Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


2 íarmo xseeíarma.

íarmo- xseeíarmi-.

1 íarmo xseeíarmúa.

? 2 íarmó: x aire .i. sr. iarmó .i. iarmoracht, O'Dav. 23. Cf.
5 1 íarmo.

íarmobí v(compd. of subst. vb., see Thurn. Gramm. § 775
Ped. § 321 ). Used asprep. after,beyond,besides:
fithnaisi gach nolc iarmobi triur after three generations,
Laws iv 378.12 Comm. mac iarmobi cinaidh .i. iar ndenam
10chinaidh dia athair doronadh in mac so, O'C. 2004 (< H
4. 22,p. 31 ).mac iarmobi ciniuth .i. beridh mac do urraid
ar tus ┐ mac do Albanach iarsin a son after the family .i.
she bears a son to a native first and then to a Scot
, O'C. 2005
(ib.). In above exx.íarmobímay still be avb. s. 3 rel.
15 who (which) is after, whocomes after. iarmobi beolighi
bangabra ┐ treith .i. iar beith dona beoaibh ana lighi fo treith
gabailrindedh after a lying-prostrate (caused by) spear and
trident
, O'C. 573 (< H 3. 18,p. 286 ).ma atherr ind iarmibi
sin`if he relapses ... afterwards,' Ériu vii 172.25 .

20 íarmogait?: ind?ní imthus ni iarmogait gat mullaic mum he
cia chomastar, IT iii 52.13 .Cf. ib. I.

íarmóracht n ā,f. vn.ofíarmi-fórat.n s. inīarmōracht
(sic leg.), Death-tales 6 § 5 .g s. iarmhorechta, O'C. 289
(< H 3. 18,p. 159 ).
25(a) (i) pursuit,search;act of pursuingorseeking: a
dhidin ar lucht a iarmhorechta, O'C. 289 (< H 3. 18,
p. 159 ).i n-í. ¤ na n-én arnách elaitís, LU 5733. leicc
damhsa imtecht ... gan íarmhóracht uait, BNnÉ i 207 § 57.
is and tanic Medb isin i. ¤ , ZCP i 105.14 .Caoilte ┐ tosach
30na féine dom iarmhōiracht, Feis TC 1218. ag a iarmoirecht
`in pursuit of him,' MR 262.7 .iarmoracht cruid pursuit
of cattle
, Laws i 266.21 .ocus gu tug maidhm ... ó na h-all-
marachaib sin ar a haird-rig gan a hi. ¤ , Hy Maine 134.18 .
dot iaraigh-si ┐ dot iarmoracht tresan cath, CF 854. tuc
35iarmoracht ara chlaidem fen ┐ mar fuair é`searched for,' RC
xix 46 § 60. rotchúala-sa ... ind ingen rod[a]láa immach
oco í. ¤ , TBFr. 333. Goill Connacht do chur dom dhruim |
nó a n-iarmhoireacht ní fhéadaim, DDána 82 § 35.
(ii)act ofpursuingwith intent torescueorretrieve: tiagair
40o Ailill ┐ o Medb do í. ¤ a mmuntiri, LU 5880. atát lim
trénfir dodigenat m'íarmoracht, 10259 .ni rolamair Mac
Coissi iarmoracht no innsaighidh a cruidh forra, Anecd. ii
42.9 .roghluaiseadar rompa ... a n-i. ¤ an tṡagairt, Ériu
v 92.11 .ag i. ¤ a n-athar, FM v 1686.16 .lotar Lagin do
45iarmoracht a mbraiti to retrieve the booty taken from them,
RC viii 52.z .
(iii)Metaph. Offollowinga branch oflearning: mac
ro bui a[g] iarmoracht a dhana, O'C. 172 (< H 3. 18,p. 96 ).
Ofobserving(afeast): coimétaid in cáisc ... d'iarmoracht
50ocus d'airichill cecha bliadna, LB 123a25 .
(b) (i) inquiry, act ofinquiring: cid no taí do í. ¤ indí sin
asking about , LU 1679. iarmhoireacht`inquiry,' Eg. Gl. 402.
tar éis móide íarmhoireacht do dhénamh`after vows to make
enquiry
,' Prov. xx 25.
55(ii)(subject of)inquiry: eól dam ... Benn Foibni ... a
hainm is a hiarmoracht`its name and its lore,' Met. Dinds.
iv 86.4 .
(c) In concrete sense: (i)apursuingparty: donarraid
in īarmōracht Ulad (sic leg.) ina diaid, Death-tales 6 § 5 .
60 cona tarraidh iarmóirecht, FM ii 698.4 .
(ii) something sought: as deimhin lem ... go bhfuil an
iarmoracht úd an chleirigh agad`that thou hast what the
cleric is seeking
,' Ériu v 98.9 .
(d) prosecution,suit: eisiumh do shaoradh on accra ┐
65on i. ¤ do bái fair, BNnÉ i 239.3 .an fhuinn fhuair gan iar-
mhóracht (: chródhacht), Top. Poems² 1596.
(e)`the rear'?: tucad na galgada ┐ in gillannraid i
niarmoracht na nog`in the rear of the youths,' Ériu viii
42.5 .

