Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


inill adj i(see Thurn., KZ 48.56 ) Mod. Ir. usuallyinnill. I safe,
secure,careful,trusty: fidhquasi fidus est.i. innill hé, Corm.
50Y 617. innill .i. in ello .i. indtus .i. i n-ursae. Inill inell ;
ello graece intro ; innill didiu intra, 764 .inillgl.tuta, Gild.
Lor. 74. a thigerna bi at luir[i]g ro inillgl.domine esto lorica
tutisima, 147 .innill .i. urasa, O'Cl.is in dun no a n-inut i. ¤ ,
Laws ii 2.10 Comm. tír daingen dodaing ... innill ... ocus
55carracbenna sliaph ... impi, CCath. 3803. coimedaig inill`a
vigilant keeper
,' MR 170.17 .Matha mac Alphe, in sui
ordraic inill na rothairind demum, PH 3371. cu tarda
thalmain nderrit ndiamhair n-inill n-aluind n-etarscartha
dhó o dhainib, Lism.L. 3561. céin nóbítis na hossada ar
60cóir ... ba hinill do Grécaib techt isin Trói, TTr.² 1260.
dá mbeath m'éag 'na éag inill, DDána 11 § 8. ar siúr innill
aobhdhai-ne(of the Blessed Virgin), A. Ó Dálaigh xxxi 10.
teagar inill`prudent preparation(?),' TD 25 § 39. ar n-iul
an uair nach inill | mo shiur ní huaim airighim`when my
65course is dangerous
,' PBocht 17 § 34. aird nó aircend nait
ionta innille, Hugh Roe 184.22 .go ndleaghair dhó faire
innill do dhéanamh air féin, TSh. 7269. innill ó smacht
`safe from control,' Keat. i 178.67 .nír bho hinnill leó
anmhain isin ffiodbhadh, FM vi 1900.11 .Compar. ata inilliu
70(gl.tutiora), Ml. 110d11 .is ferr lais ┐ is inildiu do anmin
neich ind fit bec mínquam..., Mon. Tall. 152.17 .stiúr, a
Dhé, ar an iúl inne, | gi-bé iúl is innille, Measgra D. 52.104 .
a naés diairm do légadh uatha i slighidh be hinnille inás
an conair ..., FM vi 2016.9 .Superl.forcompar. ni fag-
75baimsi isin domun (sic leg.) uile rann is innillium ... inas
in Tesail, CCath. 4287.
Adv. securely,carefully,in safety: tre múr anfaidh go
hinnill`through the stormy sea in safety,' BNnÉ i 214.35 .
coimét-sa in cathair co hinill, ZCP vi 45.13 .Muire ... |
80leanam uile go hinnill (: thirim), DDána 24 § 19. mar do
bātar sligthe salchae ┐ ard-bhōthair imchomhga ... ō Doua
go Turnae, nī hinnill rug fer a scrīptha ... so mess ... ar
in regiōn` easily ', Fl. Earls 40.14 .tor do dhéanamh chomh
hard soin ... go bhféadfadaois na huaisle ... bheith go
85hinnill ionnta gan baoghal na díleann, Keat. ii 32.
IIAssubst.,aprotector,guardian;a stronghold,secure
place,security: innill .i. daingean . roseagaid innill .i. do
ionnsaigeadar ionadh daingean, O'Cl.inillgl.tutor, Sg.
13a3 .lan fiach for inti do gni in fubtadh, gid i n-innill cid
i n-eisinnill`whether in a place of security...,' Laws i 178.6
5Comm. do caemtet a heslinn co innill, co netarscarad friu i
n-inill`he accompanies them from an insecure place to a place
of security, and separates from them in that place of security
,'
242.8 .tucc a dirma slóigh ... leis a hin[n]illib denna Diraich
`out of the security of the fortress of D.', CCath. 3465. bidh
10a ngalar nech is slán | ... bidh a n-inill nech is trú | is bidh
a n-eisinill étrú, ZCP vii 302.x .mo inill ar forrán`my
safeguard
,' Gorm. Jan. 28. béaraidh Míchéal aingeal inn |
ó eisinill go hinill, Dán Dé xiv 6. inill`afortress ,' O'R.

