Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


íarmar n o,m. remnant,posterity,survivors: trí dotcaid
threbtha : gort salach, iarmur cléithe, tech drithlennach
glossed.i. salchar na cléithe d'fágbhail a bferann, Triads
§ 65. an móirsheiser sin d'i. ¤ na Féinne, O'Gr. Cat. 649.3.
5 trí coícait blíadan ... | ní hi. ¤ (v.l.cid i. ¤ ), ní himáirim, Met.
Dinds. iv 28.42 .an mhéid maireas dá n-iarmhar, TSh. 5359.
ar mbeith dhóibh féin d'iarmhar na Loclonnach of the
posterity
(orremnant?)of the Scandinavians, Keat. i 50.21 .
an t-iarmhar beag atá ar marthain di, ii 1026 .ag gabháil
10ceannais an iarmhoir do chlannaibh Neimheadh do fhágsad
fá mhóghsaine na bhFomhórach, i 184.67 .bruar nó iarmhar
an bhidh do bheith i n-a fhiaclaibh, Eochairsg. 121.11 .
a maireann inár dtalamhne dá n-iarmhar áir, Hackett
xvii 13. le hiarmhar m'amhuirc with what remains of my
15sight
, DDána 6 § 34. Attrib. gen. :la ceithri scribline ...
do choirci iarmair`of oats left over,' Hib. Min. 66.30 .
In derogatory sense,leavings,refuse: nár bh'iarmhar
cré`who were cast in no mean mould,' Measgra D. 64.30 .
attrib.g p.:nī sīl a fuiliarmaribh, Butler Poems 2132.
20 consequence: do sháraigh Eabha an aithne | ... iarmhar
a ceana aga cloinn, Dán Dé xxii 28.

íarmartach adj o, ā(íarmairt) having regard to consequences,
careful: ni dat coimedaig inill i. ¤ -su d'Ulltaib you are no
safe and careful guardian to the Ulstermen
, MR 170.16 .
25 nocha n-i. ¤ t'aigneadh, Cog. 64.28 .gor geall buidhen í. ¤ |
do coisc Guill ar na márach` reluctant ,' Duan. Finn i
11.23 .

? íarmartaige n end,result? ;remains? : cidh íat delbha
na ndei ┐ a tempuill ḟurála foirnd do loscud, bidh lasair
30tenedh a n-iarmartaighi (v.l.iartaige)`their remains will
be a blaze of fire
,' CCath. 651. Or is thisn p.of a compd.
íarmar-tech?

íarmbélre,íarmbérla n[n.] laterm. n p. íairmbérladha,
IGT Introd. 28.26 . See Thurn., RC xiii ff. andO'Rahilly,
35 Early Irish History and Mythology 85 ff.
I Applied todifficultorarchaic language: is aire
raiter iarmberla de .i. ara se[c]dacht amal iarunn, ... no
iarmberla .i. berla ranig Iar mac Nema, Auraic. 1313 - 15 .
fern (.i. cach maith) .i. īarnbēlrae nō īarmbērla innsin,
40 Corm. Y 612. it e coic gne in berla tobaidi .i. berla Fene
┐ fasaige na filed ... ┐ iarmberla amal rogab : Cuic .i. ruin.
Et ballorb .i. ball do forbau na filideachta aicce ..., Auraic.
1302 - 8 .i nGaidilg na filedh ┐ iarmberla ┐ berla neterscartha
..., BB 300b4 .cloch, trī anmann lé .i. onn a īarmbērla,
45cloch a gnāthbērla ..., Corm. Y 213. iarnnbērlae .i. is aire
isberar, ar a duibe in bēlrae ┐ ar a dorchatae ┐ ar a dlūithe,
co nāch erasa taisscelad ind, 755 .
II As grammatical term : iarmbérla .i. bérla ro baí oc Iar
mac Néma .i. iaram ┐ dono ┐ tra ┐ imurro, O'D. 1210 (< H
502. 15,p. 83b ) = IT iii 37 n. 3 .gne n-aill do iarmberla .i.
iarum ┐ dno ┐ atat ┐ tra ..., Auraic. 1307 .íairmbérla na
guidhe the interjection of entreaty, IGT Introd. 29.26 .
m'fhearsa t'fhearsa ... ní cóir iarmbérla sunnartha rompa
mur tá don, no ón, no san definite article, 7.19 .an tan
55bhíos íairmbérla ceanguilti don áireamh ... mur so : a
trí, a cúig ... when an í. ¤ is joined to the numeral, 28.28 .cóir
áireamh ar nach bí íairmbérla coimhleanamhna a ttús
chomhfhocuil, mur so : do sdéd asdrach ochttairrngeach,
25.1 .íairmbérla coimhleanamhna : ané, aniogh, ... anoir-
60thear, ... anall, 28.30 .an coimhcheangal úd `agus' gurab
ionann é ... ┐ an t-iarbheurla so `nó', Eochairsg. 96.14 .

