Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


íadad n u,m.latero,m. vn.ofíadaid.g s. -iata, Ml. 46a8 .
iadhaidh, DDána 32 § 12.
(a)act ofclosing,enclosing;a closure, anencompassing:
80 in bith-iata hi robaid riam`of the perpetual closure in which
ye were before
', Ml. 46a8 .gid fó thalmain beit no i tig fo í. ¤ ,
TBC 4270. a mbeit[h] i mbuaile fo iadhu an oidhche(of
cattle), Laws iv 96.24 =fo i. ¤ a naidce, O'D. 1226 (< E 3.5,
1a ).o turgabail greine co tráth iata tighe, O'C. 2007 (< H
854. 22,p. 32 ).dorus ... ocus comla íata fris, Mer. Uil. 225.
gan iadhad n-imagallmha impe do dhénamh dóibh without
the meeting of a conference
, MR 314.16 .do furáil an sabhdán
íadhadh ana timchill`ordered it to be enclosed all round,'
ZCP ii 42 § 70. iar n-i. ¤ do cach leith umpu`every side being
closed against them
,' RC xxiv 196.7 .do bhac mo ghníomh
5é d'iadhadh my deed hindered it from closing(of a wound),
PBocht 21 § 6. ní théid ar feadh iadhaidh m'fhabhra | fear
fiadhaigh an anma uaim, DDána 32 § 12.
íadad for act ofclosing upon,seizing: aithgabail bech,
iadath foraib`to close upon them,' Laws ii 120.20 Comm.
10 iada(i)d for laoga his calves are to be seized, 12 Comm.
iadhadh orro da cur a n-ilpianaib ... ithfrinn, RC xxviii
318 § 34. a foil do i. ¤ for mucaib, Laws ii 118.8 Comm.
act of closing against: guais liom ... do theach d'iadhadh
oram, Dán Dé viii 9.
15 íadad fri(laterla) act of closing against: slige nimhe ...
d'iadhadh fri Fursa, RC xxv 390 § 5. bélat ocus cricha do
i. ¤ friu, Laws i 160.6 Comm. act of joining with,drawing
near to,catching up with: nar chóir dhúinn ... íadhadh a
ccleamhnus ré lucht na gráineamhlachta`join in affinity
20with
,' Ezra ix 14 .a ríaghal ó dho bhris ben | ní híadhadh
ris do-rinneadh, IGT Decl. ex. 962. ní budh fholáir d'íoc
mo pheacadh | Peadar asbal d'iadhadh linn, PBocht 26 § 27.
a móid nar fhéad d'iadhadh lé`her vow could get no hold
on her
', 11a § 22 .iadad imm act of seizing upon?: buide
25lem t'iadhad 'mun ḟonn, Lism. L. 3812.
(b) act of binding,clasping: mong buide fair ... | ubull
oir ocá í. ¤ , LU 3673. a clasp: cor gerrastair na cnaip ocus
cengal ocus iata ... batar ic congbail in cathbairr, Cog.
194.12 .ar do chris na ... ar iadha do mhuinchilli, ITS xxix
30139.22 .

íadaid v ā indic. pres. s. 3 immon-iada , Thes. ii 294.27 .fá
n-iadh , TSh. 5366 (cit.).ipv. s. 2 nāhíadh , Ériu ix 166 § 30.
íaidh, Dan. xii 4. fut. s. 3 forsan-íadfa , LU 2289. pret. s. 3
roíad , CRR § 51. doiaidh , SG 15.4 .Pass. subj. past s. na
35rohiatta , Thr. Hom. 38.2 .noiasta (noiousdai,v.l.), Anecd.
ii 53.14 .fut. s. intainn-eidfider , Wb. 32c13 .pl. iadfaitir,
LU 2413. Part. iatta, PH 2951. iadhta, TD 4 § 42. Vn.
íadad.
ITrans. (a) closes,fastens,clasps,joins: intain n-eidfider
40carcar ifirnn for demnib, Wb. 32c13 .íadait na dorsaide
in comla, LU 8267. ni raibhi forles ... nach le hór do hiatta
`that was not closed with gold,' ZCP i 404.15 .iadfaitir and
sin tri glais na pecthach, LU 2413. fáiceb in less n-óibéla.
