Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


glecc n ā,f. n s.alsogleic(acc. to IGT Decl. § 42 :n s. gleic,
gle(a)cbeing `lochdach,' see ex. 1160 ;g s. gleice,gleaca)
wrestling, astruggle, acontest: co tarat a di laim imma
brágit co ragaib etorro oc gleic, LU 8460 ( FB 31 ).co tarrla
etarra ... ar imrusgail gur ḟeradar gleic ferrdha, Ériu iii
166 § 23 .rocuirset gleic imrascala, Cog. 196.7 .go factis
5gleicc na tarb, TBC 6122 .Cf. Dinds. 66 .Amargin ba garg
a glecc, RC xxiii 306.11 .ba calma a ghleac, Todd Nenn.
282.85 .ri gleic ┐ ri gliaid, RC xiv 410.y .cuirit gleic they
join strife
, Met. Dinds. iii 176.119 . Cog. 194.31 .coro
fersatar gleic dia n-itib frisin loch`they smote the lake with
10their wings
' (of birds), Dinds. 68 ( RC xv ).co ndernsat
gleicc, LL 160a45 .lótar ... do gleic fri nert Máthai, Met.
Dinds. ii 24.81 .dia marbhthar do ghaíbh nó 'n-gleic`in
battle
' (imgleic v.l.), BR 108.11 .co ngleic glanda gelcharat
a friendly contest, ZCP xii 377 § 2 .a seitrigthe gleaca .i.
15a cuir his struggles of wrestling i.e. his twists, CCath. 2956 .
foccrais cor gleaca fair, 2938 .tar eis gleaca Ercail ... ┐ Antei,
MR 258.1 .in ēol duit in glecc (sic leg.) co ngail | ro mudaig
Art ? ZCP xiii 5 § 21 .tairg ... | gleic re hesomhla th'
aignid`try ... to make head against the turbulence...,' O'Gr.
20Cat. 458.x .reacht oile im ballaibh ag gleic ré reacht mh'in-
tinne(=repugnantem legi mentis, Rom. vii 23 ), TSh. 2101 .
gleic leinibh is laoich luinn(of an unequal contest), Content.
xxv § 11 .g p. tar éis a ghona 's a ghlecc, Anecd. i 36 § 92 .
cu ṅgnim glecc, MU 22.29 .d p. glún re gleacaibh, Ó Bruad.
25 iii 80.12 .

gleccach (glecc) adj I o,ā of or belonging towrestling;pug-
nacious: dail glecach, gonach, glifiteach, Cog. 158.4 .glaim
glecach galach, 8. n
II ā,f. wrestling,scuffle: d s. isin gleccaig nobíd occu
30díblinaib, LB 155b32 =roim an scribgail gleacaidh, Ferm.
47a, col. 1 .

gleccaid v(glecc) wrestles,struggles:impers.co rogleac
doib(of bulls), Dinds. 66 ( RC xv ).co rogleacsat,ib.
gleacsat le truma a tarta | gur' ḟacsat a n-adharca, Acall.
35 1269 .is suairc immar glecaitsiumh | tuile is aithbe co
n-uaire, Anecd. ii 23 § 3.

gleccaide n(glecc)io,m. awrestler, afighter: gleacuidhe
tréinfhir, Keat. ii 4328 .Fig. atwister, atrickster: seachain
gleacaidhe milis sleamhain, Dánfhocail 181 (or toglicc,
40 q.v.?).

glec(c)aire n io,m.gl.pugil, Ir. Gl. 986.

glechrach xseeglegrach.

gled xseegláede.

gledal n cleaving,adhering(?): claimi Nemain do reir De |
45luid a gledail for Gesse, SR 7176 . (Cf. 2 Kings v 27. )

gledrach xseeglegrach.

glegrach adj o,ā noisy,resounding,clamorous: rogabh in
ṁbith | ṅglesach ṅglegrach (: dermar)`noisy,' Todd Nenn.
226.38 ( LL 133b30 ).ba gním ṅglegrach (: Temrach)`it
50was a deed of acclaim
,' 184a44 ( Arch. Hib. ii 73 § 50 ).
ní fo cossail cesacht glegrach (: sedlach) not good counsel
is noisy grumbling
, Anecd. i 59 § 73 . Alsoglechrach,
gledrach:a ṅgol ṅglechrach ṅgarg`vehement wild be-
wailing
,' PRIA iii 542 ( LL 146b26 ).ro ba glas gledhrach a
55uisci, Acall. 4563 n .iar fuin gréne ba geiss dul | do Them-
raig ... | d'ḟiur na geisse ba gledrach ... (glondrach, glegrach,
grednachv.ll.) it was an importunate demand ?, Met. Dinds. iii
280.59 .

gleic xseeglecc.

