Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


85 imlocht n the act oftransporting; apassage: Fig. gan ní do
chor riú na do bhuain díobh na d' iomlocht ionta do chlaoch-
lobhadh a cceill(sc.the sayings of the Fathers)totransfer ,
MacAingil 557.5 .a mháthair mhiochair 's a bhuime na
hóghachta | tárthuigh uime san iomlucht fhórlannach
save him in his violent passage(?), Ó Bruad. i 182.4 .Cf.
5 imlochtad.

imlochtad,imluchtad n o,m. (a)the act offerrying,trans-
porting: naomhóga ... acc iomloctadh chuicce ┐ uaidh tar
an bfairrge`plying backwards and forwards across the sea,'
ZCP x 4.5 .do chonnaic in curach isin chuan ... ┐ do iarrastar
10Tadg in t-ethar do imluchtad ocus do éirig óglách in im-
luchtaid, SG 354.16 .do innsaigh ... in ténsoichech im-
lochtaidh no fuaratar, Caithr. Thoirdh. 75.18 .as minic
imlochtadh cum na hinnse so, ITS xvi 28.19 .an lec for a
ruccadh d'a bhaistedh é no bhítís cach aga niomlochtadh
15uirre amach acus istech amhail gach n-arthrach aile`people
used to be ferried out and in
,' Mart. Don. Jan. 31. ro badar
sechtmuin ac imluchtad an tsluaig, ALC i 220.27 .co tanic
la deighenach in immluchtaigh, 220.y .iascaire ... ┐ arth-
rach becc occa ré hiomlochtadh, FM vi 1920.22 .
20(b)aferry,passage: is e dobéra imluchtad dhaibh a
nAlpain, Tromd. Guaire 1126. go rainic ionaidh ... an
iomlochtuicch idir Érinn ┐ Albuin, Ériu iv 58.24 .Berbent
is ainm don imluchtadh sin, Maund. § 225. do chóidhsiot
... i n-imloctadh tar Sionainn, FM vi 2174.13 .

25 imlommad n u,m. act ofstripping,laying bare: g s. nipsa
cháusaimlomthafuidell. basa chausa tairtbe buden, LU
9327.

imloscud n u,m. act ofburning fiercely: ar mbeith don tsaidh-
bhir ... agá iomlosgadh i lasrachaibh ... ifrinn, TSh. 6162.
30 i ndoighir dhorcha ... dá n-iomlosgadh, 6699 .Fig. great
shame: roboi (?leg.robo) i. ¤ la Brigit ani hisen .i. gen biad
occi illis`B. was greatly ashamed of that,' Thes. ii 334.42 .

