Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


immechtrach adj o, ā(immechtar) I outer,external,outside,
further;extreme,final,utter: immechtrachgl.exterior,
Sg. 39a15 .a tír centarach ł i. ¤ `the country on this side or
70on the outside
,' Sg. 39b12 .dosoithær ind i i. ¤ in a`the outer
i is turned into a
,' 57a4 .at-chondarc triar n-inni in dias
imechtrach finna dib línaib ... maethóclach eturru i medón
the outer pair, BDD² 993. cethri doruis airri immach | na n-
irfortach n-immechtrach, SR 406. ba comremur re cuing
75n-imechtraig cach fail díb, Acall. 5943. rohadnacht ... isin
chlud imechtrach rigratha hi Temraig hé(=in cacuminibus
Temro), Lat. Lives 22.8 .sessilbhe imechtrach o chathraig
outside the city, Anecd. ii 49.8 .cosin traig lescbáin lec-
taigh | issin n-Espain n-imechtraig remote Spain? LL
80 142a48 .dul ... isan n-ocian n-imechtrach`into the outer
ocean
,' RC ix 18 § 12. ro gabh [Césair] i n-oraibh imech-
tracha in domain uile`in the outer borders of the whole
world
,' CCath. 2266. fa na críchaib imechtrachaib sin
cenmotha na tíre ata nesam duín, TTr.² 125. ro teichsiot
85... in oilénaibh imeachtrachaibh mara, Leb. Gab. 150.23 .
Usedfigur. ni hannsa lind tustide ar mac na ar n-ingen
óldás in duine imec[h]trach di ar n-genél outsider , Alex.
901. is e in duine immechtrach .i. in animm ágdha no-s-
dilsig dia hairfitedaib collaidib, PH 4624. oc tinfisin imech-
traig a bethaid`at his last gasp,' 6582 .ropad ed forcend
5immechtrach ┐ crích dedenach na Troe sin`utter end,'
TTr. 926.
Compar.:asimbechtrachu gl.exteriore [ambitu], Ml.
145c11 .
IIAssubst.:gabul tocbala an tíri | imechtrach na
10hairdríghe[?i.e.the last descendant of the line of high-
kings), Ir. Texts ii 10.32 .

immechtraid n i,m.(immechtar) the outer ox(ofoxen yoked
inploughing): imeactraigh .i. damh imil na seisrighe,
O'Cl.cuingid int imechtraid fair`he asks him for the outer
15oxen
,' Fél. 72.27 .
Metaph.`?yoke fellow'(Plummer MS. notes).imech-
traid Airt Aoinfhir ar ionnarbad a escarad, ALC i 354.2 .
one engaged in forays?,an invader?: imeachtraidh
aindiuid amhnus andána na noirear`a determined, fierce
20and bold invader of districts
,' Hugh Roe 326.20 .

imm-ecmaing v happens; (folld. byDO)meets: pret. s. 3
imreaccaibh.i. teagmhail, i. ¤ doibh .i. tarla dhóibh, O'Cl.
cairet imrecaim do shét`how far has thy journey been?,'
RC xiv 406.7 .conid hí suidiu imrecaim Criblach ... ┐
25Crimthann a mac doib`Criblach and her son Crimthann
met them
,' xv 447.4 .an tan tangadar síl Nemid siar ...
imrecaib ┐ Liach ar Muig Leigi they and Liach happened
(to be), xvi 160 § 147 .

immedain xseeimḟeda(i)n.

30 immedorlig xseeimm-foilngi.

immellach adj o, ā I bordering,surrounding;outermost: in
indis imellach iarthurach dib`the farthest island on the
west of the group
,' ZCP xiii 219.4 .rodians[c]aileadar mur
n-imeallach na Teibi, TTebe 4097 . partes exteriores... .i.
35na roinn imiollacha, 23 K 42,54.5 .baill imellecha` extre-
mities ,' Rosa Ang. 90.24 .Superl. as i an firmamint as
imillige acu, Ir. Astr. Tr. 10.11 .Adv. 'na srathaibh ag
tuitim go himealach ómrach(of hair), Tadhg Gaedhealach
150 .
40 IIAssubst. m. asurrounding wallormound?;edge,
ledge(?): ra airg[set] in cathraig ┐ ra loiscset connarbdar
airdiu a déntai andat a immélaig (v.l.imle, Stowe), TBC
1314. ra-loscit ar ṅdúnaid ┐ ar ndegbaleda connach airddi
iat 'nas a n-airidni ┐ a n-immellaigi (leg.immellaig?) `so
45that they are not higher than their appartments and their
outhouses
,' CRR § 15. dobrethao choiss di forsin n-imelach
┐ choss forsin cenn araill don tenid, RC xxii 394.11 .ecmaing
a chuit do fagbail forsan n-imelach`his portion chanced
to be left for him on the ledge
(?)', Fél. 48.32 .ata in ríghlia
50cloichi ut a cind imellaigh na bruidhne, Acall. 978 v.l.=i
n-imel, text.

immelta n(?1 imm+2 elta,q.v.RIA Dict. Fasc. II):d p.
cloidemh aithger con-imaltaibhóir deircc (con-imeltaibh
oirdherc,v.l.) for a sliasait, TBC 5555 (Stowe).

55 imm-élui v evades: subj. past s. 3 dlige dono im arach connach
nimēladiar toga, O'C. 1612 (< 23 Q 6,p. 6a ).

immenard ? : adj dia ferragaib sligethar | slúaig immenard
nerethar, TBC² 1814.

? immeriuch : v imeriuchgl.garrio, Thes. ii 42.11 (perhaps
60 imriuch, Edd.).

immertáin n(imb-ro-táin?) great drove: n p. snecda ... ro mor,
ocus siocc, go tteccdís nahimertainecosa[ibh] tirmaibh tar
primlochaibh Erenn, CS 316.25 (=imirgecha, RC xviii
30.15 (Tigh.)).

65 immertas n(imbert)m. IGT Decl. § 38. playing, anexploit,
acontrivance;trickery: do cunnbhad ar laimh é ... no go
tug fir Ghlinne Comham le nimertas féine amach`he was
kept a prisoner ... when the men of Glencoe brought him out
by a Fenian exploit
,' Rel. Celt. ii 162.22 .measaim gurab
70ag imeartas aonláimhe atá na taoisigh so Fhearmanach i
n-aghaidh gach aoin againn`I think these chiefs ... are
playing into one another's hands
,' Maguires of F. § 88.

? immæsaitar : v immæsaitarin gnim singl.aliorum ini-
quitate uexari, Ml. 27d13 . (leg. immescaigther?, Edd.).

75 imm-esoirg : v ni imesorgad mna na fir .i. ni denand fir na
mna esorgain debtha a nentigh ris do dornaib na do
slibrib, strike,beat one another , Ériu xii 48 § 61. See also
underimma n-.

immesorcon n ā,f. vn.ofimm-esoirg act ofexchanging
80 blows;mutual smiting, mutualdestruction,fray: imesor-
guin .i. orguin cechtor na dā lethe, Corm. Y 740 .imeasor-
gain .i. orgain, no bualadh ar gach leath dhe, O'Cl.imeasor-
gain oc a teilgtar fuili, Laws v 476.25 .dias oc imessarcain
do neoch as tressiu dont ṡlúag, LL 120b18 .robui cach
85dhibh oc imesarcain a cheli, RC xliii 46 § 45. batar ... ic
immualad ocus ic imesarcain etorro, Cog. 76.8 .robtar
iomdha a ndeabhtha ... a n-iomarubadh ┐ a n-imesorccain,
FM vi 2250.10 .