Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


85 imnaise indented aroundorloopedaround? `apparently
part.of a verbimm-snaidorimm-naisc'( BDD² Gl. ) :
at-chíu ardroth n-imnaisi ima chend cocoirse, BDD² 1021.
dá n-all n-áebda imnaissi, LU 8595. ? To this :geogain
Cú Chulaind Crond ┐ Cóemdele ┐ ro fer fuire n-imnaise,
LU 5375 (= TBC² 899 ). Seeimneisse.

5 imnam : ind ata lecht Máil i nDruim Gam | foracca éca imnam,
RC xxiii 312 § 36. foraicca éca imnam (: Damh), 327 § 24.

imnasc n abinding,clasping,grip: imnasc ocus imrith ... na
curad ar a ceile, MR 256.10 .iomnasc, iomnascadh .i.
ceangal, P. O'C.

10 imned n o,n.(in Mid. Ir.o,m.Mod. Ir.imnidhe f.)n s. imned,
Wb. 23b21 .an-imneth , TBC² 1526. a s. issan-imned ,
Ml. 44d14 .g s. imnith, Wb. 6c27 .d s. imniud, Wb. 7b16 .
n p. innaimneda , Ml. 46d6 .a p. imnetha, Wb. 10b1 .g p. inna
n-imned , Ml. 95d13 .d p. imnedaib, Ml. 21c3 .imnadaib, 27a8 .
15 sorrow,tribulation,anxiety,suffering: hore adib foirb-
thisi nicon airigursa na i. ¤ `I feel not any tribulation,' Wb.
16a28 .ar rocées side móor nimnith do aurlatupatri , 6c27 .
inda leu som nisroissed i. ¤ na erchrae dogrés a soinmigi,
Ml. 39c34 .i. ¤ leu buith hi soinmigi donaib hi ingreintis
20duaid, 87c5 .is foillsigud dund eregim ┐ dund imniud
coinedar duaid, 74b1 .dund imniud robói forsin popul són
isin doiri, 103b9 .eter imnetha in betho frecndircet paena
todóchidi, Wb. 14b10 .du dumugud inna n-imned ┐ inna
trogae fodaimet, Ml. 77d2 .intan tét a laithe di chiunn
25cosnaib gnimaib ┐ cosnaib imnedaib gniter and, 21c3 .is
buidechu leu fortacht doib isnaib imnedaibquamisnaib
soinmechaib, 27d19 .ni rochreitset á níc donaib imnedaib
.i.de manu assiriorum , 35c20 .ocus deichtreib na n-imned,
SR 7084. ba i. ¤ la Fráech cen acallaim na ingine, TBFr. 155.
30 ropo immned leo an aes pende do epiltin for usce ┐ bargin
`they were grieved that penitents died on bread and water,'
Mon. Tall. 157.16 .arnahimfoilnged imned dó ind roítu`lest
excessive thirst should cause him suffering
,' 145.1 .nī sirsan
do C[h]oin C[h]ulaind a n-imneth itā a ēnfer fri firu hĒrind,
35 TBC² 1526. nī bāi imneth foraib trā isinn aidche acht
adcotad fer do dingbāil Conculaind for āth ūaidib, TBC²
1360. arimm garit a hsaegul co n-imniuth ┐ dīgrād`his
life may be short with suffering and dishonour
,' Cáin Ad.
§ 31. mairg dorumalt a n-imned dorumaltsa ... imma
40cauradmir, LU 9133 (FB).co n-dergabtais a noenur a
n-imneth sin din t-slóg, TBC p. 177 n. 13 .foretatarsom
in t-imned mór anam-uil-sea, 2461 .cen co fagbaitís Gréic
do imniudh in tslúaghaidh sin acht cech a torchair dia
tóisechaib ... la Troil, TTr.² 1379. cia ro fuilngettur d'im-
45nidh ó Congal`though they had suffered sore annoyances
from the hands of Congal
,' TFrag. 32.18 .is mor d'imned
┐ d'etualang ro-himred form-sa, PH 2644. luidh Senach
... la hAedh nGuaire for imnedh an rígh go Ruadhan`for
fear of the king
,' BNnÉ 322 § 29. agaoinsiot a nimneadh
50fris an rígh`(the clergy) complained of their grievance to the
king
,' FM i 408.10 .ba ferr leo a ndianbadud ina bith ac
fulang imnid inn fhir sin, TTebe 3516 .éagcóir do haith-
neadh oraibh | cúis imnidh dá bhfuarobhair, DDána 68 § 6.
ionann imneadh is áineas [dhaoibh], 63 § 7.

55 imnedach adj(imned)o, ā I sorrowful,afflicted,miserable;trouble-
some,baleful: me ... líath nocht trog i. ¤ , LU 1245. im
dílgud a chinad do eoin tróg i. ¤ , ZCP viii 177.2 .robóisium
i. ¤ i tossuch a bethad is é a óenur foracbad da chenéul in
hErinn, LL 51a39 .clann imneadach Ádhoimh the afflicted
60children of Adam
, Ériu iv 114 § 16. Étáin imtechtach
imnedhach atrúal (.i. ro fhulaing mór ngaibhthi), ZCP v
524.22 ."miol-si imneduch eim" ol se "┐ ro ba hi gach
richt" I am a miserable wight and was so in every form, IT
iii 241.193 .imthechta imnidacho (sic) eim ar n-imtecta-
65ne, IT iii 237.82 .a Ḟind imnedaigh O Finn beset by
troubles
, Fianaig. 84.2 .is mé in fer i. ¤ (of the devil), Fél.
154.15 .· is e scailfess diabulchumachta iffirn imnedaig
`he it is that shall scatter the diabolical powers of distressful
hell
,' Todd Lect. vi 69.7 .Ulchan uruadach gaba imneadach
70ifrin`Hell's woeful smith,' TTebe 758 .co dorus n-imnidach
n-uruadach n-ifrind, 599 .rufuirmeastar beim do chind i. ¤
na flesci`he laid a stroke of the lethal end of the wand,' 605 .
i. ¤ dano cach ráth`troublesome is every security.' Triads 30.12 .
ciabo bidbu i. ¤ ní imgen m' oenur, LL 119a26 .do cloinn
75Caidhín imnegaidh (: deghaidh)(referred to previously as
síl Caidhín colaigh), KMMisc. 318.5 .
Compar. ataimnedchu `that are more full of trouble,'
Ml. 57a6 .
Adv. docuaidh dha iarraid co himnidheach (MS. him-
80nibhach) aithmhelach. Ériu ii 82.22 .ro duiscc ... an righ
... go huttmall imnedhach, BNnÉ 324 § 38.
IIAssubst. dochuaid an t-imnedach asa radharc the
man of tribulations
i.e. the devil, Anecd. ii 12.7 .diamba
diansaraighthi ba himnedhach neirce (?leg.inéirce) é
85 he was an afflicted person fit for payment of an eric-fine, (?),
O'C. 2627 (< Eg. 88,fo. 53 (54)c ).