imlúad n o,m.(g s. imluaidealso found, Laws v 334.20 Comm.
imlúate, RC xiv 420.2 )act ofsetting in motion (in various
35significations). In Ml. gl.agitatio.
(a)act ofstirring up,stirring,moving,setting in motion
(trans.): línanarta gela ┐ goeth oca nimluad, RC ii 394.5 .
Eas Rúaid ... | cén beit eicne 'ga imlúad as long as salmon
are stirring it
, Ériu iv 150.28 .rí rofaed inn-angel n-uag |
40ba gnim ṅdangen fri himluad, SR 7230. i. ¤ ┐ comtocbail in
cogaidh moir, CCath. 1169. imluadh catha eter rigaibh
`to foster battle between kings,' Aen. 1683. ainesccaidh la
neach imlúadh a lam docom in cat[h]a sin, CCath. 5589.
d'imluadh a rethedh toghla`to impel battering rams,' 655 .
45 in ni uil ac i. ¤ an muilind, Laws iii 280.16 Comm. aca i. ¤
sis ocus suas, 202.23 Comm. in duine teched sechu dobertis
essidhe i cliabh ... ┐ a imluadh tar an allt, Lism. L. 4834.
a n-inad a imluaidh o a tigh, RC xliii 54.9 .d'imluadh ┐
do choimhthreōrugadh in naemhshēpēil, Fl. Earls 124.17 .
50 ro indsidar ... gur ceannaighchi ... iat ro buí ic imluadh a
cennaighechta` hawking ,' St. Ercuil 225.
(b) act of moving,moving about(intrans.);movement,
activity,exertion: ri dorigni sreba sluag | dona hénaib fri
i. ¤ , SR 306. o rolínad ind arc huag | robái in digal
55for i. ¤ , 2510 .ind Olimp huag | cen chumscugud cen i. ¤ , 126 .
roordaig tret na n-uan ... for i. ¤ iarsin sleib, Todd Lect. iii
44.8 .ised is lethbrisid and aen duine ac imluad`one man
being in motion
,' Laws iii 260.4 Comm. madh a n-imluadh
in agaid miled`their movement against soldiers,' CCath.
60 5081. a mbátar ciana for imluad forsna tonnaib, RC x
52.2 .a reim iomramha ┐ iomluaidh, Leb. Gab. 126 n. 11 .
re fothrum a fannbratach | ic imluad ic eitealaig`the rustling
of their standards streaming and floating
,' MR 184.8 .nírbho
ail doibh in laithi do imluadh ar oman a faircsina`to move
65by day
,' Marco P. § 56. romgab in críne m'imlúad age has
taken away from me my motion
, Ériu iv 154.15 .as-ren
boin do raith inna imloth ┐ i nn-aurslucuth a indisi`für
seine Bemühung
,' Bürgschaft 25 § 70. re hi. ¤ muntiri in rig
re freastal ... na fleidi sin` activity ,' TTebe 460 .tri fodla
70for Feraib Bolg | cid a n-imlúad, ní hanord`as to their
movements there was no disorder
,' Met. Dinds. iii 170.26 .
? To this:imsgar ┐ imludh na cloinde sin Iba[i]d`the
travels and wanderings
,' Ériu viii 8.2 .
(c)act ofwielding weapons,hurling missiles: cid Ferchess
75... o ragab a arm d'imlúad, LL 27b3 .mor céite is mor
carrac cruaid | immá ndernus airm d' i. ¤ , Acall. 3434. conár
cumhaingsiot na sloigh ... a n-airm d' iomluadh no d'imirt,
FM vi 2034.1 .rogabsat ica n-i. ¤ do cec[h]tar in da leit[h]i
(of missiles), CCath. 5653.
80(d) act of drivingtrans.: tussu gan charptiu d'imluád, TBC
4149. luidh Fionn d'iomlúadh in eich duibh gussin tráigh,
Duan. Finn i 28.26 .ni tráth imlúate echraide, RC xiv
420.2 .Ofdriving cattle: aris romor do imluad, Laws ii
126.15 .soilbech bethach la log n-imsaetha .i. la log eimh-
85luaidh dá scripul x i n-imluadh, O'Dav. 1070 (cf. Bürgschaft
45.13 ).cinmotha smacht an imluaig, O'D. 1694 (< H 5. 15,
p. 31 col. 2 ). ? Here:seoit imluaid seds as payment for
driving
?, Laws iii 320.5 , 7 , 13 .seoit imluaidhe, v 334.20 , 25 .
seoit imluaidi ... no cuitighi tobaigh, O'D. 2412 (< Rawl. B
