Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


imrollach adj o, ā(imroll) erroneous,wandering,straying: fer
nárb imrullach dia ṡleig`a man whose spear missed not
its mark
,' Met. Dinds. iv 122.11 .e nach obadh sa fhein
fhionnghalla | céim nach iomrallach san chogadh chomh-
5lannach, Rel. Celt. ii 286.20 .

imrosc n o(lit. distorted sight ) error,mistake: cor marb cach
dib féin a cheli isinn aidhche a n-imrusc, RC xviii 273.5 .
lachain ... cia dopartar i n-i. ¤ aidchi ... i cairi for tenidh
`though they were put by mistake of night ... into a pot upon
10a fire
,' Todd Nenn. 216.13 (=imroll aidci, Fél. 228.27 ).
dorignes in t-imroscc cétnai, a Domnaill, LB 114 ,marg. inf.
caidhē na trī hiomruisg is doilge leat dorinnis ariamh,
Feis TC 1525. slan imroisc (v.l.imreisc) duib-se .i. rop
slan sib-se o cach aiscc, ZCP iii 233 § 17. Cf. imresc.

15 imrót n(2 imm(or ?1 imm) +rót):bīd imrōt rēid ōthā ind
ētan corrici in clais in dā chuladh(of a kind ofbaldness, or
tonsure ), Corm. Y 1091. Seerót.

imroth n acircle: ro lásat tri imrothu (imsrethai,v.l. , Eg. IT
i 276 n. 10 )imma chend cocairse cach ae dib hi taíb alaile,
20 LU 8600 (FB).cāin cocairsi ind ḟuiltsin co curenn teōra
imrotha (v.l.imsrotha, LU)im chlais a chūlaid, TBC² 2027.

imrúac n mutual conflict: n p. deabhtha móra ocusimruaga
ina naighidh imásech, ALC i 324.27 .

1 imrúacad n u, latero,m.(3 imm+rúacad)g s. animruaigthe ,
25 AU iii 580.5 .iomruacctha, FM iv 1064.11 .iomrúaguidh,
Judges v 22. n p. imruacta, Ann. Conn. 1235 § 12. im-
rúagadh m. IGT Decl. § 48.
mutual onslaught,encounter,skirmish: Aedh og hUa
Neill ┐ Raibilin Sabais do tegmail d'a cheile ar imruagadh,
30 AU iii 10.21 .Mág Uidhir ┐ a mac ┐ clann [U]í Domnaill
d'a n-ínnsoighidh ┐ imruagadh do beth acu ... ┐ do b'é
crich an imruaigthe brisedh ar mharcṡhluagh mic [U]í
Domnaill`and they had an engagement,' iii 580.8 .Aodh
... do mharbhadh ar iomruagadh do buille ga, FM iv 682.z .
35 fechair iomairecc ┐ iomruaccadh aingidh ... etorra, v 1812.16 .

2 imrúacad n(2 imm+rúacad) (a) great onset;invasion:
ro bai deabhaidh ... iombualadh ┐ iomruaccadh uatha for
an ccampa, FM vi 2030.13 .ro chuirseat ... saighin iom-
ruacctha ar deireadh slóigh uí Domhnaill`made the first
40charge
,' iv 1064.11 .do bhí Éire saor ó thús ó iomruagadh
an uile chinidh coigcríche`Ireland has remained free from
the invasion of any foreign nation
,' Keat. i 16.11 .do chaomh-
nadh na Breatan ar iomruagadh na nGaedheal`to protect
Britain from the incursion of the Irish
,' 6.12 .
45(b)act ofrouting,banishing;rout,defeat: Aedh hUa
Duirnin do breith orra ann sin ┐ imruagadh do thabairt
doibh fa Bel-atha-senaigh, AU iii 40.17 .rethidh dochum
in e[i]ch ... ┐ lingidh fair ┐ adnaigh 'san imruagadh`he
betakes himself to flight
,' Aen. 2846. Fig. luasgadh luaim-
50neach na locht ag iomruagadh suaimhnis na subháilceadh
a meanmain an duine, TSh. 9545.
(c) stamping,prancing(of horses): do briseadh ingne
na neach do bhrígh a niomrúaguidh, iomrúagadh a neach
árrása, Judges v 22. iomrúagadh na neach agus na ccarbad
55ttuslógach, Nahum iii 2.

imrúachtain n d s. mutual assault: atrachtatar na da ṡlúag
| ... | doi. ¤ cinn i cenn | do imthuargain co comthenn,
SR 5883.

imrúathar n attack,invasion: is iontuigthe go raibhe Éire
60saor ó iomruathar námhad, Keat. i 82.8 .

imruba(e) n(3 imm+ruba(e)) mutual woundingorkilling:
co nach féadaighther ... áirem a n-imresan isin imrubha
énlái sin, Caithr. Thoirdh. 75.4 .imrubai .i. cumgona,
O'C. 1297 (< H 3.18,p. 539a ).

65 imrubad n u,m. act ofmutual thrustingwithspears at a dis-
tance; mutualattack: is foicsiu lind don ág in t-i. ¤ indiu
anda dond imdiburgun inné`the mutual thrusting to-day
seems to us nearer to the (decisive) battle than the mutual
casting yesterday
' (applied to a duel in which each party
70is armed with amanaísand fights from a chariot), TBC
3607. is facsiu lind dond ág inn imṡlaidi indiu andá dond
i. ¤ indé, 3700 .imrubud maic ┐ athar, TBC² 2849. rogab
cách díb guin ┐ airlech araile dona slegaib slemunchruadib
faicsiud (facs.foitsit) la Coinculainn dond imbualad nó
75dond i. ¤ , RC xiv 420.14 .rachúatar ... im-munigin ... na
sleg di ruth ┐ di ráiniud ┐ d' i. ¤ a chéile, TTr. 1714. co mbator
occ iomrubadh a cele fri hathaidh foda, Leb. Gab. 226.14 .
oc iomrubadh ┐ occ airleach aroile, Hugh Roe 172.8 .robtar
iomdha ... a n-iomarubadh ┐ a n-imesorccain, FM vi 2250.10 .

80 imruided n mutual reddening, mutualblushing: piad im-
ruidhedh (imruidath,v.l.) ocus imaorad n-ailte ocus
n-anradh, Anecd. ii 50.7 .

? imrulaig v perf. s. 3ofimm-laig:enach feinde fadb fulaig |
i. ¤ garb re conaib`it lay open to wolves?' (Plummer MS.
85notes), Acall. 2415 =enach féinne fadb fulaib | im rulaib
garb re conaib, SG 148.5 .