70 íarmórthaid [n i,m.] a follower: giall di iarmorthuid tar
crich .i. ceilsine ... do iarruidh ar in tiarmorthuidh i sechtar
crich oc flaith eile a pledge from a follower beyond the boundary,
O'D. 366 (< H 3. 17,col. 279 ) =giallu do tiarmortaid, Laws
v 216.y . To this:mac fuirmidh .i. mac iarmorthadh
75(?leg.-thaidh) .i. mac ro bui a[c] iarmoracht a dhana on
lo ro ba mac bec, O'C. 172 (< H 3. 18,p. 96 ) =mac iarmor-
taigh .i. mac ro bui ag iarumtorracht a dana .... Laws v
26.z Comm.

íarmothá (compd. of subst. vb., see Thurn. Gramm. § 775 ,
80 Ped. § 321 )adv.andprep.
(a) Referring to past time, (i)prep. after: na sen .i. a
n-ais iarmotha na hocht mbliadna ochtmoghad over 88
years
, O'C. 1881 (< 23 P 3,fo. 21 ).iarmota secht mbliadna
... iarmoth (sic) secht mbliadna, Laws ii 196.8 , 10 .iar-
85motha sin`from that out,' 128.12 Comm. comraind coit-
chend do cach oen | iarmotha sein ni seól sáeb, LL 14b15 .
iarmota foeghium im churu after an objection to the con-
tracts
, Laws ii 292.20 Comm.
(ii)adv. afterwards,then: ar ni hindud nech diaraile iar-
motha. .i. uair nocha denunn nech innudh no inas da ceile
5tar in ni adurumur romuinn iarumh a haithli na secht
mbliadhan, Laws ii 218.15 - 17 .co nómad n-aó, it bothaig
... it senchléithe íarmithá, Críth Gabl. 327.
(b)Referring to future time,henceforth,hereafter: cid
iarmitha deudgl.etiam in posterum, Ml. 58c16 .ni thiber
10dilinn iarmotha darsin ndomun, Rawl. 70b4 .isse romm-ain
i. ¤ | conna toithus la fianna`tis He will protect me here-
after
,' RC xxiii 316 § 49. gébas Ailech armothá ... nī fitir
nech coich na cia, Arch. Hib. ii 50 § 34. ní clóechloim cruth
armothá I change not shape henceforward, Ériu iv 154.16 .
15 fil suil nglais | ... noco n-acébá í. ¤ | firu Érend ..., LU 309.
ni ro arrthraidi in t-usqui armotha isan inad-sa acht corap
mag tairtheach ... o sund amach may water not appear in
this place henceforth
, YBL 164b25 .
(c) at any other time: miach ar caileach cein n-iunas,
20leth-miach iarmotha, Laws v 82.17 Comm.
(d) (i)prep. besides,beyond: íarra lat i. ¤ sein, Arch.
Hib. ii 95 § 36. (ii)adv. besides,moreover: ni ḟuil mo
thoisc armotha | acht airm no dot-ḟaccur-sa, RC xiv 402.6 .
it he in cethrar armotha`(they) are the four besides,' Reeves
25Adamnan 277.3 .ni traigh damh topur teachta forsambi
o seanathair co hiarmua is gradh iarmotha, IT iii 5.15 Cf.
íarmobí.