Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


imthairecc n o,m.(2 imm-+tairecc) supply,provision: iomth-
aireag .i. lucht` contents .'as é a hiomthaireag .i. an ní do
geibhthear innte, O'Cl.praind ceit itir biad ┐ linn is e a
85himthairec cecha nona, Ir. MSS. Ser. i 180.1 .trebad imtairic
(sic leg.) `labouring for one's food,' Ériu vii 154.6 .imtairecc
līn uadaib uile ar cend in tsnāmha, O'C. 791 (< H 3.18,p.
369a ).nach foglaid fini nad tinnustar inna n-anmcairdiusai
eter soiri ndomnaig ┐ foroiri crossi ┐ himthairec tredain,
Anecd. iii 25.2 .
5 ? Of theserviceof thebull: in inbaid dairther in bo
rena breith amach ocus bithar fo raith a hinnlaeghais ┐
a imtairic, O'C. 651 (< H 3.18,p. 315 ).trebaire fria
indlaegus cin imtairec, 652 (< H 3.18,p. 316 ).
Cf. tairecc.

10 imthairmesc n[o,m.]act ofpreventing,hindering: ra gab
in t-ara ga i. ¤ imme`trying to prevent him doing it,' TBC
3253. Seetairmesc.

imthaithmech,imthaithbech n act of dissolving(contracts):
it e a secht in sin con-osnat cach n-imt[h]aithbech`das
15sind die Sieben, die jede Auflösung (eines Besitzes) beseitigen
,'
Bürgschaft 21 § 62 (= Laws v 368.1 ).imtaithmech bunaidh
cunnrada, O'C. 317 (< H 3. 18,p. 174b ).fri imtaithmech
cor, O'D. 792 (< H 3. 17,col. 568 ).

imthánad,imthánud n(here acc. to Thurn. Gramm. § 309 ,
20there are two words:imthánad o,n.( Wb. 13a10 . Ml. 93c7 )
andimthánud u,m.( Ml. 42c2 ).a s. in n-imthánad , Sg.
181a6 shows a confusion of the two forms.) alternation:
n s. nibo decming rombedimthanadhi suidib combad
úaisliu cach grád alailiu, Wb. 21a13 .bieid dund firian a
25n-imthanad sin, Ml. 68d16 .intan tét[e] a laithe di chiunn
... dotét iarum imthanu (leg.imthanud, Thurn. Hdb. § 308 )
aidche tara hesi, 21c3 .a s. trisanimthanadsa, Wb. 13a10 .
trisin n-oipred ... ┐ in n-imthanud fil foraib, Ml. 42c2 .in
n-imthánad .i. digal ind ancridi dogní nech fritgl.talionem,
30 Sg. 181a6 .n p. innaimthanad.i. fele forsnaib rathib, Ml.
93c7 .

1 imtharraing,imtharrang n(3 imm-+tarraing) mutual
pullingordragging:gl.iomdhrang, O'Cl.trath fo im-
tharrung n-étaig doib, TBC 977 (=imdīreach, TBC² 501 ).
35 in t-inadh i tecmadh buaidhrén ottraigh ... dóibh ba cosnum
┐ ba himtarraing dóibh uime, CCath. 2523. ac imchosnum
┐ ac imthairring fri araile, TTebe 212 .

2 imtharraing n(2 imm+tarraing)act ofviolently pulling:
tarrustair a muinter féin for dá colpadhaibh ┐ ro gabhsat
40ic[a] imtarraing imme`seized him by the calves of his legs
and began to pull him
,' CCath. 2087.

imthascarthid n i,m.(*imthascrad vn.ofimm-tascra)
awrestler: n p. indimthascarthithi gl.palestritae, Thes.
ii 8.37 (Acr.).

45 imthathaige,imthathaigid n act ofvisiting,frequenting:
ro buí imthathaidhi ghnāthach gusin sēpēl, Fl. Earls 124.2 .
imthathaidhi ro-onōrach ... do dēnom isin tig si, 122.18 .
ba gnāth leō ag imthathaigidh orra, 58.18 .bātor na
nEdāilligh ... ag imthathaidhe go lān-līnmhar fair, 124.z.

