Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


1 inis n ī,f.In Mid and Mod. Ir. freq. inflected in pl. asdental
stem.n s. inis, Corm. Y 744. Im. Brain § 4. LL 13a31 .insi,
Anecd. i 1.4 . Laws i 16.12 Comm. LL 13a20 .indsi, Anecd.
80 i 1.7 .indse, Met. Dinds. iv 92.15 .a s. insi, Im. Brain § 61 .
LU 3358. innsi, Lat. Lives 107.8 .indsi, Laws i 78.12 .
Anecd. i 1.7 .inse, Thes. ii 299.7 ( Hy. I pref. ). LL 181a38 .
índis, LL 395a31 .g s. inse, Thes. ii 241.18 (Ardm.). Im.
Brain § 61. Fél. July 7 .inseo, Thes. ii 241.18 (Ardm.).
85 indse, LU 3356. insi, Trip.² 2427. LU 9150. d s. insi, SR
4008. LU 3379. indsi, Anecd. i 1.6 . SR 4009. Laws i
12.z Comm. inis, Anecd. i 1.3 . Fél. Aug. 8. Laws i 16.6
(sic leg., Stokes, Laws Crit. p. 22 ). Acall. 6558. n p. indsi,
IT i 190.31 .inse, Todd Lect. vi 2.13 .inseda, Cog. 140.3 .
innseadha, FM i 564.6 .a p. insi, Ml. 89d18 . Trip.² 2424
5( insiu ,v.l.).indse, Alex. 884. inseadha, Keat. i 200.59 .
g p. inse, Ml. 89d18 . Im. Brain § 25. insi, Sitzungsb. 1912,
xxv 439 § 7 .innsi, AU i 512.x .indsedh, i 490.13 .inseadh,
TD 20 § 49. d p. forinsib , Thes. ii 299.15 .innsib, 312.1
( Hy. II ).indsibh, SR 3396. innsibh, Aithd.D. 29 § 18.
10 insedhaib, SG 64.x .innseadhaibh, Dán Dé xxviii 39.
insibh, FM iii 326.x .n du. diinis , ZCP i 420 § 183. See IGT
Decl. § 150.11 and KZ xxviii 146 § 3.
anisland (very common in place names, see Hog. Onom.,
Indexes to FM., AU,etc.).i. ¤ ab insula , Corm. Y 744.
15 inis .i.nesos graece, insola interpretatur , O'Mulc. 734. cen
muir dia etarscarad fo chosmailius n-inse, Ml. 89d18 .lasinn
uile talmuin ón file im na insi imacuairdd,ib. dul for insib
mara immach, Thes. ii 299.15 .muchatócc inse fáil augustín
inseo bicae, 241.18 .immeraad in n-i. ¤ immecúairt, Im. Brain
20 § 61. Manandān mac Lir, cendaighe amra robūi a nI. ¤
Manann, Corm. Y 896. Máel-rúain ... grían án inse Góidel,
Fél. July 7 .maicc Nessáin ónd i. ¤ , March 15. corogab tir ...
| i n-insi Deprofane, SR 4008. i n-insib i mmedón in mara
tened, LU 2193. ingen ríg Insi Fer Falga, 9150 .la tri
25cenela saera randsat in indsi so, Laws i 78.12 .muirinis
mara ina beir ceathra(one of the places into which distress
is not taken), iv 6.10 .Siuchraidh mac Loduir iarla Innsi
orcc of the Orkney Islands, AU i 532.10 .Ragnall mac
Gothraidh, rí na n-innsi`King of the Isles' (i.e.of the
30Hebrides), 512.x .tri longa do longaibh Gall na n-Innsi do
shlat do Ulltaibh, ii 58.17 .a hinsib Mod muirech`sea-
girt islands of Mod
' (i.e.the islands in Clew Bay), Met.
Dinds. iii 408.5 .as na hindsib .i. a Créit, a Cicir, a Sicil, a
Corsic, PH 5388. atat di i. ¤ a fudomhuin in mara sin, ZCP
35 i 420 § 183. Cathal ... do mharbadh la Cénel Eogain na
hInnsi(i.e. of Inishowen), ALC i 70.10 .an bhréiginsi lér
fhaoi Art(of Ireland), Studies 1921, 75 § 18 .dá ghimhis
don ghoirmṠinainnsi | uman n-i. ¤ adhmholaimsi, IGT Decl.
ex. 1395. for insedhibh uisccidhe no for olénibh mara,
40 Hugh Roe 178.14 . Asnom. loc. Ennis, co. Clare: dá
bhrághaid uaim inInis , DDána 77 § 1. mainistir Inse i
ttuadhmhumhain, FM iii 326.6 .
an island(often artificial)used as a storehouse or fort:
'na duinib trénaib daingnib | inna indsib eradblib, SR
45 3396. daroclasa a n-indsi ┐ a nduini ┐ a ndingnada, BB
500b35 .ni chumdaigem mura na paláti na tegdaise rígda
na indse for uscib, Alex. 884. ro daingnit leis ... dúin ocus
daingni ocus inseda, Cog. 140.3 .M. ... do indradh Condacht
┐ do thoghail a híndseadh`M. harried Connaught and
50destroyed its (artificial) islands
,' RC xvii 344.13 .
In many poetic names ofIreland ,e.g. rannsadar a maic
... | i. ¤ n-Airt, Met. Dinds. ii 38.46 .i. ¤ Bhanbha na ttrí
ttonn | do ṡlonn sí trí hanma sin, IGT Decl. ex. 1152. mór
antrom inse Banbha, Keat. Poems 981. i. ¤ Bhreagh, TD
55 1 § 2. i. ¤ Ealga, eadhon, oiléan uasal, Keat. i 98.23 .go hi. ¤
aoibhinn Ealga, Keat. Poems 10. Gnia ... cenn crabhaidh
insi hEmhir, FM i 514.20 .tilid Éirinn gan ainimh | a
héineing d'I. ¤ Ḟuinidh`they rule Ireland without reproach,
from one corner to the western land
,' TD 10 § 11. cid mesc
60lib coirm inse Fáil, IT i 133.1 .is ferr d'andrib Inse Fáil,
Met. Dinds. iii 202.45 .an seachtmhadh hainm(i.e.of
Ireland),I. ¤ Fáil, Keat. i 100.52 .fata srúm gimhsi gach
gille | ag súr Innsi finne Fáil, IGT Decl. ex. 1405. ar fhud
Innse Laoghaire, DDána 77 § 8. an ceud ainm tugadh ar
65Éirinn, I. ¤ na bhfiodhbhadh, eadhon, oiléan na gcoillteadh,
Keat. i 96.11 .an t-ochtmhadh hainm, Muicinis, 100.66 .

