Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


insce n iā,f.(derivative ofsech-, Ped. § 814 Anm.). In O.Ir.
glosses always writteninsce, exceptinnsce, Sg. 25b2 . Later
freq.indsce,innsce. A formindscne,innsgnebecame
common in Mid. and Mod. Ir. Two instances occur of
35the word declined as adentalstem, but as both are in
etymological glosses, the forms are very prob. spurious :
d p. ro-indscedaib(gl.roscadaib), Laws v 10.x Comm.
a p. na righinnscida gl.na rig scotha, O'C. 1907 (< 23 P 3,
fo. 23 ).
40 I asaying,speech,statement,word(in sensethe word
(of God,etc.) ;a language: insci .i. luighi,ut estferaidh
insci di he makes a statement to her(there is no evidence
thatinsceever meantoath), O'Dav. 1112. miscath .i.
mí-innsci. scath .i. innsci, amail atá Dūil Roscadach,
45 Corm. Y 859. adciam isnaib inscib seo (?) ... ind aecni
`we see in these words of the sage,' Thes. ii 246.24 (Cam.).
i. ¤ inso asber ar féda Ísu fri cach n-óen din chenélu dóine
are n-indarbe a dualchi óod, 244.21 (Cam.).isind insci so
gl.in hoc uerbo, Wb. 6a26 .is menand is dind insci riam
50lenid`that he adheres to the previous utterance,' 5c16 .ind
interiecht nad rann i. ¤ la grecu`a part of speech,' Sg. 26b6 .
do láni chétbutho inna huilae i. ¤ `of the whole discourse',
25b7 .in aellug i. ¤ biiddictio ` dictiois wont to be in connected
speech
,' 25a2 .ní ruthórbasa is in n-i. ¤ sea friscissen indiut
55...`I arrived not at this expression of hope in Thee,' Ml.
44b29 .air thuccai cach chenel hí coitchennas a n-insci
sidi`for each nation in common understands their speech,'
42c8 .i. ¤ dé is mou ade didiu indaas i. ¤ duini, 35c31 .in fer
midboth aile conoí insci who preserves statement, Críth
60Gabl. 39. tecmaltar a i. ¤ dó hi teora bríathra co dé treise,
40 .adgadur nech ria túaith trebair arfochlim a n-i. ¤ cocert-
aim bretha Ulad uli, LU 10287. cetharda ar a n-abar
anruth ris .i. ar aine a fhoircedail, ar amuinnsi ngaisi, ar
shulbairi a indsci, ar imad a eoluis, Laws v 28.13 Comm.
65 noco fetar indsci in aen fir do roind`the person of the
one man cannot be divided
,' (?recte the statement...), iii 134.12
Comm. innsci do cach iar na miad`speech to be allowed
to each, according to his dignity
,' i 18.y Comm. iarna cantain
dó tri ocht rannaibh na hindscne, ┐ issiad so iad.Nomen,
70pronomen, uerbum..., O'C. 1184 (< H 3. 18,p. 470a ).nach
arlegais isin tṡoscela ... innsce Crist, in tan atbert`qui
se exaltat
...,' PH 661. deimin lim-sa indsci asbeir-si, |
brēithir glēsi, Arch. iii 296 § 34. búaidh náithis ┐ ninnsgne
┐ nurlabhra, Ériu v 100.11 .ni hinnscin (?leg.hinnscni)
75aird-rig duit-si sin do radha, MR 284.20 .bat firen fir-
