Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


inchoiscid v i cf. coiscid. restrains?withholds? : ni incoisc
idhna imarbai (.i. go do denam) .i. nocha n-incoiscter a
ferann on tí bis i nglaine cia do neith imat mor do bais cen
fuaidre, O'C. 430 (< H 3. 18,p. 233b )=ni incoisc idhna
um anba .i. nocha nincoiscter in tí bis a nglaine cé do gné
5umad mór do bais ..., O'C. 2469 (< Eg. 88,fo. 38a ).

inchoisiud ? : n ni ba raith friot boibre, na buicne, ... ar ní
tualaingionchoisiodi ccein i gcuimhne, Ériu xiii 29.11 .

? inchollad: n ni fuil nachn-incolladgan umarbus eigin
and, O'C. 2266 (< Eg. 88,fo. 19d ) =n-incholl, O'C. 2193 ,
10 n-incolla, O'D. 580 (< H 3. 17,c. 444 ),n-incolladh, O'D.
677. ? =incholnugud q.v.

incholnugud,inchollugud n u,m.Formed on analogy of
Lat.incarnatio.
incarnation: rúna incholnigtheaetgeine crist, Wb. 27c21 .
15 creitem incholnichthoetesséirgi, 4d27 .doini rochreitset
inchollugud Crist, Ml. 60b16 .isin tress blíadain .xxx.
ar .cccc. o inchollugud(of the coming of Patrick), Trip.
ii 550.23 .do ceit[h]re prīmhfāthi tarcechnatar th' ion-
colluccudh, Otia ii 94 § 2. ioncodlughadh .i. Incarnatio
20Verbi, Luc. Fid. 185.19 .dochum eólais ionchollaighthe do
mhic Iosa, Parrth. Anma 16.18 .

inchomartha n io,m. atoken,sign,indication: no is inn-
comurtha do faillsiugad a indligid fair it is a sign to expose
his illegality upon him
, Laws v 310.17 Comm. in gipni ...
25re étan do ind(o)chomartha a(i)raidechta sech a thigerna
`zum Abzeichen seiner Wagenlenkerschaft gegenüber seinem
Herrn
,' TBC 2538. corop búan ┐ corop marthanach da
éis a innchomartha, CRR § 25. cundat marthanaig béos
`Echlasa Ech Ulad' ... cunad d'indchomarthaib in scéoil
30sin, MU² 311. ro gabh a inncomarta a imperechta .i. a
minn ríg ...`the insignia of his empery,' CCath. 4703. tuc
int indchomartha sin na croichi ar mo slinden, YBL 154a6 .
innchomartha madma, MR 318.9 .ionncomhartha ┐ eissiom-
láir do lucht denmha droichghniomh, FM v 1818.17 .ro
35cuireadh ... a chridhe gó a chairdibh in inncomhartha a
oidheadha, 1688.20 .

inchomarthach adj(inchomartha)o, ā outstanding,significant:
co Carraic n-oirdeirc n-iondchomarthaigh n-Eogain, MR
104.6 .hioliomat na n-écht n-ionnchomhartach, FM v
401278.11 .

inchomus n authority? : cach comsa a coinnrech .i. inti bis in
nincomus is coir a coinnrech ┐ coscc neich bís fo mám ┐
fo rechtge, O'C. 833 (< H 3. 18,p. 381b ). (Plummer, MS.
notes, suggests:adj innincomus` capable of controlling?').

45 inchongbaid v ā `upholds' : indarpaid in génntligecht eolas
┐ incongbaid aneolas, PH 721.

inchosc n o,m. vn.ofin-coisig. I (a)act ofsignifying,indicating,
denoting: do i. ¤ nad tuicsetfilii israelrúna`to signify...,'
Wb. 15a29 .do i. ¤ óencheillae`to signify a single conception,'
50 Sg. 27b3 .do i. ¤ uau apud latinos `to denote vau,' 7b20 .psalma
do incosc morolusa, Hib. Min. 294. i[s] sail scribt[h]ar ig
incosc na forbaide sin`it is `s' that is written to denote
that accent
,' Auraic. 1563. roscrib na briathra so ... do i. ¤ ┐
do foillsigud in tasta spirdalta fil dona noemaib, RC xlvi
55233.21 .fogabarcrepidohic i. ¤ crich no cenfotha`marking
out
,' Lib. Hymn. i 66 gl. 2 .
(b) indication,sign,signification;instruction: ionchosg
.i. munadh no teagasg, O'Cl.not inchoisc`a note of signifi-
cation
,' Sg. 3b17 .inna n-anmman inchoisc ceníuil`of the
60nouns which signify family
,' 28b4 .incosc do ealathun g[nath-
acha]`instruction in the usual sciences' (viz.what is due
from a fosterfather to the son of anaire), Laws ii 154.3 .
fir as caindell incoisc hi suithghernsa set`a proof which is
a candle of demonstration, on the path of good lordship
(?),'
65 BCrólige § 58. trí indchoisc ordain do duine .i. sodelb,
sáire, sulbaire, Triads 254. ro fer fros cruaidh cloichnechta
... ina íncosc cruais ┐ duire in maic ro gen ann as an indica-
tion of the hardness and sternness
, IT ii296.7 (Alex.).iar
na guin a n-i. ¤ a choscair`zum Zeichen seines Sieges,' Alex.
70 791. meid ┐ inni ┐ i. ¤ `quantity, quality and meaning,' Auraic.
673. dogní mo ghnuis i. ¤ mo cheneoil my face shows my race,
LB 279a45 .etargoire n-inchoisc hi persaind : unnse (.i.
in fer), unnsi (.i. in ben) onnar (.i. i[n] nem) : etargoire
in inchoisc persainni, me faden, tu faden, he faden, sinni
75fadesin inflection for the indication of person?, Auraic.
647 - 50 .is e int i. ¤ co fester coich indsci`that is the denotation,
that it might be known of what
innsce it is,' 1905 .ionchosg
` instruction,doctrine ,' O'R.
(c)awink,glance,sign: inchosc .i. in silliud no in fechain
80donither a focus,ut estcin sula do silliud ┐ inchosc .i. i
foccus ┐ tairderc ... .i. in smétiud, O'Dav. 1141.
II As a grammatical term,the accusative case: in fer a i. ¤
uathaid, inna firu a i. ¤ ilair`its accusative sing. ... its accu-
sative pl.
,' Auraic. 1773. reim as ┐ ind malle,ut est, in fer
85.i. a ainmniugud ┐ a i. ¤ ann malle`its nominative and its
accusative are there together
,' 799 .