Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


inathar n(see Ped. ii 44 )o,m. intestines,bowels,entrails
(frequently coupled withinneorfobach): ionathar ar
80crith`bowels yerned,' Eg. Gl. 395. iardaigi .i. inathar ...
samuisc cona uile i. ¤ , O'Dav. 1092. inathar .i. ind fōiter
cach mbiad. Nō inathar .i. ind-ethar .i. ind tēit cach ní
ethar, Corm. Y 757. imad in neich comgeines isin mbiu
[.i.] in t-i. ¤ `much of what is produced in the living i.e. the
85entrails
,' O'Dav. 751. molt linas cach toll .i. bis ina i. ¤ , Laws
ii 254.1 and 15 .is a líatróit ro lásom inna beolu co rruc
a i. ¤ thrít, LU 5016. dreman inathor ... nodusnigh an
Mórríoghan, Fianaig. 16 § 41. uchtclar a carpait re a
bruinde ag congbháil a apaigheeta inathair and, TBC
p. 607 n. 1 .comba leir a inneeta i. ¤ tar a bhél, p. 373 n. 1 .
5 tuc tadall co hopunn don scín tar a broind fen comboi a i
ina ḟiadnaise, LB 143b3 .do bí a i. ¤ rena chosaibh ann
sin ┐ do thúirn in branfiach Badhbha forsna hindaibh
(of Cúchulainn dying), Comp. Con C. 110.15 .ro buí in
trenmíle ag tarraing na leinedh in[a ?] blodhuibh bega da
10chorp ┐ do tairrngedh sé a apach ┐ a i. ¤ ass re cois gach boill
don leine, St. Ercuil 2512. ón mbroinn, as ionathar mo
mhathar` bowels ,' Is. xlix 1. an gheir fholchus na hion-
athuir, Lev. iii 9.
Fig. centre,source? : i. ¤ galair Muman sin ┐ belach bodhbha
15┐ aircne, RC xliii 66.2 .
In a nickname :Gilla gan inathair .H. Miadhaigh, ALC
i 174.3 .

inathdomant(a)e adj io, iā, indomitable,unsubdued: cenela
inathdomanti , BB 492b24 . See2 damnaim, Contrib.

20 inathrach n(inathar)n s. inathrach, SR 3908. g s. inat[h]raig,
CCath. 3635. n p. inathraighi, 3179 .
entrails,intestines: a hithi ... cossaib cenn is inathrach
(of the pascal lamb), SR 3908. ro badar imda srotha
fola ... inni ┐ inathraighi, CCath. 3179. a n-inathraighi
25for ochursnam re [a] cosaibh, 6116 .ic congbail a inne
nó a inat[h]raig ann, 3635 .

inbadach adj o, ā(inbaid) ripe,due(for delivery) : amlaid dano
bói in ben, is hi inbadhach, cor' chuin[n]igh cairde coro
thoed a brú, RC xvi 45.10 .ionbhadhach` timely,seasonable,
30 in due time ,' P. O'C.

inbaid n f.(?in +both,buith,vn.of subst. vb.)n s. inbaidh,
Laws i 186.12 . ionmhuidhfhuar, DDána 106 § 13. ion-
bhuidhe, Eg. Gl. 573. a s. cohionbhuidh , DDána 73 § 17.
g s. hinmaighi, ZCP vi 90.8 .ahionbhuidhe , Luke ii 6. d s.
35 inbaid, Thes. ii 326.2 .iarnainbuid , Laws v 398.12 .in-
baidhi, iv 10.z Comm. n p. teorahinbadad , i 50.14 Comm.
inboda, O'C. 1389 (< H 3. 18,p. 630b ).d p. inbuidib, Laws
i 152.1 .i n-inbuithib , iv 190.13 (sicSM Facs.).
(a) time,period,proper time: ionbhaidh .i. aimsior no
40uair, O'Cl.teora hinbadadgl.teora aimsera, Laws i 50.14
Comm. nam-coimēd in cech inbuidh`protect me at all
times
,' Ériu iii 31 § 23. a inbuidib breithe`by the proper
periods of the judgment
,' Laws i 152.1 .iar n-inbaidib dlig-
thecha`after the lawful periods,' v 398.26 .Dronn ard
45Fāichnig ... rombīa i. ¤ bess lān d'aingclib`a time will be...,'
BColm. 82.24 .dodeochaid Dauid ... isind i. ¤ sin, SR 5803.
marbad a athar a n-i. ¤ a geine, ZCP viii 303.30 .go hion-
bhuidh sgaoilte don sgail, DDána 73 § 17. as e dob áois
do Chriosd a n-inbhe (leg.inbhaidh) a bháis sion .i. mile
50bliadhain ..., 23 E 26,p. 288.4 .
season,due time: co tānic inbuid samraid, Arch. Hib.
ii 70 § 7 (:lindmuir).samradh amail gemread, | aigred
rēna i. ¤ , Arch. iii 241 § 11. luidis ... inbaid lommartha
cairech, SR 2932. ní basgadh ar iorghail t'fhian | asdar
55cian ná ionmhuidh fhuar, DDána 106 § 13.
Asconj.with or without article, when,whenever: in
inbaidh is mac urradh`when he is the son of a native,' Laws
i 274.18 Comm. an i. ¤ bis a comgradh ... ag[a] agra, 294.28
Comm.inbuid conócbat a rosc`whenever,' BDD² 880.
60 i. ¤ fogníth ind oclaig faeborchless di, LU 6433. ba ferda
a gníma in meic sin i. ¤ ba só andás in i. ¤ inan fail, TBC 847 =
an tráth ba hoighe é ina anois, Stowe.
Inadverbialphrase :bé sóir cech i. ¤ `I shall be safe always,'
Thes. ii 326.2 .da-recmaing immalle fri C. ind inbuisde now ,
65 BDD² 972. Patraic tra ind i. ¤ sin i ndaíre oc Miliuc, LU 266.
boi dia oite in inbuid—da [bliadain] déc ba slan do-som
in tan ro-gab rigi phospuil Israel at the time , PH 3964.
? To this, on one occasion,once upon a time: se rig do
chlaind Cholmain Chain la hoen for hErind n-inbaig, Rawl.
70 137b1 =inbaidh, BB 81a42 .aided Fothaig iar fingail | i
cath Ollorba inbaig (inmain,v.l.), Todd Lect. iii 208.6 .
? Usedadjectivally, right,timely: is inbaig (inbaid,v.l.)
na hēchta sa` opportune ,' Caithr. Cellaig 848. ?ro marbsat
D. ... in techt inbaig`the ripe culprit,' Cog. 102.13 (possibly :
75 in t-ēcht i. ¤ the timely slaying, but the passage may be cor-
rupt).
(b) timeofdelivery(of a woman),travail: ionbhuidhe
equated withtuismidhe, luidhe, breith chloinne, `travelling
[leg. travailing] Delivery,' Eg. Gl. 573. fúair a bhean taebh
80trom torrach ┐ rug mac an tan táinic a hinbhaidh, Im.
Brain 61.3 .ba scíth in Óg ... ar ba facus a hinbuid di in
tan sin, Todd Lect. vi 40.12 .mar bhreith ... gan ionbhuidh
`an untimely birth,' Job iii 16. doruc si mac a cinn a hinm-
aighi`at the end of her pregnancy,' ZCP vi 90.8 .

85 ? inbail : ind no gu tardtar ní bhus ail ┐ bus inbail (?leg.anbal)
... ar in cuiced-sa gu brath, RC xliii 54 § 54.