60 gléid v(glé). Trans. & Intrans. (a) Trans. makes clear,purifies
(in phys. sense andfig.):cruth ron-glea a form that may purify
us
, Fél. Jan. 5 .gleam ar les ria n-aidche let us make our
lights clear
..., Auraic. 5097 .ocht n-airic[h] go ngolaige |
rongléat go grīan may they make clear to us to the depths,
65 ZCP vi 271 § 1 .srotha ionnallta an iomais | do ghlé mé
m'oige eisdibh`I purified my poetic learning in them,'
Content. xxii § 17 n. adorns(?): Āed ... co ngelblaid glinn
glēthe rann, Bruchst. § 127 ( FM i 252.11[an.1004]).
(b) Intrans. clears up,becomes clearorbright: o roglé
70an lá cona lanṡoilsi, Hugh Roe § 41 (21b) .Fig. an gart-
oirear far ghlé Conn`...where Conn was made famous,'
Studies 1919, 258 § 17 .co ro gle (sic leg.) itir maithre ocus
aithre, Laws i 192.14 =co roglea, O'C. 800 ro( H.3.18,p. 371b ).
bá-sa ... i n-imṡnim mor ... co ro glé dam till I made up my
75mind
(lit.till it became clear to me), IT i 98.16 . ? To this:gle
.i. tife nó toingfeut estgle fo erc n-ebron, O'Dav. 1026 ;
cf. no. 773 and O'Mulc. 635.
(c) Trans. in fig. sense: clearsup,decides(a question,
dispute,etc.): co ro gleus an comtapairt sen till I had cleared
80up that doubt
, IT i 98.16 n .coroglethe a mbrethugud,
LU 8472 ( FB 33 ); 8751 ( FB 56 ).gleithir eturru a settle-
ment is made between them
, LL 118a4 .o rogléset ... a córu,
TTr.² 1827 .rogle sen in curadhmir do Coin C. he adjudged
... to C.
, Dinds. 106 .Isaac fri dead n-aissi | glead gnima
85glangaisse, SR 2830 .an idh sin Morainn nó ghléedh fírinne
do chách, Cóir An. 107 .glefid dia edruind, Ériu v 236.59 .
dia nglēifidher cech caingen when every question will be
solved
, iii 29 § 4 .ní gleter dala lasna Déisi acht ind aidchi
matters are not decided..., Trip. i 208.23 = lvi 23 .gleithe[r]
ria cach she is settled with before everyone, Laws i 138.20
Comm. fiadain ... .i. glees a n-imresain, ii 332.29 Comm.
ní rogleithi gubretha, O'D. 535 ( H.3.17, c.432 ).co rogleiter
5(.i. co rodeili[g]ter)..., O'C. 374 ( H.3.18,208a ).is and
gléther cert ime, O'D. 1653 ( H.5.15,22b ).ara glethea cath
Almain when the battle of A. was decided ? TFrag. 48.14 .
Of computations:deich cunia co leir cia gléis..., SR 766 .
léir rothuirmisemar ar crónic | cia noṅgléëd(sic leg.), Todd
10Nenn. 268.328 ( LL 135a23 ).cea noglea, 250.216 ( LL 134b
18 ). Of the Annalist Flann:ro glé tre a gním a guth | ré
cach ríg do réidiugud`dessen Stimme hat durch ihre Tat es zu
Stande gebracht
,' ZCP x 271 V .
(d) concludes,finishesup, isdonewith: o ro glé ... a
15scrútan uli inna menmain, LU 8108 ( FB 8 ).o roglé a toisc,
RC v 203 § 27 .o rogleset in les frisa tancatar when they had
completed the work
..., Lism. L. 2030 .innisidh M. do uile
mar do ghlé isin Róimh how he had completed his affairs (?),
SG 32.18 .go ro gle dó a caithim uile till he had eaten it all up,
20 BNnÉ 300 § 3 .Cf. Fél. 92.40 .o roglé dó indred ind
ídhailtaighe, TTr.² 506 .co ro glea dó a foropoir indhí sin
till that man's special business be finished, Mon. Tall. § 16 .is
buide lem ronglēos I have done with it, Otia i 126.20 .