506,fo. 52d ).fiach imluaidh, Laws v 224.23 .is e oiret
5rethis in fiach imluaid, co log tobaig fo aicned na criche i
ndentar in t- imluadh, 26 .Intrans.careering: hi cocrichaib
nad clechta err óencharpait | do imluad ar m'ési, LU 8506
(FB).
(e)act ofagitating,harassing(used esp. ofdemoniac
10influence orpossession);agitation of mind,anxiety: inn
i. ¤ gl.[mentis] agitationem, Ml. 90d15 .dunt i. ¤ gl.ad agita-
tionem [mentis], 15a17 .ni ar laiget a chumachtu ro-fhoda-
mair Ísu do diabul a i. ¤ sund, PH 4816. ro-saerad ... in
duine o'n demun boi oc a i. ¤ fri híl-bliadnu, 1988 .mar da
15badar ar an imluag sin adchondcadar chucu dream do
ridirib while they were thus perplexed, YBL 146b17 .fri
hilchaingni fri i. ¤ , SR 4542. secht mblíadna dó bochta
búan | ocus gorta cona imlúad, 6850 .ar ní bí sním na
immluad na imradud inar menmannaib, Alex. 876.
20(f)act ofbringing into action,effecting,exercising;action,
performance: cenco tic de i. ¤ a fhlaithiusa ar a arsaidecht
`exercise his dominion,' CCath. 590. do foillsighedh dosam
tre i. ¤ adharta (MS. imluag agharta)`by means of ritual' ?
Ériu viii 18.18 .erridecht ar armaib ┐ i. ¤ (MS. imluag) ar
25airdclesaib dexterity?, Ériu viii 8.2 .ic imluadh a ngnim
ngaisccidh isin cath, CCath. 5878. co na fedad i. ¤ n-im-
theachta`he was unable to effect a movement,' TTebe 3277 .
rofeatarsa nach do gnim gaisgedh ná d'imluadh echta ...
thangais, MR 284.19 .gach aidmibh ergaile ba gnath etir
30Eirennchoib d'iomluadh i ngurt gaisccidh, FM vi 2234.18 .
? Here:fer foloing einech gresa cin i. ¤ fine`without the
action of the family
,' Laws iv 350.25 . (cf. cen adhall fine,
ib. 1 Comm. .)
(g) act of putting forward(a proposition),advancing(a
35proposal
); aproposal, aproposition: cia d'echlachaib
hErenn sin do i. ¤ (tic dimluad, St.)athisc ┐ irlabra frim-sa,
TBC 1720. luid techt co n-ascadaib húad | o Iacob, cain
int imlúad, SR 3054. doriachtatar ri fessaib ┐ ri fáitib, ri
imluatib ┐ ri epistilib, TTr. 150. doronnad i. ¤ sida etarru
40┐ Manannan, RC xxiv 276 § 11. tancamar ra hi. ¤ n-athisc
dait, CRR 28.1 .cred adhbar bhar n-iomluaidhsi uaidhe,
eidir ?, ITS v 46.23 .iomluadh siodha etir na hiarladhaibh
sin ... fri Gaoidhelaibh Leithe Cuinn, FM vi 2044.15 .
(h)act oftelling,discussing,mentioning,praising;
45 praise: ni chreiti[s]-sium físi na hamra na haislingi and,
mina bedis persanda uaisli aca imluad`spreading it about,'
TTebe 62 3.na scaram frit na ret' luag | cén bes anim
coar n-i. ¤ , LL 375a39 .Fiachu Labraind, línib slúag | os
cech arm-raind co n-imluad`extolled beyond every armed
50squadron
,' Met. Dinds. iii 460.6 .oclach thainic co hAed
ruad | mad ail do neoch a i. ¤ `if any care to hear tell of him,'
iv 6.6 .nímthá sáethar re imlúag (v.l.himluadh)`I have
no trouble in telling it
,' Ériu iv 158.15 .da adhmoladh ┐
d'imluagh gacha feassa gu frichnamach, BB 31a20 .imarb-
55aidh einigh ... d' imradh ocus d'imluadh ocus d'adhmholadh,
MR 94.20 .ga háoinfhiodh bog bláthmar búan | ag ughdar-
aibh dá iomlúadh, IGT Introd. 5 § 10. nach biadh a éag
re iomluadh, Content. v § 164 .dá gcuirinn síos annso ...
go mbiadh eachtra adhbhal ré a hiomluadh orra, Keat.
60 ii 3412. an turas céadna do-chuaidh | san bhFraingc fa
fochainn iomluaidh, Aithd.D. 36 § 21.