50 imtheccor vn.fromimm-to-in-cuir-.act ofarranging,
assembling,setting in order: Bretha Cai cona n-imtecor in
cetramadh rand(of laws), BB 17b1 .mor tuath ┐ cenel ...
ro bai ic imtecar na sét sin(of spoils of war), 491b16 .

imtheched n act ofescaping: is ret choluinn fesin itai occ
55imteiched, Lism.L. xii 17.

imthecht n ā,f. vn.ofimm-tét. (imtheacht imdheacht m.
IGT Decl. § 24 ). (a) in intrans. sensethe act ofgoing about,
journeying,proceeding,going: do i. ¤ foirib, a doirsea
`to pass over you, ye doors,' Ml. 46a14 .snimach saethrach,
60bec a nert | a oenur ic sírimthecht, SR 3748. fecht do
Patraic oc i. ¤ i mmaigib Maicc Ercae, Trip.² 1404 .ri gaibis
cu oc i. ¤ aenar`setting off alone,' Laws v 172.18 .ro-batar
oc imdecht i n-Ierusalem`going about in J.', PH 3675.
oc imdecht imalle re chommilethaib`marching with his
65comrades
,' RC ii 388.7 .ag i. ¤ LE going away with,making
offwith: ag imdhecht leis na crechuibh making off with
the spoils
, Rel. Celt. ii 196.23 .ag i. ¤ FOR (AR) happening to:
cred ba ciall dona hairghenaibh sin do condcatar fen oc
imtecht air`happening to him,' BCC 404.8 .
70(b) In trans. sense, traversing: fofúair ann fer ... | ic
i. ¤ a chonaire, SR 3092. atconnarc gillu glána | oc i. ¤ ind
ḟiddromma, LU 3768. fecht do Moling ic i. ¤ Luachra Degad,
Fél. 150 § 17. do condaic dreimire o talmain co nemh ┐
é ga imtecht`and he departing thereby,' BCC 418.27 .da
75luing bhíos ag imtheacht an mhara, TSh. 103. fer do grís
an t-áth gá i. ¤ `a man who has heated the ford by his passage,'
Studies 1920, 418.71 .
(c) evading,transgressing: oc mīdēnam .i. ic i. ¤ cāna
domnaig`bei der Umgehung des Sonntagsgesetzes,' ZCP xv
80327 § 19. ōenfiadu indraic at-chí diis no triar ic imtecht
cāna domnaig,ib.
(d)awandering, acourse,journey,departure: bad soch-
rud ar n-i. ¤ `let our going be decent,' Wb. 6a30 .fri imthect
`for marching,' 12c46 .i. ¤ slebe`wandering on the mountain,'
85 Thes. ii 293.7 ( SP i).is i. ¤ doib ┐ a coibche leo`they go
away
(i.e. leave their husbands),' Laws v 202.z Comm. ra
iarfacht ... cid dobretha i. ¤ fair ┐ cid ma tanic`what had
caused his journey
,' TBC 101. imtheacht samuisci tre
cheo`the wandering of a heifer...,' 4478 .aes n-imthechta
no tastil sliged travellers , 148 .gebid ... a ḟiallgud ...n-im-
5thechta immi he puts on his travelling clothes, 967 .t'i. ¤
seochainni co se | ní acend acht sídaige, LU 3991. imdecht
do neoch tar crích a tíre sechtar`journeying by anyone,'
Ériu ii 202.2 .sé hernaile saorus fer n-imtechta ar tigh-
radus na n-innile passer-by , O'D. 888 (< H 3. 17,col. 637 ).
10 na tairmiscid ... mo shet ┐ m'imtecht, PH 1897. do gabh
Eōgan lāmh ar imt[h]echt assin innsi, ML² 454. teccaim
gaeth rothren anaghaidh a himtechta against its course
(of a ship), CCath. 4614. an úair thug Día ormsa imtheacht
