Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


indrem,indram vn.of *ind-rími. [Orig.ā,f.(cf. tinnrem)].
Laterm. IGT Decl. § 28.
85 I (a) performance,attainment? : ro bui écutrumus mór
... iter ord a flaithiusa ┐ indram a n-aicenta ┐ a n-aíssi
achievement(?)(of Caesar and Pompey), CCath. 326. Gai-
leoin d'ionram a ngaile(glossed :ag friothailem goile ┐
gaisccidh), Leb. Gab. 124.10 .do-nídh innradha oidhche |
innramha rígh rofhoirbhthe, IGT Decl. ex. 868.
5(b)act ofdirecting;guidance,direction, course: decair
innremh na hóige, Ériu viii 86.122 .cat in stiurad nó in
tinrum (ca hindrum, gá hindramh,v.ll.) doberisi ..., a Chor-
maic ... ar Goll ar Ḟiannaib Eirenn anossa ?, Acall.
5279. cuid dod thréd gan innremh orra, Studies 1922,
10585 § 5 .d'iomad sgéal n-iongnadh orra | do-ghéan mh'ionn-
ramh eatorra, DDána 23 § 13. triall dar n-ionnramh i
n-aimsir na fíorghoimhe, Aithd.D. 55 § 8. turus na slat
súairc an t-innreamh | fa cúairt mac is inghen é, IGT Decl.
ex. 870. tug a éag i gcōmhnaidhe | mhé gan ionnramh
15chóig gcéadfadh, Measgra D. 62.28 .cos Éamuinn le hionn-
ramh n-each, Hackett liv 13.
(c) beginning,origin: innriomh .i. tinnsgeadal, O'Cl.
is andsin tainic ar menmain do Stait ... bunadhindruim
na Tiabanta indus rocinset o Caithim, TTebe 9 .
20 II (a)act ofserving,service: ar do ríge ..: ar th'innram
`by the service to which thou art entitled,' Aisl. MC 55.18 .
iar n-indrum (indradh, indrom, innrim,v.ll.) tige Temrach
`after serving the house of T.', Met. Dinds. i 26.180 .na
dáoine dar dhúal ar n-ionramh, Studies 1919, 72 § 1 .do-chím
25sibh gan fhear dot ionnramh(to a monastery), DDána
122 § 2. Goill is mac Meic Diarmada | —mór d'éintír ionn-
ramh a n-olc, 92 § 10. déun ionnramh aireach`keep watch-
ful service
,' KMMisc. 248.17 .
(b) treatment;condition,state;fate: is amlaid ro aisneid
30┐ is amlaid ro taispenad inn innram sin, CCath. p. 82 n. 5 .
mairg thrá nach tiobhradh dá aoidh | ionramh na mná
is a macaoimh, DDána 37 § 12. mar tharla a díol d'ionn-
ramh air, Aithd.D. 25 § 22. ionnramh mh'anman eagail
liom`I fear for the fate of my soul,' Dán Dé xxx 3.
35(c) flux,discharge? : an lucht ar a mbid innrum coilerda,
ni dlegar a cur a fothragadh, RC xlix 47.15 .da ti sgethrach
no inrum no fuil srona no allus a cenn causoin, co leigestar
an causon uadha, 53.4 .
?ité indrema a cendaile fil fri Crossa Brenaind`those
40are the tokens
(?)of their head-spoils,' Ériu vi 149.66 .

? indrige ? io vn.ofind-reg-, see Ped. § 795. atentfor a
wound: anre(?leg. anrige) gl.colirio(i.e. collyrio), Thes.
ii 38.18 .
By extension,awound requiring a tent: d'aithne cneadh
45andso ocus ar dus d'aithne in innrighi 6 sed .i. co tic de
cuairt an tricha ced do thobairt ┐ a innrach ann, O'C.
304 - 5 (< H 3. 18,p. 167 )= O'C. 1825 (< 23 Q 6,p. 47a ).
tri ba is innraidhi edroim ; tri ba co leith isin n-innraidhi
oll three cows for a light wound requiring a tent..., O'C. 293
50(< H 3. 18,p. 161 ).lan eneaclann da croslighi (sic) bais
.. trian eneaclann a n-innraighi oll, O'C. 294 (<ib.p. 161).
Later confused withindrach,q.v.

indrigtheóir n(ind-reith) :i. ¤ ┐ aircctheóir na ccoiccrioch
` preyer and plunderer,' FM vi 2218.z .

