Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


85 giustál n(Romance loanword ?)ā,f. joustíng, atourney: is
gaisc[idh] .i. giusdaíl doronsat ... díb línaibh(of two
Arthurian knights), RC x 185.17 .ac féchain giustala ┐
aenaigh, ZCP vi 29.15 .ag giūstāil ┐ ... ag comhmbrissedh
lannsaidhe, Fl. Earls 80.16 n. 1 .Cnoc na Giustála(in Mayo),
O'Don. