Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


immirgech ncollect. ofimmirge. ` trainsofnon-combatantsand
cattle,escortedbyspecial troops (caeraigecht)' ( Ann. Conn. p. 12
n. 3 ) :téighdis groigthi ┐ imirgecha ar in eighridh, RC
80 xviii 30.15 .a imirceacha do chor tar Sionainn soir`his
moveable property ,' FM iii 334.9 .du neuch terna dib o
Gallaib acus o badath d'imircechib Clainni Tomaltaig
dochodar drong dib hi Tir nAmalgaid ┐ dochuaid h. Dubda
fuithib ┐ ṅir faccaib oenboin accaside, Ann. Conn. 1225
85§ 12 .maidm imircech do thabairt fair, AU ii 484.13 .tuc h.
Ferghail ... maille re himercechaibh na Conmhaicnech
lais, ALC i 514.30 .Ua Conchobhair do tinol imircech na
Tuatha`he mustered the moveable forces of the Tuatha,'
622.29 .

immirím xseeimmáirem.

5 immitecht n ā,f.(imb-in-techt) act of wandering about(in
nomadic fashion) ?,rangingaterritory? : cain fri feda ┐
aes imitechta tar crichtransltd. `transgressors of the boun-
dary
,' O'Dav. 1002. cuig airnile saerus fer nimitechta ar
thighradhus na ninnile .i. cliath tascar do iadha[dh] riu,
10no berna do iadha[dh] riu, no cuibhrech in mil mana fetar
a fasta ..., O'C. 1714 ( 23 Q 6,fo. 17b ).ma ro bai [in mil]
aidhthe acu (mad ro faoidhi aoidhchi ogaib v.l., O'C. 2329
(< Eg. 88,fo. 25b ))┐ do licset uathaib iar sin is aithgin inn,
┐ is do aes imtechta (sic) a cein fil sunn nomads from afar?,
15 O'C. 1715 (<ib.).bla dam damgal, ocus imidecht, ocus
imairgnechus, ocus arathartransltd. `in being driven,'
Laws iii 266.13 , glossed.i. cid ar imtecht beid, 17 Comm.
is aire do berar cetharda isin damh ar a beannachadh a
recht, ┐ do gní imitecht ┐ imurcor don popal de dairi ┐
20dithne na bú, O'D. 659 (< H 3.17,col. 489 ) (?i.e.the
possession of oxen facilitates wandering about). ?gell
nimidechtad ... gell nimidechta ... Imidechtad cen imarach
amuil irrub airtt (no rogart), O'D. 2215 (< Nero A vii,fo.
148a ). ?fretech, tagra occus imideacht im astad ai, Laws
25 i 266.15 .forimtecht digla`setting out to avenge,' v 296.18 ,
glossed.i. fir-imitecht do, re digail an grisa n-imdergtha
doberar air, 298.2 Comm. is éraise in rét in tserc | téit
a héol cen immitecht, LU 3966 (Thurn. would translate
`ohne Säumniss,' `ohne Umwege,' `direkt,' see SC²
30 p. 59 n. 147 ).
Smacht immitechtais glossed.i. urcraidi dála,( O'C. 1440
(< H 3.18,p. 643b )) `afinefornon-attendance at court ,'
Plummer MS. notes, (? the absence from court in the case
ofsmacht immidechtabeing due to the subject's nomadic
35life
) :cach duine-caithe dosli cumul, cúic seoit a smacht
imitechta, Laws i 270.11 Comm. cadead smachta athga-
bala ┐ imidechta a corus ae ? ... smacht imidechta im chinta
... nach cin cethra fofechar a mbruighrecht ... Bo a smacht
imidechta otha .u. seotu go rigi da trian cumaile, O'C.
40 1023 (< H 3.18,p. 431b ) (?i.ein the case of an offence
entailing a fine of five `seds,' the extra fine for non-attend-
ance is to the value of a cow).an commór atá an smacht
urcraide dála o na cennaib ┐ o na meamraib. Ni commór itir,
mar adeir bretha nemhid ar nis cutruma imitechta na
45fuigell .i. ni toibhgither smacht dona cennaibh gini toirsit
a ndáil acht gabait im a riaraibh con do tisat frithriara
provided they accept its rules until counter-rules come to
them
?, O'C. 1440 (< H 3.18 p. 643b ) (?i.e.the extra fine is not
enforced in the case of the leader of a band perhaps on the
50ground that it would be unreasonable to expect him to
leave his company leaderless).

immithe n(3 imm+ithe)act ofeatingordevouringorbiting
(one another) : bliadain lán atchitís is-Siúir ic immithi(of
míl uisci), IT iii 245.57 .co raibe cechtar de ... ic imleadrad
55┐ ic imithe, Todd Nenn. 96.9 .

immithisse [n iā,f.] (3 imm+mithise, see1 mithis)atruce:
doronsat immithissi co muiche na maidne arabarach`they
made a truce till early next morning
,' St. Ercuil 319.