2 inis xseeindes.

inisc ? ind inonesairg .i. in olc inisc sin, no in olc nad serc a
n-ecnairc righ, O'C. 479 (< H 3. 18,p. 249 ).

70 inísel adj o, ā(5 in-+ísel) humble,lowly: bid ūasal, bid i. ¤
`he will be lofty, he will be lowly,' BColm. 12.7 .ba hi. ¤ ...
imm a chommiledaib`multa illius circa commilitones suos
benignitas fuit
,' Lat. Lives 87.15 .gab etach inisel pendaite
umat, PH 453. do-dechaid fri bás n-i. ¤ , 680 .intí ropo
75diumsach, corop inisel, 5622 .attach i. ¤ in athar uasail
tairnid in díumus a humble beseeching, 8034 .ba humhal
inísil í don Choimhdedh, TFrag. 102.1 .inísil,inísiol inferior,
humble,obedient , O'R.n inísiol aservant,inferior , O'R. Com- par.ni tanic dib aroli bud ... umla na bud inisle, Thr. Hom.
80 122.17 .ón chéim is airde ... go soiche an tí is inísle, TSh.
4048. Adv. roailed ... an mac co crābdhech ┐ coi. ¤ , BColm.
14.17 .denad a fhóisitin co hinísiul ┐ co haithrigech, Todd
Lect. vi 28.1 .do-rat ídpurta do'n chóimdid co humal
inisel, PH 6664.

85 inísle n iā,f.(inísel) (a) humility,lowliness: ni hed as dech
... innocbail ... ferr ... inísli, LL 271 marg. sup. rofrith-
bruid ... M. na grada sin ar i. ¤ , Lat. Lives 89.18 .mor tra
aninisle (leg.a inísle) do Colum Cille conid he fen nobenad
a n-iallachranda dia manchaib, Thr. Hom. 122.17 .neoch
... rotog umla ┐ inisle sech úaill ┐ dimus, Aisl. Tund. 114.10 .
5 Dia ... na hi. ¤ ┐ na trocaire, PH 712. ar a i. ¤ ┐ ar a deroile
fiadu fén, 5330 .is ... ar a i. ¤ forpthi ro-saerad Abraham
do na gáibthib, 5884 .
an assumption of humility? : táinic a bhfiadhnuise
Conghail ┐ Ferccusa ┐ tug a chenn a n-inisle iomagallaimhe
10orra`entered into converse with them,' ITS v 112.16 .
(b)In a bad sense,meanness,servility: ni daonda ataoi
frimsa ar inisle do gnim-si sin`in the meanness of these thy
actions
,' BNnÉ i 305 § 21. do ratsat ... móirmhenma ar
meirtnighe, uallcha ar i. ¤ , Hugh Roe 328.3 = FM vi 2298.16 .