inille n iā,f.(inill) safety,security: a hinille .i. gin guin, O'C.
15 383 (< H 3. 18,p. 216ab ).inilli frim ... ┐ do chairdesu ┐
mo chomaidecht cen nom beo i mbiu, YBL 180a4 =inilli,
BB 259b38 ,inillius, RC vi 175.33 .as innille dō tosgugad
a caindiacht an fhīna it is safe for him, RSláinte 9930.

inilligid v g(inill) protects,defends: fut. s. 3 inilligfid.i.
20doemfea(gl.tutabitur), Ml. 128c8 .Vn. inilligud.

inilligud [n u,m.]vn.ofinilligid. act of safe-guarding;
guardianship,protection: in n-i. ¤ .i. nochis in ditin són(gl.
tutionem), Ml. 19a14 .immenimgabam són huand inuilliugud
talmaidech`that is, that we may avoid by the sudden pro-
25tection
,' 35d1 .dut inuilligiud su`to Thy protection' (gl.
tuae tutellae), 44c16 . ? -u- due to influence ofuilliu, compar.
ofoll.

inillius [n u,m.] (inill) safety,security,protection: gabthe
dunad les fris ar inoillus`a camp was pitched by him (Saul)
30against him for protection
,' Ml. 55c1 .ini. ¤ gl.tutela, Gild.
Lor. 66. don i. ¤ gl.tutamini, 140 .rodbia biad ┐ inillis ┐
fochen duid, Anecd. i 7.19 .nonbur giall dib co mbatar
i tig Illaind fri hi. ¤ do Chano ir-rige nAlban for C.'s safety
in the kingship of Scotland
, 12.3 .ro feccam a leas i. ¤ do
35denum dun, BB 441b20 .mo thri drinnrosc dam-sa ... i. ¤
(inilli,v.l.) frim ... .i. sídh ┐ córa do beth edraind ...,
RC vi 175.33 .ceimnigh anns an carraic(i.e. Christ)... oir
is ann sin do ghebhair in t-inillis marthanach, ITS xxix
217.11 .da mbia an seile folamail ... geallaidh disle no
40inniullus ┐ furtacht it promises safety and relief, 23 K 42,
221.18 .

inilt xseeinailt.

inim n` ancient lore ' :sēimh ina inimh(glossed :.i. ina sen-
eladha) in ōige, ZCP v 489.1 (B. na f.).

45 ? inin : n is cutruma a droch-ailchi fria mathair im roind i. ¤
athair`as to sharing theproperty of the father' (of the son
of a cumal), Laws v 456.14 Comm. ?read: ...imn[a] athar,
Plummer MS. notes. Seeimnae.

inir adj ilater alsoinḟir. stern,manly;malicious: i. ¤ ab ira ,
50 O'Mulc. 721. inire debtha`viragoes in strife,' Tec. Corm.
§ 16.43 .nech bas formtech bas indir(sic leg., Ed.)bas
frithoircnech dia braithrib, Ériu vii 160 § 2. i mMaig I.
is and tucsat in cath ... is i. ¤ in cath sa ... or Cormac, LU
4386 (=im-Maig Inair ... Is ininair (sic) in comrac, Ériu
55 iii 136.25 ).ropad i. ¤ a congal`their contest had been dour,'
Fianaig. 12 § 18. bá tnúthach ┐ ba hinḟir in comrac-sa,
RC xiii 458 § 55 = LL 291a27 .
Assubst.:nó'n innfhir thug ár na dtáinte a n-Eamhuinn
(ofMedb), Jac.P. 50.8 .

