Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


immarchóir n i,m. acarrier: comhsuigter in corp on imurcoir
┐ on imurcur ┐ is é in spirut ┐ in brig in timurcoir`the body
is compounded of the carrier and the carried; the spirit or
the force is the carrier
,' Rosa Ang. 124 § 8 (cf. immarchor).

5 immarchor n o,n.laterm. vn.ofimm-archuirethar. (a) act
of
carrying,carrying about,bearing;treating of(a proposal,
etc.): is do i. ¤ chóre dotíagat`on an errand of peace,' Wb.
5a5 .in fír ... Cormac do imorchur chóre frib-si, Ériu iii
136.43 .muinter na sacart ... | oc immarchur na n-anart,
10 SR 4886. cethri drolaim di ór dron | asind airc dia hi. ¤ , 4310 .
ḟer a himochair(of the Lúin Celtchair), BDD² 1248. imar-
chor auptha carrying a love charm(regarded as a punishable
offence), Laws i 176.3 .raglésait a n-graigi ri i. ¤ lochta na
crích ... co airerphort na hAthaine, TTr. 1109. ocot imor-
15chor as cech bailiu i n-alaile, Cáin Ad. § 6. amail táncatar
na dá anmanna allaid do imarchur cuirp Pátraic dia chill,
BColm. 60.29 .Gilla na Naem ... fer imorchair na honchon,
Ann. Conn. 1316 § 5.
Fig.supporting;support: columhain marmair fo a lar
20dia himarchar, Marco P. § 17. immorcor is connailbhe | im
cech n-áenduine ar talmain support(?), Anecd. ii 22 § 5.
?ma targuidh in tathair in tiumurchur ocus ni etur on
aite in biathadh ocus an eitiu is amuil tachur a soaltur cin
deithbirius, Laws ii 168.18 Comm. (in a parallel passage,
25 ib. 16 ,ti[d]nacalis equivalent toiumurchur).
(b) errand,message; used also ofthe object of the errand,
theterms offered: berar imarchor comai úan dó .i. ra mbía
comméite Maige Murtemne, ..., LU 5586. adfét dó in
n-imarchor n-ule, 5604 .luid Fergus ... forsin nimarchor
30n-ísin, 5625 .imarchor n-athisc fer nErend i mbéolo Fergusa
do Coin Ch., 5623 .arfoím Cú Culaind in n-imarchor o F.,
5651 .ni thetus nech ... no thisiuth frissind imorchor
n-isin ingi Fergus with that proposal, IT i 145.9 .
(c)act ofcasting,throwing,plying,practising: imurchur
35.i. imbert, O'C. 871 (< H 3.18,p. 391b ). ? To this:teóra
búada aradnachta ... .i. léim dar boilg ┐ foscul ndiri[u]ch
┐ imorchor ndelind, TBC² 1893 (cf. MU² 250 ).imorchor
sleg, BDD² 1054. ba forggaine for cách a cluiche etir
imarchor liathráite ┐ rith ┐ leim, RC ix 454.18 .
40(d)act offerrying, beingferried; aferry,passage: im ethur
bis oc imorcor a purt i port`a boat which ferries from bank
to bank
,' Laws i 126.1 .dodechoid ... i nInbrur Múadi fri
beolu mara ...et benedixitinn imorchu[r] sin, Trip.² 1582.
atáthur ac cur long ┐ lestur a purt imurchuir srotha Stix,
45 CCath. 1462. co toracht in n-i. ¤ ┐ na fuair i. ¤ o Chummain,
RC xx 50.7 .immurchor dam ┐ eolus`(give) me ferrying
and guidance
,' RC xx 48.19 .bai Caron ag imorchor Aciron
ina luing, Aen. 1312. ni tabrad Caron ... immurcur doib
tar sruth, BB 433a31 .mar nach biadh uisce ná himarcor
50etarru ┐ lethanbruachaib a lebarduthaighi, Caithr. Thoirdh.
77.29 .lotar som forsind imarchor (a n-indtiuch, text)
ngnath, RC x 90 n. 12 .
(e)act of beingcarried,moving about,wandering,straying:
co rrabe tri thráth cen dig cen biad, acht 'co immorchor
55ón taíb co araile, Sc.MMD² § 3. robui Fingen for
imurchor sechnon na Herenn, Anecd. ii 9.17 .nocon
fétaim imtecht ... go fagar m'imorchor co socair`till I get
myself carried comfortably
,' Moling § 38. ? Here:i. ¤ erlam
`ready conveyance' (?), Triads 239. imarcur bai fair in
60gilla co Cend Corad the messenger had to be carried, Cog.
146.2 .rostimort gaeth ... | co hEirinn ar iomurchor, Leb.
Gab. 18.8 .gonus tarla for iomarcor (.i. sechran) gus an
aiccen mór budh tuaidh, 72 § 43. robo chian dó ... for echran
na hardbochna ┐ for imarchor an oicein, St. Ercuil 265.
65 ní rolúaide ... | a imchoss nó a i. ¤ `he must not stir to roam
or to stray
' (of a horse), Met. Dinds. iii 454.58 .dorigne
[in t-each] a imarchur ┐ forḟacaib a srian, RC xv 482.10 .
dogéne in Daghdha tinchetla ... for Ealcmair ... ┐ dobert
imarcora (.i. mearaighthi) móra fair, ZCP v 523.19 .cid
70nodmedru-sa a ingin ? | cia imarcor ind menma[n] ?, ZCP
xiii 262.25 .iomarchur .i. mearughadh, O'Cl.iomarchur
.i. unfairt, O'Cl.

