Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


inḟorais adj(3 in-+forus) resident,stable?: is i raith inforais
(sic leg.) raith cen imdernam flatha, raith lais-a mbi fotha,
Laws v 498.7 .ar is i raith inforais .i. in raith dligthech
(i.e.a lawful or sufficient surety), 498.24 Comm. mana
5roib treabaire inarus aicigl.muna be treabad (leg.trea-
baire) inforais lais`if he has not a resident surety' (Plummer
MS. notes), iv 128.20 Comm. (transltd. `a habitable resid-
ence
').foras nach cor ┐ nach cunnra donither fia fiadnaib
innracaib acht rop urconn inforais inti doní provided that he
10who makes it be a sensible resident person
, O'C. 375 (< H 3.
18,p. 208b ).ratha inḟorais (sic leg.) .i. trebaire ac a mbi
inde forais no inde arais`sureties who have `inde forais'
or household wealth
,' Laws v 498.22 Comm.

inḟorba(i)rt [n ā,f.]Cf. forbart. Thea s.andd s. infor-
15bairtis regularly used for the earliern s. inḟorbart.n s.
inorbairt, Laws iii 126.y Comm. inforbairt, 328.1 Comm.
a s. friinforbart(: balcc), SR 7294. inorbairt, O'D. 703
(< H 3. 17,col. 514 ).g s. inforbarta, Laws iii 328.2 Comm.
d s. go nainorbairt , O'D. 703 (< H 3. 17,col. 514 ).
20 increase(used both of bodilygrowthand ofoffspring),
growth,produce: fri serggad, fri inforbart, SR 7294. beodile
no mairbdile ac na fuil indlos na inforbairt`...which have
no produce or increase
,' Laws iii 328.1 Comm. madh ro acht-
aigh inorbairt in gill ┐ inorbairt na fiach is a mbeth ar an
25actugh[ud] sin, cid bé de ro achtaigh in inorbairt gill is a
beth, iní imorru na ro achtaigh inorbairt is a nembeth a
inorbarta dó`if he stipulated for the produce of the pledge...'
(i.e. the produce of animals given in pledge), O'D. 703
(< H 3. 17,col. 514 ).adbeir a mbaile eile a lacht ┐ a gním-
30ruidh ┐ inorbairt na ngeall so gus an ti ro gabhustar iad,
O'D. 702 (<ib.).cid be dib dono cinnis inforbuirt (sic
leg.) is a fiacha cuna inforbuirt do`whoever of them stipulates
for the increase, he shall have the debts with the increase
,'
Laws i 280.19 Comm. ceart aithgin gin los, gin as, cin
35inforbuirt`exact restitution without addition, growth or
increase
,' ii 290.13 Comm. fomuilt in fearuinn do dul a
n-aigid inforbarta a cota sum dona fiachuibh, O'C. 1594
(< 23 Q 6,p. 2b ).co n-as .i. na colland .i. inorbairt na set,
Laws ii 388.x Comm. inn e in talam tromfoideach diultfas
40a fas ┐ a ith ┐ a inforbairt, co na leicfea a toirthi trit, CCath.
1021. huan firend ... damad slan bliadain iar n-ais ┐ inḟor-
bairt, BB 240a23 .ní ro anastair dfás no dionḟorbairt an
ionbaidh sin`he had not done growing...,' FM vi
1916.15 .

45 ? inḟosda xseeinnasda.

inḟreccr(a)e n[io,n.] correspondence,harmony: dú im mbí
inḟrecrai sillab ocus cethrumthan ocus leth-rand, Lib.
Hymn. i 65.59 .

inḟuilt adj(folt) pubescent? : níor chan comhrádh baoise | sul
50do bhí an ógh ionfhuilt`ere she grew up,' Dán Dé viii 14 =
inḟuilt, IGT Decl. ex. 633.

1 ing n g s. indro-ing, Met. Dinds. iii 108.78 .g p. ing, ZCP
xi 109 § 10. adifficulty;danger, astrait,peril,grievous
plight: ing .i. éigen . as ing .i. as ar éigen, O'Cl.as cach i. ¤
55donforslaice | taithmet anmae Ignatí`from every strait
may the commemoration of I.'s name release us
,' Thes. ii
301.7 ( Hy. i ).noco n-oircthi nech im in nī imi nā cumtar,
im i. ¤ , im bochta`one is not to be oppressed about a thing
which he is not capable of rendering, in his difficulty, or in his
60poverty
' (gl.nach ortha nech in dicumung), Laws ii 338.z
Comm. matan Maige Uachtair aird | i. ¤ do ṡluagaib díth
co feirg, LL 43a21 .aithle ind ro-i. ¤ `after the great hard-
ships
,' Met. Dinds. iii 108.78 .i n-i. ¤ i mbatar Ulaid(? read :
a mbatar when they were), 67 .fuair i. ¤ éca`received the fate
65of death
,' Todd Lect. iii 172.z .ba s[ī] maten, magen i. ¤ ,
| i n-abbad rí Lagen lond place of dangers?, ZCP xi 109 § 10.
To Christ :in līn ronescmart as cach n-i. ¤ , x 47 § 26 .ing
` force,compulsion,obligation; ...peril,danger ,' O'R.
Inplace name:Druim Ing ridge of dangers? : orggain
70Droma hIung o Gallaibh, AU i 336.1 .Personal name,
perh. invented to explain place-name above :Druim Ing
meic Dobgaid Dorbglais, LL 194b44 .Ing mac Doirb Glais,
RC xv 330.15 .
Used predicatively followed by (a)má+indicative,
75(b) infinitive (one ex. shows ing folld. by dependent interro-
gative sentence :is lúathidir rothán mbuaileth. Is
i. ¤ indo-árthet do ṡúil`thine eye could barely keep up with
them
,' BDD² 1152 n. ). scarcely,hardly: (a)tochim
fossad ... issin chetna fuirtherbe, is i. ¤ ma rofuc nech
80díb a choiss sech araile, LU 8253. cid ríagail fo-certa
forsna traigthib is i. ¤ má 'd-chotad égoir n-indib, BDD² 32.
is i. ¤ ma rodmbāei riam im nach oile ēces samail in c[h]um-
duigh robāi im Senchān, Corm. Y 1059.9 .as i. ¤ mā ro-
gēnair do sīol Ēremhōin ... aoinfher do-rōine cuttroma
85crōdhachta fris, ZCP xiv 262.1 .as i. ¤ mas eol doib a n-airm
d'imurcur, CCath. 5080. bennaighidh in mboin iaramh
... ┐ as i. ¤ ma congaibhthi lestra dia hass, BNnÉ 10 § 39.
as i. ¤ má ro baoí beó i n-Érinn ... aoín bhen as mó ro derlaic,
FM v 1770.z . (b)ma fuadach ndichmairc no fri aidche is
iung a fasc if it be a carrying off without asking consent or by
5night notice can hardly be given
, Laws ii 124.30 Comm.
is i. ¤ m'aoi Sémus do beith go tim cidh tá an codh ann, O'Gr.
Cat. 136.32. cé atá mór ttuath dia thurgnamh | is i. ¤
úrgnamh dia thargnamh, Hard. ii 290.8 .
COMPD. : ¤ iarrath the minimum fosterage fee? : in nginar-
10rath (leg.in ing-iarrath) ; is a rogha in athar ata in chuici
beirius an lenum no in tuilledh iarrata do bera leis,
Laws ii 174.20 Comm. masa cutruma in t-altram tucad air
ocus in t-altram ro dlecht de, is certiarraid ; masa mo
anas, is olliarraid ; masa luga anas, is ingiarraigh, iii 312.13 .