60 inire n iā,f.(inir) manliness,sternness; in bad sense,anger,
malice,hostility,ill-feeling: i. ¤ fri náimtiu`manliness against
foes
,' Tec. Corm. § 3.24 .cen sainc[h]ron, cen indíri, | cen
maise, mōr būaid(of amaccléirech), Arch. iii 320 § 89.
donhí día ndarnai frithorchain hi format ┐ iniri`of him
65whom he has offended in envy and malice
,' Ériu vii 160.31 .
aicneth ind formaitt ┐ inna hiniri, ib. 16 .cen grāin, cen i. ¤ ,
ZCP iii 26.7 .fāilte co n-āilgine fri derchāiniuth ┐ i. ¤ menman,
28.8 .día aincridhe-siumh ┐ dia indíre fri gallaibh, Hugh
Roe 76.8 .go ro líon dfeircc ┐ dinnire, FM vi 2360.4 .indire
70(?leg. inirech) angry,irritable , O'R.

inirech adj o, ā(inire) Asadv. `angrily' : roeirigh go hobonn
inníreach , Buile Ṡ. 142.y .Cf. indiridh .i. feargach, P.O'C.

inirisech adj o, ā(iress)`irreligious' : an fer egennais inniriseach
sin nach denad ni ar deib na ar dainib, TTebe 1304 . See
75 ainiriseach.

inirt xseeénirt, RIA Dict. Fasc. II.