brethach cen forbrisiu n-indsciu etir tethrai tren ┐ trug,
Ériu viii 173.22 .insci .i.scientia(.i. ecna) a bunadh Laitne,
Auraic. 571. a hi. ¤ mod`narration mode,' 1949 . (Cf. iss e
immorro a hinnsemod(sic leg., forinsce-mod?).i. a hinnisin
80(sic leg.) o mud inunn narrating it in the same mode, RC
xx 144.20 (ACC)).imscothud n-insci`stripping speech'
glossed.i. [is] séim scoithes a indsci cona bít faidb furri,
xxvi 22 § 64 and n. is hé cetḟer roraid insci isin dáil, TTr.²
313. innsgne bhinn do bheoil chorcra, DDána 67 § 42.
85 soerlabhraidh soingthe (=soithnge) co mbuaidh n-innsgni
`with the gift of elocution,' FM vi 1960.3 .i n-insgne an fhir
chíordhuibh`by the talk of the jet-black churl,' Ó Bruad.
ii 14.y .
In special sense,indictment,ban: coinnealbháthadh,
nó i. ¤ na hEagluise, Eochairsg. 121.33 .
5 II gender: toth .i. gach banindsci, Corm. Y 1219. cis
lir innsci docuisin la Feni ... a tri .i. ferinnsci ┐ baninnsci ┐
demhinsce lasin nGaidel .i. mascul ┐ femen ┐ neodar lasin
Laitnèoir, Auraic. 520 - 1 .seachta frisa toimsiter Gaedhelg
.i. fid ┐ deach, reim ┐ forba[i]dh, alt ┐ indsci ┐ etargoiri
10`seven things according to which Gaelic is measured...,' 740 .
mad iar n-urd choir na ndula, immorro, ni ainm ferinnsci
no baninsci acht du neoch dofuisium ┐ o tuisimar`for what
generates or for what is generated from
,' 565 .feirinnsgne
sáoi ┐ flaith : ... an sáoi maith, cóir ; an tsháoi mhaith,
15lochdach, IGT Introd. § 21.1 and 6 .don fhocal déigheanach
don chomhfhocal téid a cheannus ┐ a cheart [┐] a innsgne,
┐ do-ní sé baininnsgne don fheirinnsgne ┐ feirinnsgne don
bhaininnsgne(i.e.the genderetc.of a compound word
depends on the last part of the compound), § 136.2 - 3 .aithni
20aibghitre, aithne innsgne, aithne aisde`knowledge of the
alphabet, of gender, of metre
' (necessary branches of know-
ledge), § 3.3 .
III apronoun: na hinnsgne cédus : mé ┐ tú, sé ┐ sí,
..., IGT Introd. § 97.1 .ó innsgne .sinn. from the pronoun
25`sinn,' § 7.2 .aithne ... ar ceithre sunnarthuibh na Gáoi-
dhilgi ┐ ar a seacht n-innsgnibh, § 2.5 .ní ┐ nocha, ionann
as cóir lomadh ┐ séimhiughadh na ndíaigh ar innsgne ┐ ar
neimhinnsgne(i.e.in regard to non-lenition and lenition
they have the same effect on verbal forms that contain a
30personal element as on those that do not,e.g.passive forms),
§ 19.2 .cóir an sunnradh innsgne le barr no gan bharr,
mur tá m'fhear no m'fhearsa, t'fhear no t'fhearsa the defini-
tion by pronoun is correct with or without an enclitic
, § 15.20 .
do-chuala, do-chualadhas .... In aimser sin mar sin, [acht
35do-clos ó neimhinnscne], IGT Verbs § 3.28 .

