Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


1 ingar adj o, ā I grievous,bitter,sorrowful: ingar .i. dainim no
80goirt no tiachair,ut esta bas, ba scél n-i. ¤ .i. teinn, O'Dav.
1102. ba saetheti. ¤ la hAdamnan a ecc, Anecd. ii 16.z .
adv. bī fri hidnaibh go hidhan, | bī go hi. ¤ fri hingra,
Sitzungsb. 1919, 93 § 22 .
IIAssubst. grief,sorrow,affliction: issed immefolngi hir
85┐ ingair (leg.ingar) ┐ debuid i cach tegdoiss, Anecd. iii
27.3 .fogeb-sa a ingor ┐ a rithorgain, BB 422b8 .
The most frequently occurring form isg s. ing(a)ir, used
both attributively and predicatively : grief,sorrow: is
ingir lem cen chretim dúibgl.tristitia est mihi magna, Wb.
4b28 .is ingir limm`it is a grief to me,' 24a27 .a bás ba
5scél ningir, Fél. Dec. 21. fir mairb rād n-ingair(LUn-ingir,
LLn-inguir) (rhetoric), TBC² 851. ingir leis a déghmuinter
... do thuitim, TTr.² 1526. marbais Ailill a dalta | ba
scēl n-ingair n-indatta, ZCP viii 117 § 13. ? Assubst. ingir
.i. amh-ghar`sorrow,' O'Cl.Durgen fúair ingir cech
10aird | do láim Indich`found suffering,' Met. Dinds. iii 84.1 .

2 ingar adj(?5 in-+gar) convenient,likely: ni raibi immorro
ingra .i. ingar go mad mac do Gouimer Grecus, Auraic.
4036. guais damh mé do mhealladh | is gar é is is iongar
it is near and it is likely(?) Dán Dé viii 8 (but transltd. :
15`this is likely, yet not likely,' which if right would put it
under3 ingar).as sin dóibh go hÉirinn áin | seoladh iongar
a hEaspáin, Keat. i 192.48 .Compar. ma ta anarra as
ingairiu iná cheile i seilb bidbaid`if the defendant has in his
possession any
`anarra'article more convenient than another,'
20 Laws iii 154.7 Comm.
The follg. two exx. may belong here :beag(=mór, IGT Decl. ex.
488 )benas ar n-imadh oirne i. ¤ feabhus choinnle Clíach,
IGT Decl. ex. 1795. ní hi. ¤ (=as iongar, ex. 439 )le fear na
faire imadh fleadh a mbaile Hí Bhríain, ex. 1287 .

25 3 ingar adj o, ā(4 in-+gar`near') far: ge gar ge i. ¤ úam,
Duan. Finn i 19.13 . See under2 ingar.

4 ingar n obscurity? : forsgath no i. ¤ gl.enighma, Ir. Gl. 839.

5 ingar xseeingorandingir.

1 ingarg adj o, ā(5 in-+garg) very fierce: nír bo ingarg tuchtu |
30co ro marbh Breatnutransltd. `without fierceness,' Todd
Nenn. 150.1 . (leg. nocor indarb Bretnu, see LBretnach
14.19 ).

ingbalach adj o, ā(ingabál) ? :tíg seacha drong n-ingbalac |
tonn imramach arganach, IT iii 89 § 109.

35 ingcert adj(4 in-+cert) incorrect: ba doig bed ni. ¤ in testimin
so` corrupt ,' Ml. 61b15 .

ingchis n f.(Lat.incensum) incense: indi. ¤ gl.incensum,
Ml. 141c2 .

1 inge (?1 ing)ingi .i. acht, LU 9969. inge ar acht, ata acht
40lium and`i. ¤ signifies except, I make an exception here,' Laws
i 52.22 Comm.
IAs aconj. (a) except: i. ¤ intan bas rann int ṡillab`except
when
...,' Sg. 25a1 .i. ¤ nama asrubairt iarsin docuiredar marb
for talmain`scarcely had he spoken...,' Ériu ii 122.12 .i. ¤
45bid ainm Scéne bias forse | bid fert Erennán ..., LL 12b36 .
ni comul fri nech ingi fria rig namma, IT i 142.10 .a chlerig
coisc in figill | i. ¤ fo a thrí notairind, LL 365 marg. inf.
inge ná almost: i. ¤ ná tíagad a huirc eicgi essi, BDD² 1233.
(b)inge ma unless,except: ol ní comacomolquei. ¤ mad
50etarscartha`unless it be separated,' Sg. 75b5 .i. ¤ mad la rig
no epscop, Laws v 410.z .gialla fri rind ga i. ¤ mad bes la
cinel, 216.21 .i. ¤ ma as do taetsatt`unless it was out of it
...,' 138.15 .ocus o bias, i. ¤ ma ferr and when there is such a
one ... only if he is better
, iii 72.z Comm. ní rágsa ol se i. ¤
55má doberthar Findabair dam, LU 5718. nim torg ni aide
aile ingé mad Concobur, ZCP v 503.13 .Fir Bolcc imorro
ro machtait uile isin cath sin ... i. ¤ madh beg, Leb. Gab.
i 150.21 .
IIAsprep.regularly folld. by acc., occasionally also by
60nom., which however may be due to the influence ofacht
see Thurn., ZCP xvi 183. except,apart from: i. ¤ .uii. nuasal
churu nadat asu do thaithbiuch`except seven noble contracts
...,' Laws iv 210.1 .do neoch ro bo dír a recht aicnidh ingi a
chreidim, O'D. 538 (< H 3. 17,col. 433 ).i. ¤ tri-baegail(sic
65leg., see Thurn.,loc. cit.)n-aigneda, Laws i 90.y .ní fil i. ¤
cethēora flathi issin bith, ZCP xi 86 § 44. ar a mbertar co na
iarraidh uadh uile i. ¤ bo bainde, cen ni do ria i. ¤ aon bliadhen,
Laws ii 176.y - z Comm. ota hindua co hiarmua, i. ¤ cumal
senorba`except in regard to the `c.s.',' iv 38.13 .céd cecha
70cenéla anmand oca i. ¤ bruic nammā, Corm. Y 685. ni fil
claideb ina intiuch i. ¤ claideb craind, LU 5640. serc bethu
cé is miri | ingi adradh Rīgh nimhi, Fianaig. 16 § 48. domes-
sart i. ¤ bec`ich bin fast schon erlöst,' KMMisc. 212.5 .ní
deachatar slóigh ele ... i. ¤ cenel cConaill, FM vi 1962.2 .
75Used withacht:i. ¤ acht(=acht inge, FM ii 618.20 )dī
ōenbliadain | nī thesta dom thrī fichtib except for , Arch.
iii 312.1 .
IIIAsinterjectionwith adversative force, but!nay!:
i. ¤ , ol si, cid no taí, LU 1678. i. ¤ táet ferthaigis fri Máel Dúin,
80 1803 . ? To this :ingé ropad limsa ol sésim adpand do
seinm don cleiriuch(Eds. suggest readingitgefori. ¤ but
perh. transl.nay ! would it were mine to play...), Mon. Tall
131.28 .cia bad dóig diar tiachtain ? Inge ém meni tised
in gilla bec, TBC 841.

85 2 inge n iā,f.(1 ing) tightness: nomen doloris.i. inge nó ingu
sechi`tightness of hide,' RC xx 402.4 .nech praindes co
fúiri galar ndó no conadgeib inggi a sechi`till his skin gets
tight
,' Ériu vii 148 § 10.