Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


inar n o,m.(see Ped. i 178 ) (a)atunic: ionar, IGT Decl.
p. 55.10 .i. ¤ gl.tunica, Ir. Gl. 29. crosar .i. ionar `tunica,'
Dúil Laithne 31 ( Goid.² 75 ).cóirtus hinair imlibairgl.
tonicam, Goid.² 65.6 .i. ¤ srólda, IT i 80.21 .dath fo leth
65a eduigh cach lae .i. foru brut no foru inur, Laws ii 148.6
Comm. re hurgrain ... a n-i. ¤ n-óir-eagair ar na forḟilled dar
formnaib na firlaech, MR 180.14 .rolaiset crandchur
for a étaigib .i. forsin tonaig (.i. inar), PH 3317. cona hi. ¤
bōshaille imme, Aisl. MC 89.8 .
70 Evidently, sometimes at least, ashort tunic: i. ¤ co foph
a thona im sodain, LU 8520. i. ¤ sicilic (=cilic) óa imlinn
súas(i.e.a hair-shirt), Aisl. Tund. 113 - 17 .
Of awoman's garment: na trí coícait ban co n-inaraib
corcraib, TBFr. 259. tar ar shín Éire a hionar, DDána
75 113 § 17.
Used of a garment worn by monks:na inair ┐ na capai
robatar impu, AU ii 166.1 .cochall tana iss lapar lín, i. ¤
nār mín fa cnes nūa, ZCP vii 303 § 4.
Wornsomet. next theskin : clíabinar ... ré chnes, LU
80 6557. do c[h]uir-sean a thsaltair iter é ┐ a i. ¤ , Caithr. Cellaig
358. acc iomuaim a nionar nuiréttrom ... fri a ccnesaib,
FM vi 1918.10 .
Sometimes worn with, and apparently over, aléineor
tonach:ro gab tonaigh ... i custal a gelchnis dó. Ro gab
85tairsi sin i. ¤ ... orcimsac[h] do srol rígda, CCath. 4671. docuir
sé léine ... ┐ i. ¤ ingnathach orsnaith ┐ gúdna ... sgarloide
air amuigh anechtair, ZCP vi 25.14 .maith do léine agus
h'ionar, TD 38 § 12.
Of agarment worninbattle, and either ofleatheror
iron: rogabastársom immi a i. ¤ bláith bíannaide, LU 6386.
5 i. ¤ ... do croicnib ferb tairsib sin`a vest ... of the hides of
cows
,' CCath. 4674. i. ¤ do chrocnib leogan, St. Ercuíl 242 .
gabhait oga n-ēittughadh d'ionaraibh examhlaibh íarnaidhe,
Hugh Roe 166.1 .
(b)themembraneorcoatof theeye: as ball ionstrumen-
10teach an tsuil ... ar na hullmhughad o tri leannuibh ┐ o
ṡeacht nionaruibh(ex ... septem tunicis perfectum), 23 K 42,
293.13 .aseadh as obthalmia ann neascoid an ionuir re
ndearar coniunctiva, ib. 16 .
(c)thepeelorcoatof anonion: na hionuir imiollacha
15(viz.of the sea-onion), ib. 340.20 .
Compd. ¤ bratt(advandvacompd. ? SeeMeyer,Wort-
kunde 1 ) tunicandcloak: cen étach, cen inarbratt, Ériu
iv 94 § 8.

inarach adj o, ā(inar) wearing an inar: i. ¤ gl.tunicatus, Ir.
20Gl. 597.

inarad ? vn.ofinaraid, below. clothing?: nī mō grād
Gallbraite | ... do chor 'na inarad`in sein Gewand,' Bruchst.
§ 56 (innrad,v.l.) (=innarad IT iii 95.3 ).ionaradh clothing ,
O'R. ? Or=innarrad,q.v.

25 inaraid v clothes?: impf. s 3 d'ionaradhdáimh is báird is
éigse`who clothed poets...,' ITS iii 62.18(1911).

inarcaid v asks,demands?: ni forbunn flathainarcais `it is not
the exorbitant demand of a king thou hast asked
,' MR 160.16 .

inargaib n d p.?:cuirter a chnama for taiscidh 'nan-inar-
30gaibh `the bones are put away to be stored in their hutches ,'
Marco P. § 21.

