Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


1 ingor n(Lat.ancora)n s. cechingor , Wb. 34a2 .ingor, Sg.
38a6 .ingir, RC xv 294.5 .a s. aningir , Fél.² xlvii 10. in
ingair , IT i 39.18 . ?cohingur , Aisl. MC 99.30 .
(a)ananchor:gl.Subburra(=saburra), Sg. 22a5 . gl.
85 sabrateria, 38a6 .sís fucertar cech i. ¤ `down every anchor
is cast
,' Wb. 34a2 .obsolbit ille in ingair loosed the anchor,
IT i 39.18 . With Lat. termination :co ro lecset ingcorum
sis, 21 .feimidset imram nach leth amal nos-fastad ingir
`as if an anchor was holding them,' RC xv 294.5 .ingir .i.
angcaire, O'Cl.
5? To this :co hingur cingir cicharan .i. cráibechān`to
the anchor
...,' Aisl. MC 99.30 .
(b)acarpenter's rule, alevel: ingor .i. ní gor. Ingar
nī cor ille nach innund,sed rectum perpendiculum.i.
diriuchthuillemain, O'Mulc. 745. Of thebuildingof acastle:
10 a díol innigh fúithe fríoth | d'ingir gomadh dlúithe an
sgiath`using his ruler to make firm the defence-work,' Ir.
Monthly 1923, p. 643 § 31 .ingear`alevel,perpendicular;
achainorcordtomeasurewith,' O'R.ingear`a level,' O'Brien.
ingir`acarpenterormason's line ,'ib. ingir`ananchor;
15a line used by carpenters or masons,' O'R.

2 ingor adj o, ā undutiful,unfilial,impious: a dhrochḟir dana |
a ghob ingair, IT iii 103 § 197. rop smachtaid coisc cáich
mbes i. ¤ `to check everyone that may be undutiful,' Tec. Corm.
§ 6.42 .cuirídh neimh for ttengadh fair, for mac n-i. ¤ , FM
20 i 508.5 .do aos ionghair na ndart romtháir`impious,'
Ó Bruad. ii 140.3 .pnAs epithet :for Āedn-I. (i.e.Āed
Oirdnide, high-king A.D. 793), ZCP xii 234 § 47. Compar.
ní ba hingaire nech aile día mathar-macne oldás .i. do
Connachtaib`no child will be less pious' (ofConall Cernach),
25 Cóir Anm. 251.
mac ingor freq. in Laws in sense ofa sonwhohas not
chargeof thefather's keep, ora son who refuses to maintain
hisfather: foceird a athair mac ingor a horba, ocus foceird
a orba fri nech do gni a gaire`the father flings his unfilial
30son out of the land, and gives the inheritance to another who
supplies his maintenance
,' (transltd. Atk., Glossarys.v.
ingor), Laws iii 52.17 .gach mac beoathur ... .i. mac gor
ocus mac i. ¤ , ii 288.x Comm. leath catu caich dia mnai, no
dia gormac ... cethraimthi a eniclainni dia mac ingoir, v
3570.x Comm. in mac saerleicthi, ocus in mac i. ¤ `to the
emancipated son, or the disobedient son
,' i 90.16 Comm.
Assubst. animpiousperson, anundutiful person: ar
chuingid inna soinmech i mbiat ind ingoir`because of
seeking the prosperity in which the impious are
,' Ml. 56b15 .
40 med brithemnachtae dae hua ndamnither int i. ¤ gl.qua
deprimitur impius, 57d8 .á ingru`ye impious,' 76c1 .iar
céssad la hingru`at the hands of impious men,' Fél. May 23.
hi comairli na pecduch no ina hingoir (inaniggair,v.l.), Hib.
Min. 470. trí[ar] ná ditoing ná fortongar : ben, angar,
45amlabar`a son who does not support his father,' Triads
§ 159.

3 ingor n o,m. n s. ant-ingor , Rosa Ang. 22.14 .iongar,
23 K 42,61.15 .g s. inguir, Rosa Ang. 122. 15 .d s. ingor,
LU 7981.
50 pus,matter: conid de ro len in t-ainm a mmag do i. ¤
Meic Cecht .i. Mag mBrénguir, LU 7981 (transltd. ` misery ,'
RC xxii 326.y .)an ti. ¤ bis isin nescoid, Rosa Ang. 22.14 .
da dtí fuil no iongar leis an bfual sanguinem et pus, 23 K 42,
61.15 .iongar`matter, pus,' O'R.

55 4 ingor xsee1 ingar.

1 ingra n iā,f.(1 ingar) misery,sorrow,affliction: iarna
breith sech ingru (ingra,v.l.)`having been born past torments,'
Fél. Ep. 119 (or perhaps to1 ingar?).serc in ríg íccas
cach ningrae (cach ningai, gach ningra, cach dingnad,
60cach dingna,v.ll.)`who healeth every misery,' Ériu i 195.1 .
is é mo thimna cen on | atbiur ingra do Mac-con`I be-
queathe miseries
,' RC xiii 460 § 60. maniptis ingrai do
Chrimthan, LL 150b31 .

2 ingra n iā,f.(2 ingar) likelihood: ni raibi immorro ingra .i.
65ingar go mad mac do Gouimer Grecus, Auraic. 4036.

ingraid v ā? denom. ofingaireor ? coined to explainingraide,
q.v. grazes: ingraide tire .i. ingraid a hindi a comaititin
in comaithchi ina thir`they graze the top (of the grass) in
the land
...,' Laws iv 48.18 Comm. Cf. inger.

70 ingraide ? : n slan fairgse mbrogaid mbruidrechta ingraide
tire comdidan coímitheach`in the`Bruighrechta'-laws
it is guiltless to look on cattle grazing on the jointly-fenced
land of a co-occupant
,' Laws iv 48.12 .ingraide tire .i. in-
graid a hindi a comaititin in comaithchi ina thir` grazing
75 on a farm,i.e. they graze the top (of the grass) in the land,
the neighbour being cognizant of it
,' 18 Comm. ingraighe
.i. eirghe inde sa tír, O'C. 108 (< H 3.18,p. 70 ).ingrege
.i. innretha .i. di adaig etarbai no theoir hi tir do cheli,
O'C. 859 (< H 3. 18,p. 388b ).

80 ingraigidir v(2 ingor) renders impious,pollutes,defiles: Pass.
indic. pres. s. ingraigthergl.impiatur, Ml. 127a9 .pres. pl.
roingraigthea.i. asrulenta(gl.impiata sunt), 100c18 .

ingraimm xseeingreimm.

ingraimmthid [n i,m.] (ingraimm) persecutor: tri chomaitecht
85donaib ingraimthidib(MSingraim,corr.Windisch)through
associating with persecutors
, Ml. 15b5 .