1 inis n ī,f.In Mid and Mod. Ir. freq. inflected in pl. asdental
stem.n s. inis, Corm. Y 744. Im. Brain § 4. LL 13a31 .insi,
Anecd. i 1.4 . Laws i 16.12 Comm. LL 13a20 .indsi, Anecd.
80 i 1.7 .indse, Met. Dinds. iv 92.15 .a s. insi, Im. Brain § 61 .
LU 3358. innsi, Lat. Lives 107.8 .indsi, Laws i 78.12 .
Anecd. i 1.7 .inse, Thes. ii 299.7 ( Hy. I pref. ). LL 181a38 .
índis, LL 395a31 .g s. inse, Thes. ii 241.18 (Ardm.). Im.
Brain § 61. Fél. July 7 .inseo, Thes. ii 241.18 (Ardm.).
85 indse, LU 3356. insi, Trip.² 2427. LU 9150. d s. insi, SR
4008. LU 3379. indsi, Anecd. i 1.6 . SR 4009. Laws i
12.z Comm. inis, Anecd. i 1.3 . Fél. Aug. 8. Laws i 16.6
(sic leg., Stokes, Laws Crit. p. 22 ). Acall. 6558. n p. indsi,
IT i 190.31 .inse, Todd Lect. vi 2.13 .inseda, Cog. 140.3 .
innseadha, FM i 564.6 .a p. insi, Ml. 89d18 . Trip.² 2424
5( insiu ,v.l.).indse, Alex. 884. inseadha, Keat. i 200.59 .
g p. inse, Ml. 89d18 . Im. Brain § 25. insi, Sitzungsb. 1912,
xxv 439 § 7 .innsi, AU i 512.x .indsedh, i 490.13 .inseadh,
TD 20 § 49. d p. forinsib , Thes. ii 299.15 .innsib, 312.1
( Hy. II ).indsibh, SR 3396. innsibh, Aithd.D. 29 § 18.
10 insedhaib, SG 64.x .innseadhaibh, Dán Dé xxviii 39.
insibh, FM iii 326.x .n du. diinis , ZCP i 420 § 183. See IGT
Decl. § 150.11 and KZ xxviii 146 § 3.
anisland (very common in place names, see Hog. Onom.,
Indexes to FM., AU,etc.).i. ¤ ab insula , Corm. Y 744.
15 inis .i.nesos graece, insola interpretatur , O'Mulc. 734. cen
muir dia etarscarad fo chosmailius n-inse, Ml. 89d18 .lasinn
uile talmuin ón file im na insi imacuairdd,ib. dul for insib
mara immach, Thes. ii 299.15 .muchatócc inse fáil augustín
inseo bicae, 241.18 .immeraad in n-i. ¤ immecúairt, Im. Brain
20 § 61. Manandān mac Lir, cendaighe amra robūi a nI. ¤
Manann, Corm. Y 896. Máel-rúain ... grían án inse Góidel,
Fél. July 7 .maicc Nessáin ónd i. ¤ , March 15. corogab tir ...
| i n-insi Deprofane, SR 4008. i n-insib i mmedón in mara
tened, LU 2193. ingen ríg Insi Fer Falga, 9150 .la tri
25cenela saera randsat in indsi so, Laws i 78.12 .muirinis
mara ina beir ceathra(one of the places into which distress
is not taken), iv 6.10 .Siuchraidh mac Loduir iarla Innsi
orcc of the Orkney Islands, AU i 532.10 .Ragnall mac
Gothraidh, rí na n-innsi`King of the Isles' (i.e.of the
30Hebrides), 512.x .tri longa do longaibh Gall na n-Innsi do
shlat do Ulltaibh, ii 58.17 .a hinsib Mod muirech`sea-
girt islands of Mod
' (i.e.the islands in Clew Bay), Met.
Dinds. iii 408.5 .as na hindsib .i. a Créit, a Cicir, a Sicil, a
Corsic, PH 5388. atat di i. ¤ a fudomhuin in mara sin, ZCP
35 i 420 § 183. Cathal ... do mharbadh la Cénel Eogain na
hInnsi(i.e. of Inishowen), ALC i 70.10 .an bhréiginsi lér
fhaoi Art(of Ireland), Studies 1921, 75 § 18 .dá ghimhis
don ghoirmṠinainnsi | uman n-i. ¤ adhmholaimsi, IGT Decl.
ex. 1395. for insedhibh uisccidhe no for olénibh mara,
40 Hugh Roe 178.14 . Asnom. loc. Ennis, co. Clare: dá
bhrághaid uaim inInis , DDána 77 § 1. mainistir Inse i
ttuadhmhumhain, FM iii 326.6 .
an island(often artificial)used as a storehouse or fort:
'na duinib trénaib daingnib | inna indsib eradblib, SR
45 3396. daroclasa a n-indsi ┐ a nduini ┐ a ndingnada, BB
500b35 .ni chumdaigem mura na paláti na tegdaise rígda
na indse for uscib, Alex. 884. ro daingnit leis ... dúin ocus
daingni ocus inseda, Cog. 140.3 .M. ... do indradh Condacht
┐ do thoghail a híndseadh`M. harried Connaught and
50destroyed its (artificial) islands
,' RC xvii 344.13 .
In many poetic names ofIreland ,e.g. rannsadar a maic
... | i. ¤ n-Airt, Met. Dinds. ii 38.46 .i. ¤ Bhanbha na ttrí
ttonn | do ṡlonn sí trí hanma sin, IGT Decl. ex. 1152. mór
antrom inse Banbha, Keat. Poems 981. i. ¤ Bhreagh, TD
55 1 § 2. i. ¤ Ealga, eadhon, oiléan uasal, Keat. i 98.23 .go hi. ¤
aoibhinn Ealga, Keat. Poems 10. Gnia ... cenn crabhaidh
insi hEmhir, FM i 514.20 .tilid Éirinn gan ainimh | a
héineing d'I. ¤ Ḟuinidh`they rule Ireland without reproach,
from one corner to the western land
,' TD 10 § 11. cid mesc
60lib coirm inse Fáil, IT i 133.1 .is ferr d'andrib Inse Fáil,
Met. Dinds. iii 202.45 .an seachtmhadh hainm(i.e.of
Ireland),I. ¤ Fáil, Keat. i 100.52 .fata srúm gimhsi gach
gille | ag súr Innsi finne Fáil, IGT Decl. ex. 1405. ar fhud
Innse Laoghaire, DDána 77 § 8. an ceud ainm tugadh ar
65Éirinn, I. ¤ na bhfiodhbhadh, eadhon, oiléan na gcoillteadh,
Keat. i 96.11 .an t-ochtmhadh hainm, Muicinis, 100.66 .