Is mé nod n-íada, TBFr. 412. in lis iatai fo glasaib, Ériu
45 xii 182 § 13 (Tochm. Ét.).cneadh th'ochta nó gur híadhadh,
RC xlix 171 § 16. íadaid Héle ... in lebor, LU 2280. iad-
faither a chluasa, PH 1117. roptis iat sin seoit noiasta
`that would be accepted' (Plummer MS. notes), Anecd. ii
53.14 .mairg iadhas lámh um chraobh feachain, Ériu v
50142.12 .toirrcheas uasal ... | is ionganta 'mar iadh brú,
Aithd.D. 70 § 12. iadhait Connachtaig a ceilg | fa Oed ...,
Irish Texts ii 9 § 28 .iadhaidh in mac bec a dhí láimh im
chois P., Lat. Lives 21.1 .ro íad a da laim dar a armaib
ammaig, CRR § 51. ni ro iat ar ési did not close (them)
55 behind him, Laws ii 54.17 Comm. coire a roīadha[d]
rogōe(gloss oncoire goiriath), Anecd. v 24 n. 8 .an iall ...
iadh gach taoibhe 'na tiomchal`fasten on every side about
her
,' Aithd.D. 81 § 7. gé do hiadhta bas rem béal | an glas
iadhta ní fhuiléang, 40 § 3. iadhaigh síoth Dé le daoinibh
60`binds peace between God and the world,' 87 § 10 .do iaidh
benn a bhruit uimpe, SG 15.4 .do íadh Israel é féin lé
Baal-Peor joined himself unto, Numbers xxv 3. iadaidh C.
ind eclais fuirri shuts herself in, Arch. iii 309.7 .noco pīantar
fora n-īatur ūr a c[h]ille, BColm. 28.26 .fir-iadus dilsi
65cacha feraind, Laws v 500.16 , glossing:cis lir fala for a
n-iadat dilsi cacha sealba, 9 .
(b) encloses,encompasses: bili rātha no-sn-īoadai`en-
compasses it
,' K. and H. § 8. iadhfaidhear i gcarcair iad,
TSh. 4463. nír íad éc airbe | mnái bad lía sét, Met. Dinds.
70 iii 368.35 .don dream ata iadhta suas, no do thréig an
saoghul, Donlevy 454.6 .
(c) closes up,seals up,blocks, (of water)dams: fecht
n-óen nár íadad ínt en`once on a time when the water was
not sealed up
,' Met. Dinds. iii 326.41 .mes mor etir cnomes
75┐ daurmes ┐ ro iadh glasa cor ansat di riuth, AU i 336.x .
iadais cru chridi`das Blut verschloss das Herz,' TBC p. 875
n. 1 .slighe chaol nar iadh ar n-athair, PBocht 8 § 30.
(d) finishes,brings to an end: ro iadus gabail Caim cáin
isin chamair chetamain I have brought to an end (the tale of)
80..., Rawl. 76b15 .íaidh súas na bríathra agus séuluidh an
leabhar, Dan. xii 4. agus is mór do moladh mar do hiadhadh
an dán sin`the manner in which the poem was wound up,'
ITS iii 242.2 .
IIIntrans. (a) closes,closes in,draws near: iar toitim in
85churad do-iadsad Tuatha Taidean ... ┐ nir licsead a ḟodbad,
RC xvi 137.13 gur'iadhsat na halada dia neis(of wounds),
Marco P. 148. gur iadh an nathair 'na chneas`bit his skin,'
Keat. ii 304. iadus tar (sic leg.) araig ind eich which closes
over
, Laws i 138.y Comm. ro iadh nathair nemidhe ina
timchell, Leb. Gab. i 196.17 .
5(b)íadaid imm, íadaid fá closes about,closes around,
gathers about: is én immo n-iada sás, Thes. ii 294.27 ( SP iv ).
ro iadhsat ... im muine shailech, AU ii 156.21 .as umainn
iadfaid uile`they will rally,' Cog. 200.13 .ag Murc[h]adh
fa n-īadand slōg, ZCP viii 225 § 45. tor troeta triáth, sas
10na slóg | roiad im Nas ri Ammón, SR 5580. críoch ainglidhe
fá n-iadh tonn, TSh. 5366 (cit.).con-iad (sic leg.) adaigh |
tīar fa aghaid na firmindti, Arch. iii 235.12 .Of themeeting
oflines of descentin a person: nír iadsat ... fa aen duine
reme ... frema fodhla finechais mar do iadsat fá'n ard-
15flaith hua n-Ainmirech, MR 116.3 - 5 ,cf. 118.7 .Cf. gan
iadhad n-imagallmha without the meeting of a conference,
314.16 .
(c)íadaid for (i) seizes upon,encloses,closes: i fudamain
péne suthaine forsa n-íadfa glas brethre Dé, LU 2289.
20 eibirt nemda for a n-iada comscribeann deoda, Laws ii 450.3 .
do tet in muiredhaigh dochum inn aitire ┐ iadaid fair.
Tiagam co fine ol inn aitire. Tiagaid. Iadaid in aitire
foraib, O'C. 804 (< H 3. 18,p. 372b ).
(ii) closes(a transaction),closures,estops: ní íadat iubaili
25for étechtu ail`let not legal periods close upon an unlawful
blemish
,' Serglige 270 ( LU 3473 ).fuaslaicthi cach rudrad
forsna hiadha aititiugh, O'C. 425 (< H 3. 18,p. 232a ),
`that acknowledgment does not firmly close,' Laws v 497.2 .