Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


indaas,indás part(=ind-n-taas`als das, was er ist,' Thurn.
45 ZCP xx 244 ff .,i.e. ind (dat. sg.ofneut. art.used as demon-
strative) +rel. -n-+ subst. verb.)s. 1 indāu-su, Cáin Ad. § 6.
indu, RC iii 346.17 .innu-sa, xiv 38.16 .inú, BNnÉ 91 §
196 .s. 2 inaī-siu, ML² 1365. s. 3 indaas, Ml. 22c14 .indáas,
85b11 .indas, 34a5 .indás, LU 8981. inas, PH 6731.
50 inás, 3014 .indas, 6988 .inddas, Mon. Tall. 128.22 .inna,
Laws iv 250.7 Comm. ināss, Fl. Earls 58.6 .iná, DDána
114 § 18. ioná, TSh. 22. pl. 1 inaimne, Fél.² xxxii 36 =
itamni, Fél. 40.28 .innámne, Lism. L. 1330. pl. 2 innathe,
IT iii 506 § 2. inati-si, BB 482a34 .pl. 3 indatae, Ml. 43d18 .
55 indate, 77a1 .indaite, Arch. iii 318 § 70. ináitte, BNnÉ
80 § 160. indāt, Ériu iii 29 § 2. ināit, ML² 321. ionáid,
TSh. 2456. pret. s. 3 imbói, Ml. 53d6 (which Thurn.loc. cit.
p. 248 regards as possibly a mistake forinbóiorin-mbói).
Cf. oldaas,s.v. 3 ol.
60 than,than is (on usage see Thurn. Gramm. § 779 ) :messa
fria mbraithrea indate a nnamait`worse to their brethren
than are their enemies
,' Ml. 100c26 .indaas bemmi i ndoiri
coricci sentaid`than that we should be in captivity till old age,'
105b6 .is toisechu ani siu indaas a ndabeir-som arthuus,
65 47a14 .indaas hi cairptib ┐ in n-echaib ┐ indaas ar n-erbud
in nar neurt`than in chariots and in horses and than our
trusting in our strength
,' 43d3 .indas no cundraiged
`than that he should traffic,' 39a6 .asberad som na mbu
tressa dia hirusalem imbói dia cecha cathrach olchena
70 than was the god of any other city, 53d6 .ca sluag rop ailliu
innathe`schöner als ihr seid,' IT iii 506 § 2. bid tressai
indás bág Foraind, SR 3892. ni mó a cin frib ... indás
na tucsaid úadib than what you have brought from them, LU
8981. batir menciu fir Hérenn oc do chosnamso ... indás
75beith duitsiu for merugud, BDD² 260. ní mo cháinit na
dáine he inát na hanmunda aile`not more do the people
bewail him than (do) the other living creatures
,' Fél.² xl.y
(here, though a vb. is understood after it,inátis attracted
into agreement with the follg. noun,cf. is lia do loingius
80dó innat srotha in betha, Marco P. § 134 ).ni lugae mbis
ind menme hisin cheill dia gabail ind tsailm de memur
indas cid fri saltair`the thought is no less occupied
with the meaning ... than it is when he is reading it in the
psalter
,' Mon. Tall. 142.25 .is taisce atbél inás dogén do
85diultad-sa, PH 3014. bad cháined dom ḟir co mbad beodu
a ben indá, TBC 39. cid is mesam iná sin, ZCP viii 113.13 .
cethri tunna ... budh lugha inassom fria a taobhaibh, i
372 § 79. ni mo rancatar a les dul ... innusa`they do not
need ... more than I
,' RC xiv 38.16 .ni cuimcim, is mō a
cumachta indu her power is greater than mine?, iii 346.17 .
5 gach nech is sine inaī-siu, is oidedha duit iat, ML² 1365.
is uaisli a hairilliudh fiadh Dia innámne`her merit before
God is higher than ours
,' Lism. L. 1330. ba huasal immaille
fri daoinibh inti Ruadan ; ba huaisle immaille fri Dia inas,
BNnÉ 328 § 59. níor chorruighthe dho ioná dhuit, TD
10 30 § 25. is mo is feidmnert a tocbail ... inna ni triallaid
`than anything ye attempt,' TTebe 2482 .ni tháinic ... mac
riogh as fearr muintire inas é, ITS v 102.17 .mo a ndernais
inam dlighe (leg.iná [a] ndl.) thou hast done more than thou
art entitled to do
, Prolegomena 42 § 10. Somet.immaror
15 ama(i)lfollowindaasbefore a dependent sentence :indaas
amal mbite, Ml. 86d11 .is mó inás imar dlegar`which is
greater than is due
,' BColm. 98.10 .gia no canta ceoil ... ni
ferr do choideladh inas amail rochodail, RC xliii 22.7 .
Alsoandá(s)andná(s):measa daib ... in ri comaigthech
20ut ... andam-ni, Snedgus u. Mac R. 31.19 .bid lia a mairb
... andáta a mbí, BDD² 802. is mo do berad Ulcan damsa
... anai-su, Celt. Rev. viii 110.2 .nach tanic a nErinn ...
dibergach as mō romill anáss, RC xviii 294.14 .ba bindi
in ceol isin anad ceola in domain, xxiv 58.z .asberit conad
25ferr a ndliged forsin righi annaisi`than thine,' Marco P. 54.
cia as eolcha anáid ?`who is more experienced than thou?'
Ériu ix 176 § 1. ní mó andá óenmad rand fichet, LU 2455.
soillsithir fó secht anda (oltas,v.l.) grían, IT i 176.10 .d'hil-
phianaib ... lia nat luibi for maigaib, SR 935. mire 'náit
30na morthonda, ZCP viii 221 § 48. sochla nás an mhuir
mōrghorm,ib. robad ferr lim bith hi fus ... ná dula ... co
gríanan Á., LU 3931. ní as measa náid bhur n-aithre,
Jer. xvi 12.