immarchóraigid v g(imm-ro-córaigid, see Contrib.) arranges,
adjusts: roslipthá a claidib ┐ imorchoraigit a scéith`their
75shields were adjusted
(?),' TTr.² 595.

immarchorthid n i,m. bearer,ferryman: ro-cloimcloiset na
immarchuirthide tri caiptil ann`the bearers changed three
capitula in it
,' Lib. Hymn. 63.38 .Caran ... immurcurthidh
srotha Stig, CCath. 4178. do chóidh Aodh isin ccurach co
80ro ḟáccaibh an t-iomarchorthaigh é fors an mbruach all-
tarach, FM vi 1920.23 . supporter,sustainer: cidh umar'
leicis h'imarchoirthidh do éc(of a foster-father), Lism.L.
105.

immarchrúas n m. great rigour: atlochar don rígh-si thúas |
85las nach gnáth an t-iomarchrúas, Buile Ṡ. § 27 .

immarcrach,imḟorcrach adj o, ā I excessive,super-abundant;
overweening,arrogant: aisneis imforcrach do tabairt, CCath.
4402. an gaisced imarcrach dogneti isin laithisi andiu,
D iv 2,41ra5 .roeirigh a bruth ┐ a borrfadh imarcrach,
57vb28 .tesbach imarcrach`excessive heat,' RC x 185.32 .
5 hi nert imuarcrach sech cach, LB 127b13 .ro ghabh uaman
imarcrach ┐ egla adhbul P., St. Ercuil 815. moladh iomar-
crach ort féin, Content. xxiv 14. mairg sliommarcach
fhuair mar each | an truaill iomarcrach uaibhreach, Studies
1933, 407 § 15 .Adv. folmaigi se na lenna coh-imarcrac
10`it evacuates the humours excessively,' RC xlix 41.20 .cur
rith fuil a chind rena agaid ... co himurcrach, Maund. § 15.
II Assubst. excretion,superfluity,excess(used of bodily
excretions): indarbadh imurcracha in chét dílegtha ...
le seiledh ocus le himurcrachaib na srona ocus na braighedh
15`let him expel all superfluities of the first `concoction','
O'Gr. Cat. 263.34. arna órdugud do gabáil na nimurcrach
coiler [d]a cruthaigther isna haeib`designed for the reception
of the choleric superfluities formed in the liver
,' 262.6 .ar
ngnáthugadh na n-imarcrach sgéidhid siad sa drúis`after
20practicising excess they break out in lust
,' De Contemptu
1529 .ó decracht dileghtha a n-imarcrach, 1545 .
Cf. immarcach.