Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


1 glasse n astream , seeglais.

2 glasse n greenness , seeglase.

glath xseeglaith.

glau xseegló.

5 glaus: ind sandyx genus herbae rosei coloris (sic leg.) .i. glaus,
Thes. ii 418 (= Ecl. iv 45 ). Prob. for2 glas.

1 glé I adj. clear,plain,evident:gl.liquido, Ml. 3a2 .gle
glan ┐ glé gleithach, LL 395a13 =gleithech, Thr. Ir. Gl. § 9 .
gle .i. glan, Stowe Gl. 423 .in bríathar ... is diuitetis glé,
10 Wb. 17b4 .ni pi glæe ... anadchither tri themel, 12c12 .
is glé limsa rombia buáid(gl.non quasi in incertum), 11a10 .
is glae thegdais 'tis a fair house, Thes. ii 292.17 .glē la
cāch ... ba for teithed luid C. remiseom it seemed evident
to everyone
..., TBC² 1260 ; 569 .fo glé ra Nathcrantail
15(=ba doic la, St.), TBC 1956 .g. ¤ lim it is clear to me, Fél.
Ep. 494 .is gle is deimin, Hib. Min. 162 .do cheim glan gle,
IT i 123.5 .geimreadh gaothmar glé`windy, glistening
winter
,' Ériu iii 148 § 4 .hallud ... | bói fora chrannaib
glee, v 212.109 .co ceill ngle with clear sense, CCath. 7 .
20Usedadverbially:glé no laiged isin ngeim, LU 644 ;
8650 . SR 1695 .gais gluassa gle, RC xx 252.11 (ACC).
Of sound:acallais L. co glé, LU 3435 , ( SC 20 ).Compar.
ba soillsiu ┐ ba gleu gothuib doine, Ériu ii 100 § 8 . Fig.
famous(?): terna Medb assin chath gle, CRR § 5 .do
25gléo garb gle, TBC 1657 .Cf. mo c[h]obrad frit ni hinglæ
`my discourse ... not unrenowned,' Fianaig. 16.20 .Of
intellect clear-headed(?): do duine temen is glē | bat cara
bat cocēle, ZCP vi 268 § 14 . good,pleasing: gle limsa ... |
bethu bocht is bith m'oenor, RC xx 252 § 53 (ACC Comm.).
30Common in chevilles:comal ṅ-gle, TBC 484 .monor
ṅglē, Hy. i 37 .rūathar nglē, ZCP viii 116 § 4 .torruimh
nglé, Laws i 288.28 Comm.
In Compds. bright,clear,pure, or intensiveutter,com-
plete(cf. similar use of Eng. `sheer'). (a) With nouns or
35adjj. ¤ alt clear speech , SR 7659 ;.i. glain-innsce, O'Cl.
¤ binn clear-melodious: gair na Gairbhe glebinne, Anecd.
ii 23 § 1 . SG 24.26 . ¤ bindius, ZCP iv 468 § 10 . ¤ borb very
vehement: grod-greasa ... gle-borba, MR 238.7 . ¤ brath:
robui nech díb 'coa glebrath clearlybetraying , SR 7704 . ¤ bréc
40 purefalsehood: dremm in galair glé-bréce, Met. Dinds.
iii 72.80 . ¤ chaíned loudlamentation: ar glechaíned ngním,
KMMisc. 255 § 19 . ¤ chert evidentlyright (?), SR 3574 , 3244 .
¤ dall, IGT Decl. ex. 1929 . ¤ dána verydaring , SG 356.11 .
¤ dedóil cleardawn , Met. Dinds. iii 262.42 . FM ii 644.21 .
45 ¤ denn bright-hued: fross martir már nglédenn, Fél. Feb. 1 .
co glasmuir glēdend, Fianaig. 32.17 . RC xiii 466 § 77 .
Anecd. i 58 § 70 . FM ii 752.12 (poem). ¤ deoin free
will (?), Leb. Gab. i 112.12 ; 124.6 . ¤ dered the very end,
SG 353.9 . ¤ druimm bareback: co croicnib día ṅglédrom-
50maib, SR 5560 . ¤ duaibsech verydreadful: i n-gaistédaib
gle-duaibsecha, MR 318.1 . ¤ gasta:gruadha ... glegasta
` brilliant ,' Cog. 42.20 . ¤ gel purewhite: co culpaitib
glégelaib, LU 1971 ( FA 4 ). RC xxvi 140.16 . TBC 5177 .
tarb gle-gel, PH 7178 . ¤ glan purewhite,absolutely clean:
55 i[n] dara huair di ba clam | ind uair aile ba gléglan, SR
3820 ; 7402 . Of sounds:guth gléghlan gaircce, Buile Ṡ.
102.z . (Buile Ṡ.²2nd ed.1547). ¤ graimm clearauthority (?) (:éraim),
SR 1467 . ¤ lomm completelybare: mōel a cend uile ... co
mmbī glēlomm, Corm. Y 1091 . ¤ maisech, Fianaig. 86.4 .
60 ¤ medón the verymiddle: i ngle-medón gemel, Met. Dinds.
i 6.14 .go glémhedhon Geraltach, FM v 1664.25 . TD 16.6 .
¤ mer utterly mad(?), Rawl. 77a19 . ¤ meth utterdecay(?):
a glé-meth nó a gair-sécle, `quickdecay ,' Met. Dinds. iii
230.64 . ¤ molad clearpraise: grés glé-molta, iv 24.30 .
65 ¤ nathir(of the rod changed into a serpent), SR 3856 . ¤ nocht
stark-naked: fon chlaidiub g., SR 7312 ; 1358 . ¤ phudar
manifest blunder: riasan gliaphudair, Auraic. 2040 . ¤ phud-
rach manifestly blundering , 2048 . ¤ rann a fairdivision:
dorigni hÉssu in glérainn(sic leg.), SR 5164 .co nglé-raind,
70 Met. Dinds. iii 262.33 . ¤ rath cleargrace(?), SR 618 . Gorm.
Feb. 17 . ¤ thend:bendaigim é go gléthend` heartily ,'
BCC § 137 . ¤ tholl pierced through: beid cassa is lāma
loma | ... glētholla, Arch. iii 239 § 22.
(b) With vbs. ¤ loitid utterly destroys: vn. crícha bur
75nGall do gléloit, IGT Decl. ex. 681.
IIAsneut. subst. clearness,brightness: du thabairt
doraid du glé, Thes. ii 294 § 8 .glē n-imrall aclearingof
errors, Arch. Hib. ii 61 § 38 ( LL 183a21 ).gle cluíne,
Bürgschaft § 60 .co ṅgle glanleir, SR 114 .buan a gle`lasting
80its brightness
,' RC xxiv 284.9 .ard a ngle, 184.y . ? To this:
uair ba faith, fri glea scél | uamun Déa mac n-Israhél, SR 399.