inscigud vn.of *inscigid(insce).the act ofuttering, ofgiving
verbal expressionto: roscad .i. ro-indsciged (roindsce,v.l.)
.i. dodeochaidh inn-ord n-indsci ; scath .i. indsce, Corm. Y
1095.

40 inscís xseeinchís.

inscne xseeinsce.

inscnech adj o, ā(inscne) eloquent? : do bhí se in intleacht (a
n-inntleacht, 23 G 24,p. 395.19 )inscneach líomhtha,
Hackett xxxix 158. insgineach` sprightly ,' O'R.

45 in(d)scothaid v ā(scoth) speaks,pronounces,says: Roigen
roscadach ro indscoth (.i.dixit), O'C. 81 (< H 3. 18,p. 62b ).

inscríbend n o,m. Cf. scríbend. inscription: o inscribund
in tituil`tituli inscriptione,' Ml. 74b1 .hua inscribiunt in
tituil, 74d13 .airlegthair in t-inscribend robái and, TTr.
50 880. co tuc ubull órda as, ┐ co rascríb ind in indscribend-sa,
877 .
inscribed ornament: robci ... i n-indscribiunn in sceith
delb nime ┐ talman ┐ iffirn, LL 404a23 .

inscríbid v inscribes,writes: pret. s. 3 dond ubull oír slicht
55ra sia | rainscríbdóib discordia, LL 143b39 .Part. isna
senleabhraibh céadna mórán do neithibhinsgríobhtha
ar Eirinn, O'Gr. Cat. 45.34.

in(d)scuchaid v ā, ?in(d)scuichid ī(The formsinscuiche[t]
(indic. pres. pl. 3) andindsguither(leg. indsguichter) (do.
60 pass.) may be from an earlierin(d)-scuich, from the
prototonic stem of which thisvb.arises). changes(intrans.) ;
moves,removes: inscuiche breath fondad : imtiagad breatha
ilbruige`the judgments concerning lands vary,' Laws v
466.15 =inscuiche[t] bretha fondaidh(glossed.i. indscuchaid
65na bretha ...), O'Dav. 974. o ro innscuchadh in grad,
co fuil eneclann in graid i n-indscuchann do when his grade
has been changed ... into which he changes
(if a man do
penance), Laws v 448.14 - 15 Comm. is a lan einiclunn
dibus umpu ... cu ru pennit ocus cu ru innsguchuit grad,
70 i 56.20 Comm. atait secht n-indsguithe indsguither (leg.
indsguichter) dogres a cain lanamna`there are seven separa-
tions that are perpetual
,' v 296.13 .inscuchaid cach a com-
focraibh a chele each moves close to his fellow, BB 490b9 .
ni ro indscuch Alaxandir isin cat[h]raig sin Ierusalem did
75not enter
, Alex. 500.

in(d)scuchud n u,m. vn.of *in(d)-scuich.n s. int-innscuch-
adh , O'C. 1836 (< 23 Q 6,p. 49a ).n p. sechtn-indsguithe
(?leg. indsguichthe), Laws v 296.13 . Butneut.:n s.
indsguchadn-othrusa, Laws v 296.15 .
80 act of changing(rank,position) ;departure,movement:
ionnscuchad graidh .i. ardughadh gráidh no céime, O'Don.
Suppl. (Mac Firb. Gl.).ase an indscuchad so in fer leginn
do dul a n-espucoidecht ocus in t-espuc do dul in aibil-
teoiracht no i ndeoruighecht De, Laws i 58.y Comm. uair
85is indscucad ceme dun epscop dul a ndeoraidecht De, v
22.28 Comm. bedg a n-ailithre .i. indscuchad re re. Dul
a mbas .i. indscuchad dogres`departure for a time ... per-
petual departure
,' 296.28 - 29 Comm. īar n-i. ¤ do Colmān
after the death of C.?, ZCP x 52 § 19. indsguchad ngalair,
indsguchad n-othrusa`a departure due to disease, a departure
5due to illness
,' Laws v 296.15 .atait secht n-indsguithe
... a cain lanamna seven partings from the law of wedlock
(glossed :scuiche a hinde), ib. 13 .inscuchad criche change
of territory
?, iii 318.8 Comm. a gebait beo-dile indscuchad
criche, v 338.5 Comm. inscuiche[t] breath[a] ... fo indscu-
10chad rig judgments vary ... on account of a change of kings,
470.2 Comm. asedh fo dera eineclunn doib iar pennuit
┐ eiricc ┐ innscuchad aísi uair nar comuiscc a n-esinnrucus
for a tochus, O'D. 24 (< H 3. 17,cols. 23 , 24 ).ní dlighidh
in flaith acht fo thri roimhi aurergi is in aen láithi, acht
15indsguchadh suighi no glúine ┐ muna dernatur in t-inn-
sguchadh, sét isin cétna nem-indsguchadh ...(of penalties
imposed for not rising in the presence of the flaith), O'D.
514 (< H 3. 17,col. 418 ).ail gan innscuchudh, BB 280a22 .
ro eirgetar Meadai ... indscuchad (?leg.i n-indscuchud)
20do na slogaib ... náimdémlaib`erhoben sich und rückten
gegen die Feindesschaaren
,' Alex. 241.