Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


1 inne n iā,f.(but :int-inne , Ir. Gl. 1013 ). In Mid. and Mod.
25Ir.d-endings also occur :n p. innedha, CCath. 4142. indida,
Rosa Ang. 324.15 .a p. ainnidhe , Exod. xxix 17. ainnighe ,
2 Sam. xx 10. g p. a n-innedh , Aisl. Tund. 104.24 .na
n-indid , Irish Texts iii 49.x . See IGT Decl. § 180. ? Orig.
meaningtheinmost partof anything, themiddle, theessence,
30thecontent:
I Figurativesense. (a) quality,real value ; manner,
kind,nature: alind á óiph in forcitil nemnech immurgu a
i. ¤ poisonous its quality(of the doctrine of Pelagius), Wb.
7c1 .is fo dobertar inna anman fonna inni fordingrat
35`it is in accordance with that the names are given (namely)
in accordance with the qualities that they signify,' Ml. 37a14 .
is i. ¤ so inna ermiten`such is the honour' gl.qualem, 67c7 .
i. ¤ olc`the evil quality' gl.qualitas, 71b4 .eregem ind inni
se`such a complaint,' 90c8 .torand folaid ┐ i. ¤ `a signifi-
40cation of substance and quality
,' Sg. 26b12 .i. ¤ ind ḟebtad
ł ind ḟolaid, 28a1 .do lanad ┐ ḟoilsiguth i. ¤ indibgl.ad mani-
festandam eorrum qualitatem, 28b18 . quantus.i. is heidméit
...qualisinna i. ¤ so`qualisof this quality,' 30a14 .ní
ed a mét foilsigther ind i. ¤ robói hi pyrr not only is the
45quality which was in Pyrrhus demonstrated
, 211a10 .Garb
Glinni olc a ḟuáth is a inni, RC xiv 422.1 .in long d'ór is
án i. ¤ whose quality is splendid ?, LL 307b41 .meid ┐ inni ┐
inchosc`quantity, quality, and meaning,' Auraic. 673.
bonus et malusis i in indi :magnus et minusis i in meid,
50 674 .a hi. ¤ a cuit isin seoit from the true value of his share
... ?, Laws iii 360.12 Comm. tir ara ningealtar [log] .i.
ferand ara r-gelladh log a hinde`land for which its real
price was promised
' (etym. gl.oningeltar), v 430.5 and 15
Comm. in gell a hindi leth n-uinge`a pledge of the intrinsic
55value of half an ounce
' (etym. gl.oningille), 416.19 Comm.
mided .i. meisemnaiged cach a hi. ¤ in ni is coir do gabail isin
rath let everyone judge from his own quality? (orin his own
mind
?). ii 254.28 Comm. tir a mbí i. ¤ doimne, cuirrig ┐
seiscenn, O'Dav. 140. nach saobhthuir i. ¤ an aeeóir`that the
60nature of the air be not perverted
,' Studies 1921, 74 § 4 .
?fer brón fort íer techta inde(glossed :.i.more) lámnado,
LU 10887 (rhetoric, =... ier techta in delmnad, Ériu xii
182 § 12 ).a hinneusedadverbially properly,naturally,by
reason oforaccording toitsnatureorquality: cell con-a
65hincrod .i. cell cusin crod bis innte a hi. ¤ , Laws v 222.14
Comm. co na nindteach .i. cusaní is toich no is duthaig
bis orro a hinde, iv 152.13 Comm. ise ní ro meisemnaiged
a hinde doib`the thing that was estimated originally for
them
,' 34.21 Comm.
70Used absolutely asadv.of manner (see Thurn. Gramm. §
876 ) :i. ¤ ropridched dúib`as has been preached to you,'
Wb. 25a40 .inni rombatar riam hí tempul such as they were
before
gl.talia, Ml. 62b2 .cia inni soas`how he turns' gl.
qualiter auersatur, 123d8 .
