Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


75 imm-clói v turns about,changes;exchanges(trans. and intrans.):
Indic. pres. s 3 im-cloi, Anecd. iii 58.13 .impf. s. 3 imcloeth,
Arch. iii 325.4 .Subj. pres. pl. 3 imcloat, ZCP xiii 22.10 .
sec. fut. s. 1 ima-claifind, ZCP xiii 258 § 11. pret. s. 3 rohim-
cloe, SR 4697. níhimarchlái , 242 .pass. imrochlad, TBC²
80 73. With double prefix,imroemclad, Laws i 262.z .
Later as simplevb. imchlóid:indic. pres. s. 3 imchloid,
Ériu ii 118 § 54. pret. pl. 3 roimclaiset, MR 232.9 .im-
chloidid:indic. pres. pl. 3 imclaidet, Cóic Con. Fug. § 65.
fut. s. 3 imcloidfid, TBC p. 89 n. 1 (St.). imcloi side a n-
85ogum, dilega a hamless, scribtha a less(of an injurious
message written in ogum), Anecd. iii 58.13 .secht mbliedna
do cech oe hi flaith Herenn. imcloeth beus hi cinn hsecht
mbliadana, Arch. iii 325.4 .iarsin rohimclóe in scél | la
Iéssu ocus l(a) Caléb the story changed, SR 4697. grian hi
nGemin im-mis Máii | is demin, ni imarchlái, 242 .co
5roimchla lith ifectsa, Ériu iii 140.163 .a[t]chīu imrochlad
a gnē that his form has been changed, TBC² 73. secht mblatha
imchl[oid] cecha bliadna`seven flowers it changes in every
year
' (of a tree), Ériu ii 118 § 54. imchloeit na Gaill aniar
co hEs-dara`turn back to Ess-dara,' AU ii 214.5 .im-
10claidet isin tanisi .i. do-níat emcloemclód, Cóic Con. Fug.
§ 65. Ath Grenca iomcloidfid a ainm, TBC p. 89 n. 1 .
ro imclaiset angala a inchindi i cúsalaibh a chind, MR
232.9 (= LL 409b8 ).cid milis mid lestor nglan ... | ima-
claifind fed co li | alaill for (leg.ar) muic fonaichthi`I
15would exchange some of it for roast pig
,' ZCP xiii 258 § 11.
Vn. imchloud. See also underimma n-.

imm-cluinethar : v pret. pl. 1 immuncualammarnímunac-
cammar`we have heard one another but we have not seen one
another
,' Wb 18d3 .

20 imm-cná v gnaws: indic. pres. s. 3 rel. nach(`oderna-(gaib)
zu ergänzen ?', Ed.'s note)gellim-chnābās no meirg no
luch no legam, ZCP xv 342 § 32 n. 1 .

imm-cobrathar v helps mutually: indic. pres. pl. 3 imus-
fuich fine imanetur, ...imus-cobrat(h)ar, imus-cumtaighet
25fine`sie helfen einander,' ZCP xiv 370 § 32 = Laws ii 280.29 .

imm-coitget v indic. pres. pl. 3from *imb-com-tong-. swears
mutually: imusfuich fine imanetur, imuscoitcet, imus-
cobrathar .i. comtoingit, Laws ii 280.28 , 282.1 Comm.
transltd. `sie schwören für einander,' Thurn., ZCP xiv
30370 § 32. imuscoitget .i. is em teit cach dib a cotigi imdenma
i ndegaid a [chéile] no comtoinges cach dibh a ndeghaidh a
céile, O'D. 1088 (< H 2.15,p. 47b ).

imm-comai v guards,preserves: indic. pres. s. 3 imcomaimac
┐ raith cach coibchi, Laws v 372.8 .rel. is eiside ni imacomai
35do nach ailiu .i. cuimne cumaide do bí ac in dá Sen, i
36.23 Comm. subj. pres. s. 3 imcomacach urchond a eccond
airib, O'D. 2202 (< Nero A.vii, fo. 140b ).

