Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


in-éren v(in-ess-ren)indic. pres. s. 3 rel. ineren, Laws iii
464.4 Comm. ipv. s. 3 aneirined, iv 102.17 Comm. pass.
85 indic. pres. s. ineranar, ii 374.20 (= Stud. in E. Ir. Law
38 § 17 ).
compensates,makes compensation: as-renar aithgein
cach diubairt co logud no in-eranar a (leg.i) lo imscártha
`wird ... bezahlt oder ... hineingezahlt,' Stud. in E. Ir. Law
38 § 17. in ti dia mbi caime in cethra, is é ineren ní as dia
5raile`who pays out of it to the other,' Laws iii 464.4 Comm.
focerdat crann ím an agh mbeo dus ci da lína aneren do
alaile as`to know which of the two should pay the other for
him
,' iv 102.12 Comm. dombeir iarum in tí dhia tuit, ocus
aneirined a ceile do urland sealb let his neighbour make
10compensation
, 102.17 Comm.

in-étet v(in-in-tét) follows,goes after: (fer) inetet toin a mna
tar crich .i. fer teid i lenmain tona a mna tar in crich, Laws
v 516.6 and 19 .fer inetet(sic SM Facs. 14ay )saithe na bi
lais co finnathar maigin in suidegetar, iv 190.8 .

15 inethaim xsee under3 in-.

? inḟaebrach adj o, ā very sharp: arna teascadh do bhiaillibh
imleathnainḟaebhracha , CF 833 (? or readimḟaebracha).

inḟás xseeinás.

inḟebda adj io, iā, very excellent: ar an óighn-infheabhdha
20`to this most worthy Virgin,' Aithd.D. 72 § 12.

infechtain adv.Also :inbechtain, CCath. 4561 , IT iii
236.35 .inuechtain, CCath. 6069. ZCP xvii 230.30 .in-
becht, CCath. 2332. anbecht, RC xviii 11.4 (Tig.).
scarcely,hardly:Preceded by copula expressed or under-
25stood. I (a) Folld. by vb. in dependent clause :as in-
fechtain berus a marcach i ttír, Anecd. ii 15.20 .is inuech-
tain ro fogluais a beolu ... intan ro línsat dorcata an bais
a rusca, CCath. 6069. conidh is infechtain no fetaitís roisc
dhoíne a décain ara háille, TTr.² 371. conid is inḟechtain
30farétfa nech imtecht for maighibh na Trói ri himmad na
cúala cnám, 543 .lingid ... i n-aeoir firmámint conid inuech-
tain ba léir doib he, ZCP xvii 230.30 . (b) Folld. bymáand
dependent clause :infechtain .i. ingnadh nó is ar éigin,
ut estinfechtain ma ro siachtadar a mhuca leis ar a tróighi,
35 IT iii 276 § 2. is infechtain má ro boí hi colaind nech bed
chomalaind dó, LU 1666. is infechtain ... masa dir damsa
`hardly is it right for me,' CCath. 982. infechtain ma ro-an-
sam re himaine na feolai he scarcely waited..., RC xiii 6.21 .
conidh anbecht ma doḟacsat mil na duine, xviii 11.4 (Tig.).
40 as infechtain ma conrangatar ur na habha an tan roleab-
laing caiptin Martin for a eoch, Hugh Roe 102.3 . The
repetition of the copula in exx. above from TTr.2suggests
that `is infechtain' was tending to become a petrified
phrase.
45 IIFolld. by vn. implies possibility :cor bho hinfeachtain
dia n-aitheantaib (sic leg.) a n-etargna i.e.there was scarcely
a recognising of them by their acquaintances, Hugh Roe
166.6 .comba hinfeachtain a fegad ara taitnemaichi,
YBL 155b34 .
50 Cf. inbheachtain .i. contabhairt, P. O'C. inbheacht
`danger,'inbheachtain` danger ,' O'R.

infeich xseeinich.

infeite ? part.ofin-fed-. intently fixed: báinfeiti gl.
(esset) intenta, Ml. 28c17 .infeathaim`Imeditate ,' O'R.