75(b) meaning,sense,signification: ara tucca cách a
canas condib réil less ind i. ¤ bess and, Wb. 27b27 .ce torbe
dúibsi in fogur sin mani fessid inni bess fon fogursin`the
sense which is under that sound
,' 12d5 .issí i. ¤ fil is indi as
fluit, consumitur, Ml. 83b1 .is inunn chiall is indi asscit
80┐ asnóuitis in dib desmrechtaibso .i.procuratissí i. ¤ fil hi
cechtar de, 114b1 .ind i. ¤ bís indib riamgl.significatio, Sg.
4b4 .huare nád forcmat inn inni saindilis inna ndelb the
special meaning of the forms
, 50a6 .is follus inna n-inni
som i. ¤ inna n-anmmann húataat, 59a11 .brath inn[e]
85cach brethi, Laws i 22.5 Comm. bunad ocus inde ocus
airbert ... don focul origin, meaning and use..., 30.y Comm.
a inde .i. a indaithmech its meaning i.e. its analysis, Lec.
Gl. 169. dorrime S. ... inni n-ali nand .i.beatus quasi
vivatus `S. gives another sense,' Hib. Min. 434. tucad in
t-ainm iarsin n-inde thoirnes for in sollamain-si according
5to the meaning it denotes
?, PH 6934. seachta ... seacht
n-ae a hinni`heptad ... seven sciences is the meaning of it,'
Auraic. 742.
IIConcrete sense. (a) middle, centre,inmost part(very
freq. in etym. glosses) : inde a hinde .i. as a lár, O'Don.
10Suppl. (< H 3. 18 ).inchind .i. i n-inde cind bīs, Corm. Y 760.
inchind .i. indi in chind, O'Mulc. 732. innéoin .i. inne an
eana .i. meadhón an uisge, O'Cl.ni diubair indraic inlobra .i.
... innraic bis a n-inde labra in the middle of illness, O'C.
2469 (< Eg. 88,fo. 38 (39)a ).in ni bis a nind (leg.ninde)
15a treibe(gl. onintreb furniture), Laws ii 358.10 Comm.
no lin[a]d indara lestar a hur in tsrotha, araile asa
medon, RC xxv 35.25 , to `medon' correspondshinde in
tsrotha, 30 .iad i n-i. ¤ aigianta eisinnill an áruis ... sin
in the deep insecure centre, TSh. 6690. cuiridh an teas a
20teitead a n-i. ¤ na talman astech`into the interior of the
earth
,' ITS xiv 38.11 .secht n-indsguithe .i. atait secht
scuiche a hinde`there are seven internal departures,' Laws
v 296.21 Comm.
? To this the following exx. :duine ro gaid set ┐ roe
25no (leg.ro elo) amach-asin crích ... ní légur a hi. ¤ in ferainn
é go foircenn na riaghla, O'D. 696 (< H 3. 17,c. 509 ).
ingraide tire .i. ingraid a hindi ... ina thirtransltd. `grazing
on a farm
i.e. they graze the top (of the grass) in the land,'
Laws iv 48.18 Comm. co dílinn do ladh a hindibh aeoir`from
30the inside of the air
,' Leb. Gab. 92 n. 6 .a sil a innibh an
aieoir, DDána 110 § 48. failet ann linni lethna | ailli a
n-inni a noebtrethna, SR 494. inngas .i. inde an gai na
chuais the inner part of the spear in its socket?, O'Mulc. 769.
cāin inbir .i. ... riaghail inneich bis in inde bera na corad,
35 Laws iv 212.12 Comm.
(b) mind,heart: ni ḟuil th'aídh na th'i. ¤ hi ccradh`thy
care and thy thoughts are not on wealth
,' Cog. 64.29 .ca rūn
atā fat i. ¤ ?, ZCP xiii 170.16 .as mairg dobheir taobh re
mnáibh ... cidh bed bhes ina n-i. ¤ `whatever be in their minds,'
40 Buile Ṡ. 112.7 .amail aimsiges int aintcrist indi cāich,
ZCP xii 368.18 .mar bhíos Críost san ghille ghlan | gan
díosc na i. ¤ iodhan in his pure heart, Arch. Hib. i 99 xvii .
