille iná béime
don cheud iarrachd, iii 90.21 .a Dhia is fonn liom ... i. ¤
dóthchais do thabhairt ort`I would fain try to place my
hope on Thee
' (Plummer MS notes), 248.x .do bheurfainn
i. ¤ air go mear`I would try to give him speedy succour,' 232.z.
60 go raibh a n-iaracht ar an bhFéinn that they were making
for the Fianna
, iv 82.z .
(b)aportion, anamount: cuir chugam iarracht ...
aráin`send me a succour of bread,' Oss. iii 250.4 . See Dinneen.

1 íarraid n i,f.Used asvn.of2 íarraid.n s. íarraidh, IGT
65 Decl. § 149.7 .a s. iarrad, Laws i 284.12 Comm. ri cach
n-iarraid , TTr. 171. g s. iarrta, Laws i 234.13 Comm.
íarrata, CCath. 2159. íaruta, IGT Decl. ex. 243. nahíarrata ,
§ 149.7 .íarradha, ex. 1969 .d s. d'iarraidh , IT i 129.13 .
d'ierradh , TBC p. 143 n. 14 .d'iarraigh , Ériu iii 152.33 .
70 aciarra , Laws i 154.13 Comm. d'iarraighe , Misc. Celt.
Soc. 412.13 .
(a) act of seeking,seeking(to get),searching,examining:
ro chuirestair E. eclacha ... fo hErinn d'iarraidh a mnae,
IT i 129.13 .rainic A. 'san dunagh (=dúnad) robí d'iaraigh
75`which he was in quest of,' Ériu iii 168.19 .dul da n-i. ¤ to go
in quest of them
, Laws i 66.7 Comm. cia forsa taid d'iarraid?
whom are ye seeking?, PH 3103. ic i. ¤ a ṡelga tracking his
game
, TTr. 364. bái oc i. ¤ na borama ┐ nis fuair, LL 296a45 .
ata sunn trenfer ... ag iaraidh comhlainn, CF 195. cairde do
80lēcud dō fri hiaraidh in scēoil sin in order to search for that
tale
, Arch. iii 4.16 .ag íarraidh (v.l.íaruidh) bhric do bhí sin,
IGT Decl. ex. 2025. oc i. ¤ gu-forgill i n-agaid Ísu`seeking
false witness against Jesus
,' PH 3143. d'iarraidh ealadhan
`to study his art,' TD 3 § 8. tug amus d'iarraidh milse na
85meala, TSh. 584. aithreach dhamh nach dearna mé | toil
Íosa d'iarraidh sláinte, Dán Dé xiii 6. doluid ... for i. ¤ usci
in search of , RC xxiv 198.9 .beitit flaithe ... for iarraidh na
hoirgne, Anecd. ii 50.5 .dia thúr ┐ dia i. ¤ o lamaib`to probe
and to investigate it with his hands
,' PH 6775. ic iarraidh
gach raeta examining everything?, Laws i 36.8 Comm.
5 act of seekinginmarriage: mor fer ro boí com i. ¤ , LU
3937. mh'ingen-sa d'iarraidh, ML² 586.
(b)act ofdemanding,asking; aseeking, anasking, asearch:
ise sin atusa d'ierradh fort TBC p. 143 n. 14 .boi oc i. ¤
dilguid fair, PH 2323. ná fágbhadh fód gan iarraidh,
10 Aithd. D. 16 § 18. d'iarraidh fuaslaicthe do Ruaidhri ...
ara athair to demand of his father the release of R., RC xviii
162.18 .nirbo maisi les ... gan a aincridi do i. ¤ for Grecaib
`not to demand of the Greeks [redress for] his wrong,' Aen. 27.
ro-bás oc i. ¤ forru co ndernatís idpurtu it was being demanded
15of them
..., PH 2342. ag iarraidh na hionnsaighthi
`calling for the charge,' O'Gr. Cat. 346.23. gan a iarraidh ar
nech aile`without having to ask them of any other person,' Laws
i 80.10 Comm. ferr fairi (leg.aire, Ed.)inā i. ¤ , ZCP vi 261.1 .
dot iarraidh`at Thy command,' Studies 1931, 662 § 21 .
20 ó na fuairsiot an ní for a ttardsat iarraidh, FM vi 2214.13 .
mó as lag an iarraidh garma`weaker still as a claim to
title
,' Content. v 105. re iarrata na feicheman i crich`the
period for seeking defendants in a territory
,' Laws i 80.22
Comm. gen espad .i. iarrad, 284.12 Comm. mana fogra
25co tora a iaraidh ┐ co roich i. ¤ `if he has not proclaimed it
until it is searched for; and the search has come to him
,' v
324.4 Comm. can comus a n-iarrata d'á n-aindeoin`there
is no power to ask them against their will
,' Hy Maine 66.4 .
cach ní ... ba adlaic ri cach n-i. ¤ for every requirement, TTr.
30 171. foirni íarradha eallaigh companies seeking for cattle,
IGT Decl. ex. 1969. fear tuir ┐ iarruta na screptra naeime
`a man who searched and scrutinised Holy Scripture,' Ériu
v 20.2 .
ar iarraid sought for,missing,astray: re re teora n-aidhchi
35ar iarraigh, Laws v 324.9 Comm. gurab ed sin ruc tain
amugha ┐ ar iaraidh in fad ro boi, TBC p. 197 n. 4 .ma
fuair boin nó each ar iarraidh, KMMisc. 174 § 34. damh
ó elbaidh ar íarraidh a stag missing from the herd, IGT Decl.
ex. 339. tú Ó Duibhne ... | tú do bhí ar iarraidh ó Ḟionn,
40 Aithd. D. 8 § 39.
(c)the subject of asearch, somethingsought for, something
difficulttoobtain: fuarais t'iarraidh`thou hast thy request,'
O'Gr. Cat. 357.1. co mba hiaraid iat fein arin ndith ragus
forro ind so that they will be to seek(i.e.there will be no trace
45of them) through the annihilation that will overtake them
,
RC xliii 68 § 67. cu mba hiaraidh en bho i Finnib ┐ Luaidnib
that one will have to look to find a single cow, 10 § 3. a shíoth
nach iarraidh d'fhagháil`O pardon not hard to get,' PBocht
23 § 45.
50(d)anattempt, atrial; anattack: dobhered ierraidh
meinic ar a himfholach`he often endeavoured to conceal it,'
Fl. Earls 62.28 .ní fhuil éiniarraidh nar chuir`he left
nought untried
,' Aithd. D. 65 § 37. 'mun iarroidh sin do
thabairt ar in reclés`for attacking the church,' Fl. Earls
55 50.20 .marbhtar naonbhar ... don iarraidh si`in this
onslaught
,' FM iii 410.z .tug iarraidh ar Albanchoibh,
L.Cl.A.Buidhe,159.182 .ní thugsad iarraidh dh'Éirinn,
97.106 .