Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


indúardacht n(indúarad) coolness: in-innuardacht (text :
indḟuaradh(na haidhchi)), CCath. 2541 n.

inducbaide adj io, iā,part.ofind-ocaib. glorious,glorified,exalted:
erdairc ł. inducbaide, Ml. 64d10 .inn i. ¤ gl.speciosum, 64d9 .
5 nephi. ¤ gl.ingloriosus, 139d2 .inna rétu inducbaidi in betha
so, 68b9 .rí ... ecnaid úasal indocbuide, Ériu iii 7.24 .arim
inducbude in-nim ┐ hi talmain, Cáin Ad. 22.3 .robat mochta
indōcbaithe (innocbaigthi,v.l.), RC xxvi 50.14 .Compar.
robtar erdarcu de dind ulc doratad forru leusom ┐ roptar
10inducbaidiu de danoapud deum `the more glorious,' Ml. 47a18 .

inducbál xseeindocbál.

indugud vn.of a denom. verb from1 indech(Plummer
MS. notes). weaving,wattling: dartaid ina tri cuaille cona
nindugud, O'C. 32 (< H 3. 18,p. 13b )=cona nindtaigh,
15 Laws iv 144.30 Comm.

indúilemla part` to be desired ' : 'na chranniondúileamhla ,
Gen. iii 6. Cf. 3 in-.

indus xseeindas.

-induth v(see Thurn., ZCP xv 243.28 ff. ) brings forth young,
20 produces: ni induth nech di araile iarmotha secht mbliadna
`nicht wirft einer für den andern nach sieben Jahren', ZCP
xv 240 § 3 =ni hindud, Laws ii 218.15 glossed :nocho
tabhuir nech in los da ceili, ib. 16 .

indúthracht [n ā,f.] (4 in-+dúthracht) lack of zeal: huand
25 induthracht gl.de indeuotione, Ml. 49d2 .

indúthrachtach adj o, ā (a) heedless,careless,unintentional:
fingal étrom induthrachtach ... ┐ nít berad immuchu(in
Stowe glossed.i. cnedh tuc duine ... fortt ┐ ni raibhi saint no
dúthracht lé), TBC 4299. (b) disloyal,treacherous? ;reck-
30less? : fionghal éadmhar iondúthrachtach do dhéanamh
ar chloinn Lir, Atlantis iv 118.36 .

ineaclann n m. `act of protecting' : é féin d'inioclann ar
mhil mbréige na beatha, TSh. 600. ? A contamination of
anacalandeneclann.

35 inech xseeinich.

inecnach adj o, ā(?5 in-+2 ecnach q.v., RIA Dict. Fasc. II)
visible: n p. srengais in n-ól don fidba chnáma comtar
inecnáiga inchroes, TBC 2607.

ined ? x meisir maethglith ina ellam n-ined, O'Dav. 800
40(`inedmay be a scribal error forinde,' Stokes. See2 inne).

inéim xsee2 éim.

in-ellaig,inellgither v indic. pres. s. 3 inellaig, O'Mulc. 537.
pl. 3depon.inellgiter, Laws iv 38.z Comm. pret. s. 3 ro
inellgestar , O'Dav. 1130. Pass. indic. pres. pl. íneillgiter,
45 Laws iv 6.16 Comm. See Marstrander, RC xxxvi 370 ff .
(a) joins,composes;puts in: inellaig ollam anamuin
the ollamh joins together the`anamain'verse, O'Mulc. 537 =
inloing ..., O'Dav. 1072 , Corm. Y 39. (Marstrander,loc.
cit., believesinellaighere to be a gloss which got embodied
50in the text, the original word beinginloing).is fir ímfuil-
gniter no íneillgiter índtib`it is men that are suffered or
required to be brought into them
,' Laws iv 6.16 Comm. (gl.
it fir in-do-loingad, ib. 7 ) ?who are imposedorput in(of
lands being claimed into which cattle may not be put for
55the purpose of making entry).
(b) claims(in Laws glossesin-loing) : inlolaigh .i. ro
heillged ... .i. ro inellgestar Seithir ... na ferainn ro tech-
tastar codhnaig a cineoil`S. claimed the lands...,' O'Dav.
1130. ineillgiter na mna techtugad do breith is in ferann,
60 Laws iv 38.z Comm. (gl.inlongad bandtaig bancora,
ib. 9 ), transltd. : `the women maintain the right to make
entry on the land
,' Stud. in E. Ir. Law 136 n. 2 .Cf. in-loing.

inemail adj i capable: is ionann peacadh an tsinnsir ... ┐ fadódh
do-ní abaigh ineamhail an cholann ré déanamh gach uilc
65`a kindling which makes the body ripe for evil,' TSh. 3342.
préaláid ainmhianach ... do bhí ineaṁhail re gach nídh
... do chur 'na luidhe ar a phobul`capable of imposing,'
Keat. i 62.25 .Compar. tar na manchaibh oile ... budh
ineamhla ioná thú, TSh. 5043. róid as ineamhla dá ndéan-
70tair dá dhaghadhbha`the easiest roads to be found...' (of
the Five Wounds), Aithd.D. 55 § 1.

inescland n o atorrent, aswift,turbulent stream: inessclund
.i. esc uisce ; in-esc-lond didiu, uisce lond ind .i. srib lond
.i. sribh lūath nō trēn, Corm. Y 786. Insi Inesclainn for
75Loch Eirne, Gorm. Nov. 10 n. 6 .Muiredhach mac Corb-
maic abb Droma inesclainn Drumiskin , FM ii 578.5 .Cf.
esclandandesgal.

inércech adj o, ā(in-érce q.v. s.v. 3 in-) liable forthepaymentof
éric: indeircech cach morcuitech, Laws iii 462.20 (=inder-
80cach ..., O'C. 730 (< H 3. 18,p. 349 ) (glossed :.i. mas ac
compersain do rala imin set, acht ma ta dib nech is mo
cuit na ceile is ind eiric uad as, ib. 21 - 22 ).

in-éren v(in-ess-ren)indic. pres. s. 3 rel. ineren, Laws iii
464.4 Comm. ipv. s. 3 aneirined, iv 102.17 Comm. pass.
85 indic. pres. s. ineranar, ii 374.20 (= Stud. in E. Ir. Law
38 § 17 ).
compensates,makes compensation: as-renar aithgein
cach diubairt co logud no in-eranar a (leg.i) lo imscártha
`wird ... bezahlt oder ... hineingezahlt,' Stud. in E. Ir. Law
38 § 17. in ti dia mbi caime in cethra, is é ineren ní as dia
5raile`who pays out of it to the other,' Laws iii 464.4 Comm.
focerdat crann ím an agh mbeo dus ci da lína aneren do
alaile as`to know which of the two should pay the other for
him
,' iv 102.12 Comm. dombeir iarum in tí dhia tuit, ocus
aneirined a ceile do urland sealb let his neighbour make
10compensation
, 102.17 Comm.