55 indrisse xseeind-reith.

indrocht adj` obscure,dark' : i. ¤ .i. nemfollus,ut estindrocht
fír fonemaid fiadain .i. is nemfollus in firinne, no gach fir
na dénat fiadhain, O'Dav. 1142. Cf. ardracht .i. solus, ib. 7 .
ardracht .i. ardḟollus, Thes. ii 419.144 (< H 4. 22,p. 61 ).
60Butcf.also :drocht gach dubh, drocht gach dorcha, Met.
Gl. p. 11 § 11. ? =andracht, Contribb. Add.

indron adj(4 in-+dron) feeble,weak: graibnid in slóg íar Maig
Mon, | cluche n-álaind, nad indron, Im. Brain § 23.

indros n(1 ros)g s. bíd cú allaid cechindroiss `he will be a
65wolf of every
great forest ,' Im. Brain § 53.

1 indrosc n(<ind-ro-sech, acc. to Ped. § 814Anm.) (a)a
word, asaying: i. ¤ .i. ind-ārosc .i. ārosc dā ind brēithre,
Corm. Y 747. ionnrosg .i. inn árasg .i. árasg ainm breithre,
O'Cl.ionnrosg`aword,termorpart of speech ,' O'R.ionn-
70rosc .i. briathar`a word orexpression ,' P. O'C.
(b)arequest,demand,wish: dobertatar a tri rindroisc
di ... `Is mo inrasc-sa ém' ol sí `faithchi Chaisil ... do
glanad,' Ériu iii 138.94 .`mo indrosc dam !' ol Cormac.
`Dobērthar,' ar in rechtairi, ZCP viii 311.26 .mo t[h]ri
75indrosc dam-sa ! ... it he mo thri indroscc, RC xi 450. 124 - 6 .
Cf. 2 rosc.

2 indrosc adj uncertain? : i. ¤ .i. indeimín. No com[b]ad ainm
do dire,ut estbeitisium iarsund aithgin cin indrosc [in marg.
.i. cin ní bes mo] .i. biadh doibsium iarsin ngnimsa aithghin
80a seoit ci[n] dire no cin indeimne, O'Dav. 1093.

indrud nseeindred.

