Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


imthórmach n o,n.butpl. -aige,cf. 1 étach, RIA Dict. Fasc.
II.act ofincreasing;increase,addition,supplement: fonn.
Senchusa moir ... la Sen ... a imtormach la Fergus`the
80foundation of the Senchus Mór by Sen and the addition to it
by Fergus
,' Laws i 24.y Comm. a thinnto co nertmar in
fesa ro cometar and cona imtormach do reir diriataidh
aicnid na fer, Laws i 38.28 Comm. ar oman imt[h]ormaig
inna pectha, RC xv 488 § 6. is liceth doaib imthormach
85mbeorgine`they are allowed an extra portion of bread,' Ériu
vii 140.12 .ro taisfeóin ... B. in fled cona imthórmaigib
extra dishes, LU 8183 (FB). Attrib.gen. lan gille no smact
gille ocus eitireimtormuigh a hostage in addition, Laws i
118.25 Comm.

imthothaim adj falling on both sides: imtothaim itir Lorcan
5mac Coscraich ... ┐ Donnacan mac F. Lorcan ... and D.
... fell by each other
, AU i 398.14 .

imthrágud n act of ebbing(strongly): rorathaig Noe na ṅgabud
| ind ḟairge do imthragud, SR 2548.

imthrascrad n(first -r- due to assimilation)u,m. vn.ofimm-
10tascra
. (a) wrestlingtogether,throwingone another; a wrestling
bout: antan ba nimt[h]rascrad dognītis dosrascradsom
(dorascradsom, LU)na trī cōectu macc a ōenur, TBC² 499.
gabait ... for imtrascrad ... ┐ trascraid Coin Culaind fo
thrí Mand, LU 6718. trath ba imtrascrad doib con cured-
15som na trí coicait cétna i talmain fói, TBC 979. iar marbadh
dhó Becloingis ... tría i. ¤ `after slaying B. in a wrestling-
bout
,' Met. Dinds. iv 288.17 .fer do i. ¤ fris`a man to wrestle
with him
,' Ériu vi 148.35 .fer imtrascartha fri haingel,
LB 114b48 .acon ti no bheradh buaidh na n-imthras[c]-
20arthae, St. Ercuil 199.
Offighting in water: atnagaid co cēin mōir oc imt[h]-
rascrad forsinn uisci ┐ bātir Frōech, TBC² 753. tiagait
... for in lind ┐ do niat iomtrasgradh fuirre, TBC p. 159 n.
11 .
25(b) overthrowing: in tan na cumaing in t-aingel t'im-
trascrad, LB 114b44 .

imthrascraid xseeimm-tascra.

imthrénugud [n u,m.]vn.ofimm-trénaigedar.act ofconfirming,
commending: robatar cid ferte dia imthrenugud`to confirm
30it
,' Wb. 24c5 .do imthrenugud ón asind fetarlaici`to confirm
from the Old Law
,' Tur. 39. du imthrenugud du cháingnímae
siu`to commend thy benefits,' Ml. 89a2 .

imthríall n attempting,undertaking,going to: ro thuitt Lugar
... ic imthriall na himgona, LL 19b9 .batar amais ana ...
35hic immthriall in chatha, Alex. 4. ag imtriall techidh,
BB 491a4 .conadh ann atbert Aodh Allán occ imthriall in
catha, FM i 330.15 .

imthrot n mutual fighting?: daig con mebdatar a carpait
ic imthrutt isin n-áth, TBC 1442.

40 imthrúastad n mutual smiting,hewing: in n-imtruastadh
ocus a n-imforran an cat[h]a moir, CCath. 5272.

imthúairc xseeimthúarcon.

imthúaircnech n(imthúarcon) mutual smiting: intan bés
imtuaircnech ┐ imlesadh na ndul cotarsna etarro fein,
45 CCath. 300.

imthúarcon [n ā,f.]vn.ofimm-túairc. mutual striking down
orpounding,fighting: ind immarslaide ┐ in choidech bis
foraib oc imthuarcain`as they pound one another,' Ml. 16b7 .
atrachtatar na da ṡlúag | ... do imthuargain co comthenn,
50 SR 5884. tóisig Alaxandir ic imthuarcain immon ndomun,
Alex. 1073. is beg tra nar comrancadar ind a mer ┐ a cos
aca nimthuarghain, Ériu v 238.99 .robatar o matain co
fesgur occ an iomthúarccain, Leb. Gab. 268.26 .an tan
boi oc imtuarcain ┐ Mesgegrae, Flower Cat. 317.27 . In
55shortened formimthúairc great smiting: rap adbul i. ¤ inn
aessa opri ic imthescad ḟadb, TTr. 129.

imthuccu xseeimthoga.

imthuige,imthugae n iā,f. vn.ofimm-tuigethar.acovering,
garment: bed imthuge dúibsi crist, Wb. 6b3 .issí a imthuge
60`this is his raiment,' 22a29 .ri thuc doib ilar luba | tria
thalmain a himthuga, SR 7274. cen étaigi imthaigi (im-
tuige,v.l.) co certsála sís, BDD² 1267.
Metaph.protection: tlacht .i. diten,ut esti[m]tongat
uill tlachta .i. is eim toingit na huasail for in lucht ditnit
65.i. céli, ar ate sium imtuigi in[n]a flatha, O'Dav. 1512.
tlachtu .i. ceiliu ata imthugu flatha, O'C. 863 (< H 3. 18,
p. 389b ). See alsoimthach.

imthuigid xseeimm-tuigethar.

imthuile: adj for carraic iomthuile baoi forsan muir a medhon
70tonn`a flood-surrounded rock,' BNnÉ 109 § 36.

imthuilled vn.ofimm-tuilli.act ofincreasing: ba mór an
main do rígh Midhe ... cen imthuilled fessi Teamrach`it
was a great wealth for the king of Meath ... not to contribute
to the feast of Tara
,' Met. Dinds. iv 298.5 .nonoisigthea
75leis na tri laithi ria Samain, cona fognaighthea la hUlltu acht
imtuilledh (?leg.fri i. ¤ ) a trebi seom, ... fria tomailt the three
days before Samain, which were used by the Ulstermen only for
assembling their people, were distinguished by him by feasting

(any Ulsterman who did not come to Emain for Samain
80lost his senses), BB 247b8 .ni fuarus a imtuilled desin, O'C.
16 (< H 3.18,p. 7a ).