inás n o,m. (a)In the Laws,growth,increaseincattle: fuilliud
ocus fuillem ocus inas`der Zuschlag und der Zins und das
Wachstum (der Wertzuwachs durch Wachstum
),' ZCP xiv
35379 § 42 = Laws ii 304.24 .nocha denunn nech innudh
no inas da ceile tar in ni adurumur, Laws ii 218.16 Comm.
foth n-inais atitleorclaimbased on theanimal being born
while its mother wasin one's possession , as againstfoth
creca a title based on purchase: isedh is foth ninais
40ann, a breith aige buden, O'C. 2153 (< Eg. 88,fo. 3d ).
foth ninais ... madh lat adgeinithar in miol innile no in sét,
O'C. 2287 (ib.fo. 21c).madh foth ninais imris in eisinnraic
┐ foth creca imris in innraic is lais in eisinnraic a imdenam,
O'C. 2150 (ib.fo. 3c).is iat na fotha comarda .i. foth creca
45... no foth ninais, O'C. 2152 (<ib.).atait tri fotha la feine do
bered tuinidh ┐ dilsi do nech .i. foth ninais ┐ foth nimna ┐
foth reimdilsi, O'C. 2287 (ib.fo. 21c). Of people:ar aoí
ngaoisi ┐ ngliocais inḟais ┐ oirbeartais` goodly growth ,' FM
v 1860.3 .ar aoi chrotha ... ionnfhais ┐ oirbheartais, Hugh
50Roe 2.15 .
(b)act ofgrowing up: na fir druidhectae ro artraiccsett
... arna n-infas a detaib na nathrach`when they grew out
of the teeth
,' CCath. 2824. áonc[h]raobh ... ar na hionfhás
... tresan muine suas, Buile Ṡ. 24.2 .

55 inásaid v ā(inás) grows,increases,is produced: dona cethraib
infasas and`that increase there,' O'Dav. 279. trian do
na cethraib ... o n-inasann in t-indad, Laws ii 364.5 Comm.
fria hingin .i. ... ris in ngen inasas a hinne in athar, 346.4
Comm. co facba da trian a targudha ac in fine o rinasastar
60a colunn`he leaves two-thirds of his acquired property to
the tribe from whom his body has descended
,' iii 48.23 Comm.
ni taibret ... acht na ceathra foilli inasas acu`the young of
the cattle which grow among them
,' v 386.29 Comm. im ini
folosas no inasus ona cethraibh, i 190.6 Comm. do'n fult
65... ro innfas tria n-a gcendaibh, MR 20.6 .ro infhas ┐ ro
forbhair ... eccraiteas Reffloir ima chliamhain, Leb. Gab.
226.9 .bacán siuil bainfighidh ... do inḟas fo dhuille ocus
daghbhlath, Mart. Don. 32.9 .

in(d)-asaig v(in(d)-ad-saig) demands,requires,calls for:
70 inasaigh.i. adcuinnigh,ut estinasaigh cunnrad cumataigh,
O'Dav. 1091 (`ein Kontrakt erheischt Gleichheit,' Wortkunde
§ 95 ).subj. pres. s. 3 mad ar diumand in ceileinasain flaith
a seotu`recalls his `seds',' Laws ii 336.4 =innaisi, O'Dav.
707. sec. fut.forpast subj.?:in fil foltainnasesedin
75feicheman for araile which one debtor might demand, O'C.
61 (< H 3. 18,p. 22a ).

inatacht xseeinotacht.

inathar n(see Ped. ii 44 )o,m. intestines,bowels,entrails
(frequently coupled withinneorfobach): ionathar ar
80crith`bowels yerned,' Eg. Gl. 395. iardaigi .i. inathar ...
samuisc cona uile i. ¤ , O'Dav. 1092. inathar .i. ind fōiter
cach mbiad. Nō inathar .i. ind-ethar .i. ind tēit cach ní
ethar, Corm. Y 757. imad in neich comgeines isin mbiu
[.i.] in t-i. ¤ `much of what is produced in the living i.e. the
85entrails
,' O'Dav. 751. molt linas cach toll .i. bis ina i. ¤ , Laws
ii 254.1 and 15 .is a líatróit ro lásom inna beolu co rruc
a i. ¤ thrít, LU 5016. dreman inathor ... nodusnigh an
Mórríoghan, Fianaig. 16 § 41. uchtclar a carpait re a
bruinde ag congbháil a apaigheeta inathair and, TBC
p. 607 n. 1 .comba leir a inneeta i. ¤ tar a bhél, p. 373 n. 1 .
5 tuc tadall co hopunn don scín tar a broind fen comboi a i
ina ḟiadnaise, LB 143b3 .do bí a i. ¤ rena chosaibh ann
sin ┐ do thúirn in branfiach Badhbha forsna hindaibh
(of Cúchulainn dying), Comp. Con C. 110.15 .ro buí in
trenmíle ag tarraing na leinedh in[a ?] blodhuibh bega da
10chorp ┐ do tairrngedh sé a apach ┐ a i. ¤ ass re cois gach boill
don leine, St. Ercuil 2512. ón mbroinn, as ionathar mo
mhathar` bowels ,' Is. xlix 1. an gheir fholchus na hion-
athuir, Lev. iii 9.
Fig. centre,source? : i. ¤ galair Muman sin ┐ belach bodhbha
15┐ aircne, RC xliii 66.2 .
In a nickname :Gilla gan inathair .H. Miadhaigh, ALC
i 174.3 .