romham ó thigh m'athar, Gen. xx 13. is é modh ar a bhféad-
15faim-ne ... imtheacht san slighidh chóir, TSh. 10555. co-
mharrtha ... ag nach bhfuil imeacht ona naduir fein depar-
ture
(i.e.deviation) from its own nature, Luc. Fid. 239.5 .
luidh reimhe ina uidhedhaibh imtheachta`he proceeded by
regular marches
,' FM v 1740.12 .Imteact diall isin ceapaigh
20(name of a metre), IT iii 100 § 178. Imtheacht na Trom-
dhaimhe(name of a tale), Tromd. Guaire vii 23.
Used as obj. of certain vbs.gaibid i. ¤ departs: rogab
hi. ¤ she departed, SR 1898. do-gní i. ¤ :dena immdecht
` be off ,' PH 423. dénaidhsi i. ¤ ... do dhénamh bhar bhfogh-
25luma ar fedh an domhain, Comp. Con C. 72.25 .léicid i. ¤ do
frees,dismisses: do leicc imthecht do Gallaib Laigen`he dis-
missed the Leinster Galls
,' Ann. Conn. 1225 § 16. léig im-
theacht don fhuaráinsin` set free ,' Studies 1919, 611 § 1 .
téit i. ¤ : tiagait ass iaram imdechtai imciana coriachtutar
30in dithreb, LB 119b51 .tríallaid i. ¤ :triallais imdiucht
isin gaimred he attempted to set out, Ériu vii 197.19 .
(e)(esp. inpl.)adventures,exploits,doings,experience;
news,tidings: ni fetar-sa mo imthechta`I know not my
goings
,' Wb. 28c10 .nintha do i. ¤ liumm, RC xiii 222.20 .
35 ro innis a imthechta do Béoan, LU 2968. adfíadat iarom
a n-imtechta ┐ a scéla do Choncobur, LU 8937. acht co
marat m'airscéla ┐ m'imthechta dimm esi, TBC 1113.
indistir dūn nī do imtheachtaib ┐ do airscēlaib in c[h]eneúil,
TBC² 329. ni fulngat ... tódernuma na piana na imtechta fo
40bith ar ni bit cinaid foraib(of the transmigration of souls),
Alex. 842. adfet dóib imthechta in rig, Laws i 72.24 Comm.
ara n-indissed di diúiti a imthechta`that he should tell her
the simple truth of his adventures
,' Im. Brain 56.8 .ro-
íarfaig Finnén de imthechta Hérenn .i. aní forcoemnacair
45inti ó amsir Partholóin, ii 286.6 .an sgéal léaghthar i n-im-
theachtaibh Shéarlais Mhóir, TSh. 5205. ro gab a herrad
imtechtæ ┐ ammaitechta impi(of magic feats), CCath.
4116.
(f) departure by death,decease: intan rocloither imtecht
50daini`when thou hearest of a man's decease,' Mon. Tall.
136.15 .tug an imtheacht tinnteach is tóirneach, Keat.
Poems 144.
(g) pace,walk,going on foot, power ofwalking: bá miniu
┐ bá lúathiu a n-imtecht, LU 8255. roluath laissin caillig
55a i. ¤ sum, Fél. 150 § 17. nir ḟet marcachus na himdecht do
dénam she could neither ride nor walk, Todd Lect. vi 40.11 .
do-rat Isu ... imtecht do na baccachaib, PH 4533. cos
cín ímteacht iar fuined, ZCP xiii 278.12 .
(h) extent,scope: do réir imtheachta nó réime aitheantadh
60Dé, Donlevy 320.18 .
(i) Folld. by prep.AR imitation?: do ní Eoin imtheacht
mar sain | ar inntleacht an Eoin iodhain`Eoin doth strive to
imitate the character
,' Arch. Hib. i 91 § xix .