(c)Usually inpl.,the bowels,entrails,intestines: talias
gl.na hinneda`the bowels,' Lor. Gild. 93. erga mea viscera
45gl.illeth rem indib, ib. 148 .cum medullisgl.cusna hindib,
227 .isnaib innib`in the inward parts' gl.in osibus, Ml.
28a7 .int i. ¤ iachtarachgl.líén`the lower gut,' Ir. Gl. 1013.
in mil bis i ninde uithir the beast which is in the bowel of the
sick man
, Laws ii 12.22 .ris in ngen inasas a hi. ¤ in athar,
50in ingean, 346.4 Comm. ina sinib no na indib, transltd.
`in her udder' (of a cow), iii 228.10 Comm. comba leir a
i. ¤ eta inathar tar a bhél, TBC p. 373 n. 1 .contarlaic a mbúi
do innib ina medón corrabi for fortchi in charpait, LL
121a2 .coná raibhe acht a cris ... catha ic congbail a i. ¤
55ocus a inathair ar n-íchtar, MR 300.5 .ro-m-piantar tria
m'índib, PH 802. ni testa fuirri innedha na linche the
entrails of lynxes
(of a witch), CCath. 4142 .nighfe tú a
innidhe thou shall wash its entrails, Exod. xxix 17. indida
na n-ainmindti, Rosa Ang. 324.15 .sa gaile no isna hindib,
60 RC xlix 14.11 .gur marbhfluxinneadh drong dibh`that a
flux of the bowels slew some of them
,' ITS xix 112.23 .eslainti
in gaili ... ┐ eslainti na n-indid mar ata gaothmuirecht ┐
colica, Irish Texts iii 49.x .an té thiocfus amach as t'innibh
féin bhus oighre ort, Gen. xv 4. m'i. ¤ ro shúig`my vitals
65he sucked
' (a mother of her child), Todd Lect. vi 82.11 .
in tan ro-genair ... on óig cen eroslucad n-i. ¤ without opening
of the womb
, PH 6752. i n-innibh ar mbancéile i n-ám
tuismedha, CCath. 647. Fig.:cuiridh iomuibh ... innighe
trocaire the bowels of mercy, Coloss. iii 12.
70 By an extension of meaning,dung: indebar .i. áilech,
ut esttech i mbí indebar .i. tech i mbí inde in buair .i. tech
salach semdellach, O'Dav. 1127 = Laws v 166.18 Comm.

2 inne n the warp(of cloth) : inde .i. dluith,ut estmeser etach
asa inde .i. asa dlús, O'Dav. 1078. mo léine ... gé beth
75thall ina hinne`within its weft,' SG 248.21 . Prob. a variant
meaning of1 inne.

3 inne n wealth,increase? : inne .i. biseach, O'Don. Suppl.
(< H 3. 17,c. 235 ).ōin .i. ō inde tic do nech, Corm. Y 1037.
nach duine creacus gait dforiastar [leg.adriastar] lais cona
80hi. ¤ `with its increase,' O'Dav. 130 =cona indud (v.l.coninda),
905 .bidh echtrainn a n-i. ¤ | ra cech maith atbelat their
wealth will belong to another
, Anecd. ii 40 § 5 poem 24 .ind-
mus manaig .i. na hinde maisecha bit ac a manach`the fair
private possessions
' (Plummer MS. notes), Laws v 432.8
85Comm. bean tsoer berus mac do mug .i. reisin saor in mac
... ar ní béarur hinde a ngnimrad mogha amuil na berar a
ngnimradh tairb, .i. le féin in clann, uair i[s] saor hí, O'D.
1185 (< H 2. 15,p. 46 c. 1 ).