ind-saig ? v indic. pres. p. 3 a-tob-segat, Wb. 14d37 .Pass.
indic. pres. s. insegar, Laws iv 378.10 Comm. Laterind-
saigid,innsaigid i. In Laws frequently glossessaigid.
85Meyer, Wortkunde § 130 and ZCP xviii 336 § 805 (6) ,
believes the3 sg.of thisvb.to have beenind-asaig(cf.
in-asaig). If so,a-tob-segatabove belongs toad-saig-and
insegaris a later analogical form. Pedersen(ii 608 (6) )
believes the -s- of the vn. to be a restoration, the regular
form beinginnaigid(seeindsaigid).
5(a) approaches,goes to,reaches,advances,advances upon,
attacks: chosmili frisna preceptori atobsegatsi ar timchell-
ni`like the preachers who go to you behind our backs,' Wb.
14d37 .nach tuidme .i. nach indsaigidh indsaiges
neach da chois cuigi sia sa sia uada he every advance
10that anyone makes
, O'D. 1008 (< H 2. 15 , p. 15b ).indseogat
let co breithemain dá fis cindas icfait they shall proceed to
..., Laws iii 446.23 Comm. maní ro indsaige siad i cric
eile unless they pass into another territory(of bees), iv 190.2
Comm. ind oired ro índsaighes guth in cluig as far as the
15sound of the bell reaches
194.6 Comm. muna indsaidhe in
fer ut ani is oman lais, v 188.22 Comm. in tesbach ... for
ar indsaig amach`the idler upon whom she charged out,'
iii 228.22 Comm. cidh bithbinach in bo ┐ cid fri torbu
indsaigius, v 154.2 Comm. rogab Nath Í ... Herind ┐ ro
20insaig co Slíab nElpa, LU 2784. ro indsaig ... co Mael-
ruain, Fél. 12.1 .in[n]saig in laech n-ucut, nan-iarfaig moa
chrích ┐ moa genél, RC xiv 404 § 11. no go ccomhraicit
fir Erionn ar galaibh óinfir fris, ni ionnsochatsa(=ni ricub-
sa, text), TBC p. 419 n. 1 .ind aband úar ronindsaig`the
25cold river that ran down to it
,' Met. Dinds. iii 168.12 .cinnus
... no innsaigfead a munter how he would reach his people,
CCath. 2620. se nechi ... triasa n-insaigther iffernd`hell
is attained
,' RC iv 248 § 12. indsaighis cach a chele dibh
... mar dha leoman, Ériu iii 170.22 .dia fhaicet ... gním
30maith i nduine, fácbait sin cen luad ┐ indsaigit cech locht
... dia fhaicet ínntib, PH 7679. ro hairgedh trā sin ┐ ro
hinnsaiged ┐ ro lomad, ML² 1128. ionnsaigh magh na múr
sona | gabh go dún Í Dhonnchadha, DDána 66 § 15. do
ionnsaidh Ruaidhrí rí Éireann | go hÁth Cliath i gcoinne
35Gall, Aithd.D. 38 § 23.
(b) causes to advance,drives,brings in: comlūath e ┐
int ech innṡaighther isin āenach, Anecd. v 25 n. 14 .
oin in eich indsaigter for bla`the loan of the horse which is
driven over a fair-green
' (gl.oin eic agar for bla), Laws v
40280.21 Comm. amail bid iat a cethra bodein ro indsaiged
ind, 468.17 Comm. ni saig orba .i. noco n-indsaigter isin
ferann ... in mac donither i ndorcaidetu`shall not be brought
into the land
,' 452.y Comm.
(c) puts forward,advances(a suggestion)(in the Laws
45 -ch(= Lat.-que) is always glossedseichim no indsaigim) :
noco seicim no indsaigim nach breth berar dun eclais`I
maintain or advance, that every judgment which is given to
the church
...,' Laws v 10.15 Comm. (gl.nach breat ecalsa
dochuisin).seichim no indsaigim co fuilet tri seoit uada,
50 i 102.15 Comm. (gl.noch fil tri seota).sech is tu do ren a
fiachu .i. seichim no indsaigim cona thu ícas a fiacha iar
mbás, O'D. 2033 (< Rawl. 487,fo. 54b ).madia n-innsaidhter
ae fogra apaidh do beth ann if it be maintained?, Laws i
284.34 Comm. ma ro sasar urfogra .i. madia n-innsaidhther
55ai fogra apa do tabhairt air, 284.39 Comm. noca ro ind-
sighther ai fogra apa ar in cach is faonligach ag na bi arus
the right to notice is not maintained, 284.31 Comm.
(d) seeks,demands,claims,seeks out: innsaigther eiric
in cach fuil`wergild is sought for every wound' (gl.sechta
60cach fuil), BCrólige § 64 n. 6 .insaidhter in adhḟoirithin
uais otrusa so sis d'uasal-fodhnum do gac duine arna
uasal-tsloinnedh don breitemuin(gl.segar slicht otrus[a] :
urgnaiter), Ériu·xii 80. n. 1 .saigid dire .i. indsaighid
enecland ..., O'D. 1013 (< H 2. 15,p. 17a ).cid ar na
65segat cuicthe .i. cid nach anadh cuicthi ... indsaigter orra
why is it not a stay of 5 days that is sought of them?, Laws
i 236.21 Comm. caidi in eneclann ro indsaigter isna
cnedaib ?, iii 536.2 Comm. dia sasar .i. dia n-indsaigi tu
lan breithemnuis na senchad, is ed sin dogeba acu`if thou
70approach the entire judgments of the antiquarians
,' v 458.18
Comm. īar sin insaigis Cīr cain | rīge for feraib domuin,
ZCP iii 19.27 .nā hinguib, nā hindsaig ágh do not avoid,
do not provoke a quarrel
, vi 272 § 10 .conna fedadar ceta
inada inilli no indsechtais, CCath. 777. fer ro ionnsaigh
75Erind uile`a man who had aimed at [the sovereignty of] all
Ireland
,' FM ii 1162.14 .
(e) sues,prosecutes: atait teora aimseara inseagair
éidechta la feine .i. ... í n-indsaigenn nech ní is indligthech
do denam three occasions on which illegalities are prosecuted,
80 Laws iv 32.3 , 8 .da n-indsaigi se an feichem toicheda tairis
sin, v 310.20 Comm. ar ni seadar .i. uair nocon indsaigthi
do neoch ... in ní nar eraluaiged do dul, iv 34.24 Comm.
(f) enforces: masa gó-nascairecht ro indsaidh air if it
be a false suretyship he is enforcing upon him
, Laws v 148.18
85Comm. in ní for a n-indsoigenn a cuma nascairecht ... .i.
a cuíceal ocus a cirbolg, iv 10.25 Comm.