? imm-la : v indic. pres. pl. 3 imlaatnói cairptiu día tofund,
60 IT i 136.5 =inlaat, Comp. Con C. 3.5 .

imm-ling v I(3 imm-) :imusling an tabold for araili dib cor'
imnaisced amail fet[h]lind im urslait`then one tablet of
them sprang upon the other
,' RC xiii 223.53 .
II(?2 imm-) leaps over: dar in crois no dar in sduaig
65imlingar, O'C. 518 (< H 3.18,p. 261a ).

imm-lu vseeimm-téit.

imm-lúadi v indic. pres. s. 3 imluadigl.exagitat, Ml. 33d16 .
pass. pl. rel. immeluaitergl.qui iactamini, 135b9 .impf.
s. 3 imluadadgl.iactabat, 33b25 .pl. 3 imluatisgl.tracta-
70bant, 61b25 .subj. pres. pl. 1 imluadamnigl.iectemus,
93d13 . Mid. Ir.imlúaidid i.
sets in motion,moves (lit. and metaph.).
(a) tosses about,moves,impels(of literal motion) :
immeluaitergl. [uos, qui ... huc illucque] iactamini, Ml.
75 135b9 .co roimluaig in goeth inna cairpthiu tresna maigib,
Lat. Lives 7.10 .rosimluaidh anfad go riachtadur go trach-
taib na Traigia, Ériu viii 8.5 .frit[h] neach noimluaided a
lama re cach(of wielding weapons) `there was found one to
move his hands against everyone
,' CCath. 5590. tar cend
80Conaill ro imluaidhedh eochu, Laws v 348.15 Comm. Druim
nAirthir, imluaitis eich`Druim Airthir where coursed the
steeds
,' (?which horses caused to tremble), Met. Dinds. iv
46.43 .
(b) brings,directs,guides: "cidh ro imluaidh sib" ?
85ar Patraic what brought you?, Acall. 1004 .conid lán biathad
dliges iarom in n-aidchi sin acht corop deithbir nonimluade,
LL 187a47 .is iad na dée adhartha rotimluaid cuccam
`who directed thee to me,' D iv 2,42ra39 .gach conair rosn-
imluaidfed in toictiu`wherever Fortune would cast him,'
CCath. 1156. ca hecendal roimluaid ind ... i cend aroili,
5 TTebe 3175 . With reflexive pron. expressed or understood,
comes,goes,betakes oneself: notimlúaid fri tromm-dáil
`bestir thyself to the encounter,' Met. Dinds. iv 72.60 .coma
foacht scela uaidi cid do rala di ┐ can imusluaidi what had
happened her and from whence she came
, Todd Nenn.
10 210.3 .
(c) stirs up,excites,sets going(a person or thing): is do
saerad na cathrach ... roimluaidh in cogad`it was to free
the city ... that he stirred up the war
,' CCath. 1176. na han-
flatha imda imlūaidit in fingail, Arch. iii 241 § 11. ca droch-
15ciall imluaigis sib ?`what folly excites you?,' TTebe 1314 .
roimluaid Ipomedón lucht na cathrach ... dochum in chatha,
1449 .Used ofdemoniac possession: in tíí nosimluaided .i.
diabul, PH 1997. roslanaig Ísu aroli doine imluadit ó
démnaib, 2592 .na denaid irchoit do acht imluaidid i
20fhoendel he, 2210 . Folld. by vn. sets about: is an re shuthain
ico nimluaidid beich saithe do cur`when the bees set about
sending forth swarms
,' Laws iv 176.z Comm. roimluaidsed
imthecht, TTebe 1816 .
(d) gives out,spreads abroad(a report);discusses,
25 debates,mentions: conerchlói .ł. imluadigl.[eorum et tru-
culentiae cremen] exagitat, Ml. 33d16 .imluadadgl.[haec
atque alia ...] iactabat, 33b25 .imluatisgl.trachtabant(sic),
61b25 .imluadamnigl.[mendaciter ista] iectemus, 93d13 .
imluadfet(gl.lūaidfe molthu Maicc Maire`I shall publish
30the praises
'), Thes. ii 353.32 . psalmos que ... tractat.i. im-
luaidit salmuetymnu, Lib. Hymn. i 12.37 .cach mod on
imluaiter ┐ on imraiter ind ecna, Alex. 815. guro[s] imluaidh
in comairli sin i fiadhnuisi Cait`he discussed that counsel,'
CCath. 1106. forbart an nidh roimluaidh i fiadnaisi Cing
35Artuir which he had mentioned, D iv 2,70ra37 .clocha
no-imluaighdis eturru`which they were talking about,'
Auraic. 148. ni imluaidhis fiacha na caingne gus in fecht
n-aile, BB 267b1 .is iad cethrar ro himluighedh and, O'C.
986 ( H 3.18,p. 424a ). ? To this:foruilleth .i. ro foileathad
40for sin ceile no ra-himluaided(of debts), Laws ii 272.4
Comm.