55 inḟeithem xseeindithem.

inḟer xseeinḟir, under2 in-.

in(d)-fét v(in(d)-fiad)pres. s. 1 inedim( indeidim ,v.l.), RC
xx 404 § 124 (ACC).perf. nadecguth(leg. -ēcgut=-éciut),
LL 123a10 (Bergin, Ériu xii 215 ).s. 3 infét, Ml. 14b12 .
60 infet, 86b10 .impf. s 3 infeded, LU 10942. ipv. s. 1 indiad,
Ml. 35d11 , 103b11 .s. 2 indid, LU 11056. innid, ZCP xii
245 § 8. subj. pres. s. 1 perf. con-ecius , LU 5769.
Ériu ii 104 § 14. (depon.)condecathor(glossed :co
n-inniser), Leb. Gab. i 176.20 .s. 2 perf. mani-nécis-
65ni(MS.manicisne), Aisl. Oeng. § 12. s. 3 infé, Ml.
30b12 .perf. rel. inchoi, LU 866 (ACC).p. 1 innesem,
Ériu i 39 § 5. perf. con-écsem , Arch. Hib. ii 54 § 1.
past subj. s. 3(forsec. fut.)infessed, LU 11048. perf. co
n-écsed , RC xv 277.11 .p. 1 infesmais, Ml. 17d8 .fut. s. 1
70 indias, RC xx 408 § 132 (ACC). perf.-ecuas, § 134 .s. 3
india, LU 566 (ACC).sec. fut. s. 1 nieicsind , Ériu ii 132 §
109 .p. 3 nieicsitis , 140 § 151. pret. s. 3 infíd, Ériu vi
148.25 .perf. incuaid, Ml. 123d7 .con-écid , Trip.² 2203.
conhécaid , SR 3875. p. 2 perf. con-eícdid , Wb. 24c17 .
75 p. 3?doindedar (glossed :.i. d'innis), O'Dav. 603. perf.
niconegadar , Lism. L. 319.31 .con-éicsitar , SR 3771.
Pass. indic. pres. s. innethar, O'C. 2279 (< Eg. 88,fo. 20d ).
subj. pres. s. perf. con-ecestar , Thes. ii 294.13 .pret. s.
perf. co n-eces, Ériu ii 98 § 3. Vn. indisin.
80 tells,relates,makes known,points out (freq. glossesindi-
care) :innéidhim .i. asnéidhim no innisim, O'Cl.coneícdid
doib cruth ropridchissem`that ye have declared to them,'
Wb. 24c17 .indiadgl.inquam, Ml. 35d11 .is samlid inf[e]t
som inn aisndis so, 31b25 .incuaidgl.indicauit, 123d7 .
85 quiais do bestataid infét, 14b12 .Gobban durigni insin
conecestar duib a stoir`that its story may be told to you,'
Thes. ii 294.13 .coi india duí dó .i. coi .i.quomodoindia
innisfes, LU 566 (ACC).rimféith rind nime nech inchoi
cech ndiruais o Chollum Chille cualamar,glossed.i. no
airmebad retlanna nime inti no ininisfed (sic) cach ní ..., 866
5(ACC).co éc co ecuas (ecuais,v.l.) .i. com ec ni innisiub,
RC xx 410 § 134 (ACC).co n-écid do Pátraic a n-ancride
boí ara chinn, Trip.² 2203. innethar do cach conn ... .i.
aisneidhther do cach codnach, O'C. 2279 (< Eg. 88,fo. 20d ).
infíd doáib scéla Muman, infíd dano dóib Incel Caech do
10bith i llepaid ..., Ériu vi 148.25 .cia no thindscanaind a
aisnés o thosach domuin ni eicsind ria mbrath ..., ii 132
§ 109 .indis dun ... ar is dall erund mani ecestar dun doleir,
104 § 14. indid dō ri cāch brēthir`melde ihm vor allen das
Wort
,' ZCP xi 80 § 4. éistidh ... condecathor aidhedha go
15ttuaichle, Leb. Gab. i 176.20 .