íarmbethaib n d p. after-world? : ni comraicfem fri ar ndoene
derbfine sceo doen dodonfarcadar cohi. ¤ , Rawl. 125b10 .
? Or read :cohiarmbethaid after-life .

65 íarmblas n after-taste,lingering savour: ceitri srutha a
nglenn tsleibi na pían con-íarmblasaibfína`des arrière-
gots
,' RC xxiv 374.22 .

íarmblegon n m. after-milking: a medón na luachra ┐ in t-i. ¤
`the middle of the rushes and the after-milk,' RC xxv 28.13 .
70In 28.3 referred to asdeadblegon.

íarmbrethas n[u, and]o,m.` after-judgment ' :do reir iarm-
brethais, Laws iii 492.5 Comm. See Cóic Con. Fug. 80 § 64
andíarmbrethemnas, below.

íarmbrethemnas n[u, and]o,m. after-judgment,additional
75 judgmentorfine . This fine was payable after an interval
which was allowed to show what the outcome of a bodily
injury might be. The length of the interval depended on
the injured part—one year for a hand, three years for a
head. If the eventual injury was due entirely to the
80wound itself the person who inflicted the wound paid the
íarmbrethemnas. If it was partly due to bad doctoring the
leech shared in the paying of the fine. See Plummer,
Ériu x 114 and Binchy, Ériu xii 134.
biaid iarmbrithemnus ann iar comdechsain in inaid
85... in ro clannadh in crecht, O'Dav. 90. leth-eiric ...
in leith eile facabar fri hi. ¤ , O'C. 631 (< H 3. 18,p.
305 )..x. mba ┐ samaisci i coirpdiri na cneide ┐ .x. mba
┐ samaisce isin iarmbretemnus, O'C. 231 (< ib. p. 126 ).
is and ata in t-iarbrethemnus d'ic d'fir feartha na
cneide mas a bunad ro fasastar hi, O'C. 233 (< ib. p. 127 ).
5 fri derrosc laime dona bi iarmbrethemnus ... aen bliadain
fri derbcindead slainti na laime ┐ nocho bi iarmbrethemnus
for liaig na for fear feartana na cneidi osin [amach],ib.
noco nfuil iarmbreithemnus o daer, Laws iii 346.18 Comm.
eric iarmbrethemnais d'ic d'fir ferthana na cneide ┐ cein
10bethar agin leighis nocha nicthar in ti. ¤ , ┐ thairgeba in leighis
do denam, is ann ictar in ti. ¤ , O'C. 1815 (< 23 O 6,p. 45a ).
is ann ata int i. ¤ d'ic d'fir ferthana na cneidhe an tan nach
tre fuirirugh droch leigis go fis na gin fis do liagh ...,ib.
is ed agarthar fuirre ... int iarmbrethemnus ┐ loighacht na
15foghluma, Cóic Con. Fug.RE§ 20.