indad,indoth n u, latero,m. n s. int-indad , Laws iii 310.6 .
35 indoth, Auraic. 5672. innugh, Laws iv 272.6 Comm. a s.
innudh, Laws ii 218.16 Comm. indud, O'D. 1645 (< H 5. 15,
p. 20a ).induth, O'C. 20 (< H 3. 18,p. 9a ).g s. innuda,
Stud. in E. Ir. Law 29 § 11. innada, Laws ii 360.13 Comm.
indaidh, O'D. 246 (< H 3. 17,c. 197 ).d s. donindud , Laws
40 iii 310.12 .doinnúd , SG ii 474.18 .ahinnuid (?leg. hinnud),
O'D. 307 (< H 3. 17,c. 240 ). ?n p. ahindaid , O'D. 940
(< H 3. 17,c. 659a ). ?g p. innugh, O'C. 2155 (< Eg. 88,
fo. 4a ).
(a) increase(of cattle),the young of cattle: cru (.i. in tin-
45dad)`interest'i.e.the `increase,' Laws iii 310.6 Comm. nocha
denunn nech innudh no inas da ceile`for no one renders
increase or growth to another
...,' ii 218.16 Comm. trian do
c[h]ethra bes a bunadas, on innuide (leg.indud, Thurn.)
`ein Drittel von dem während der Ehe geworfenen Vieh dem
50Vieh, von dem es abstammt
,' Stud. in E. Ir. Law 28 § 10
(?leg. ... bes a bunadas an innuid [d]e, Plummer MS. notes).
co ruici secht nanmanda don indud`as far as 7 animals
of the increase
,' Laws iii 310.12 .ni eturscaradh innadh
fri hinnam`thou shalt not separate the increase from the cattle,'
55 iv 272.4 .a rogha innugh d'fir bunadh .i. serraigh firenda
lais na hecha, no laoigh boinenna lais na buaib, O'C. 2155
(< Eg. 88,fo. 4a ).masa tharbh ro gadadh and ┐ do ni dair
┐ beridh arathar, innudh bo lais an dtarb ┐ gnimradh daim,
┐ muna berann arathar is indugh bó nama ... the offspring of
60a cow only
,ib. is sé screpuill ar gert indaidh na cet bliadhna,
O'D. 246 (< H 3. 17,c. 197 ).fear for bantincur nomadh
a hinnuid ┐ a harbuim a ninth of the increase and of the corn,
O'D. 307 (<ib.c. 240).dilsi a lachta ... ┐ dilsi a hindaid,
O'D. 940 (<ib.c. 659a).ma rucsat indud amuig, má mairid
65accu hé, is aisiuc leo ; mana mairend, is innud a macsamla
d' aisiuc a young animal of the same kind, O'D. 1645 (< H
5. 15,p. 20a ).brethem ... ro fiastar dith ┐ induth, O'C. 20
(< H 3. 18,p. 9a ).ba hé a bés an amberthe do innúd cacha
bliadna ina thig no bíd cá altram ... co ro charsat a chethri
70é, SG ii 474.18 . From theMucogam:aicme muine : indoth
finni (m), indoth leithe (g) ... Group M. Litter of a white
sow m, grey g
, ..., Auraic. 5672.
(b)In general,increase,produce: in bunad tuc le o tigh
issed berius le i naimsir imscair, uair da rochair a cuitigh tire,
75ocus bunaid, ocus frichnama don indud uaithi don fir ina
fogail, Laws ii 396.4 Comm. (Thurn., Stud. in E. Ir. Law
p. 61 n. 1 , referring to this passage, says: `indad scheint
hier für den ganzen Ertrag (torad), nicht nur den an Vieh
gebraucht
.')

80 ? indaide : ind ba mór a ndirim, ba cain n-allmur n-innaidi
(n-indiev.l.)`sie war schön, stolz, dicht,' IT ii2192.73 .
Windisch comparesinde .i. dluith. See2 inne.

ind-aig v plies,applies, intrans.goes: ipv. s. 2 indaigbrot
forsin n-echraid ply the goad, LU 5076. indaigbrot forsna
85eochu issin monai, 5167 . ?pl. 2 inagidtagid go and come
back
, 179 .pass. pres.?is andsin rodgella marbh for bíu
inagarlog don scribadh`value being ascribed(?)to the
writing
,' IT iii 201 § 71 , but perhaps read :i n-agar.