imm-comairc v Indic. pres. s. 2 immidcomairc, Corm. Y
1059.59 .s. 3 rel. immechomairc, Ml. 27d4 . With meta-
40thesis,imchomrac, TBC² 573. pass. immechomarcar,
Sg. 27a2 .pl. 3 imcomaircet, IT iii 22.14 .pass. rel. im-
mechomarcatar, Sg. 138a4 .ipv. s. 3 naimchomarcad ,
Wb. 28b12 .pl. 1 imchomarcamgl.interrogemus, Ml. 18a1 .
Subj. impf. s. 3 immechomairsed, Ml. 20b18 , 63c9 .fut. s. 1
45 im-caemros[s]a, BDD² 166. pret. s. 3 imchomarcair, 46 .
pass. imchoímras, TBFr. 148. pl. 3 imcomarctár, RC ix
484.3 .pass. immácomraicthe, RC ix 486.2 .perf. s. 3
imroichomairc, Corm. Y 690.12 .roimchomairc, SR 7553.
As simplevb.:indic. pres. s. 3 imcomarcaidh, IT iii 180.22 .
50 pret. s. 3 imchomarcis, Lat. Lives 65.7 .
questions asks,inquires of(folld. somet. byDO, somet.
by direct obj.): na imchomarcad ní`let her not ask aught,'
Wb. 28b12 .is cétna netargna dondí immedchomairc (MS.
immeb chomairc)`it is the first knowledge to him that asks
55it
,' Sg. 197b10 .frecre do neoch immechomarcar duit`to
what is asked of thee
,'ib. huare ata tert persin immecho-
marcatar treo`because it is third persons which are interro-
gated by them
,' 138a4 .ma[i]th i[n] rē immidcomairc, Corm. Y
1059 (s.v. prūll, Anecd. iv 93.3 ).antan atconnairc in tsen-
60tainde inna hēicsiu immuscomarcair (imuscomarcatairMS.,
immoscoemorcair, L)cibtar hē,ib. imchomrac(imchomairc,
LU)araile fer dona druidib cid dia maith a llāisin, TBC²
573. imcōemorcair(imchomarcair, LU)Cūchulaind "cia
carnd ngel inso thall," 616 .imchomarcar cía bu chan
65dóib, TBFr. 65. imchoímras dó cid dodnucai, 148 .rí
roimchomairc ... | do sruithib mac n-Israhél, SR 7553.
im-caemros[s]a do gaethaib corbom gaeth fo-deisin`I shall
enquire of the wise ones that I may be wise myself
,' BDD² 166.
imchomarcair in rí scéla dí, 46 .co nimchomarcair ... cia
70ainm inna mna(glossed:ro fiarfaigustar, 252.22 Comm. ),
Laws i 250.24 .a n-immácomraicthe ced atconcatár isin
tír asbertís, RC ix 486.2 .imchomarcis in drái cia orb
halachta in chumal, Lat. Lives 65.7 .īar sin imcomaircid
na fāithe ele, ZCP viii 312.31 .imcomairces cách scela
75diaroile díbh, St. Ercuil 1228. Vn. imchomarc.

imm-comboing xsee underimma n-.

imm-comlai v sets out for: pret. pl. 3 imoscomlāsadcōiced
Érend techt la Coinculaind`a province of the Éraind set
forth to go (?) with Cuchulainn
,' Ériu ii 22 § 4. In impers.
80constr.,pret.(perf.)s. 3 imrochomlaiindn inseo a taigh doib
they set out for the island(?), Anecd. i 5.8 .

imm-comraic v meets with,encounters: immacomraccat inna
deich timmna fuiri`the ten commandments unite on it,' Hib.
Min. 20 § 19. du a n-imchomraic ┐ a n-etorscar duthaigh
85in diūc ┐ in Almāinn re aroile`where the Duke's country and
Germany meet and separate
,' Fl. Earls. 80. Folld. bydo
happens to: immacomarnic tra dóib debaid do denam
imman curadmir, LU 8471 (FB).Vn. imchomrac. See
also underimma n-.