2 glé n adispute: o ascomartmar ar nglē`since we have settled
our dispute
,' Fianaig. 26.18 .dlūthach nglēe | i mbíth T.,
Arch. Hib. ii 60 § 25 .huath do[d]arfas fa gann [n]gle`a
85horror which appeared to him—fierce was the conflict
,' Ériu xvi
39.7 . Seegléo.

glecc n ā,f. n s.alsogleic(acc. to IGT Decl. § 42 :n s. gleic,
gle(a)cbeing `lochdach,' see ex. 1160 ;g s. gleice,gleaca)
wrestling, astruggle, acontest: co tarat a di laim imma
brágit co ragaib etorro oc gleic, LU 8460 ( FB 31 ).co tarrla
etarra ... ar imrusgail gur ḟeradar gleic ferrdha, Ériu iii
166 § 23 .rocuirset gleic imrascala, Cog. 196.7 .go factis
5gleicc na tarb, TBC 6122 .Cf. Dinds. 66 .Amargin ba garg
a glecc, RC xxiii 306.11 .ba calma a ghleac, Todd Nenn.
282.85 .ri gleic ┐ ri gliaid, RC xiv 410.y .cuirit gleic they
join strife
, Met. Dinds. iii 176.119 . Cog. 194.31 .coro
fersatar gleic dia n-itib frisin loch`they smote the lake with
10their wings
' (of birds), Dinds. 68 ( RC xv ).co ndernsat
gleicc, LL 160a45 .lótar ... do gleic fri nert Máthai, Met.
Dinds. ii 24.81 .dia marbhthar do ghaíbh nó 'n-gleic`in
battle
' (imgleic v.l.), BR 108.11 .co ngleic glanda gelcharat
a friendly contest, ZCP xii 377 § 2 .a seitrigthe gleaca .i.
15a cuir his struggles of wrestling i.e. his twists, CCath. 2956 .
foccrais cor gleaca fair, 2938 .tar eis gleaca Ercail ... ┐ Antei,
MR 258.1 .in ēol duit in glecc (sic leg.) co ngail | ro mudaig
Art ? ZCP xiii 5 § 21 .tairg ... | gleic re hesomhla th'
aignid`try ... to make head against the turbulence...,' O'Gr.
20Cat. 458.x .reacht oile im ballaibh ag gleic ré reacht mh'in-
tinne(=repugnantem legi mentis, Rom. vii 23 ), TSh. 2101 .
gleic leinibh is laoich luinn(of an unequal contest), Content.
xxv § 11 .g p. tar éis a ghona 's a ghlecc, Anecd. i 36 § 92 .
cu ṅgnim glecc, MU 22.29 .d p. glún re gleacaibh, Ó Bruad.
25 iii 80.12 .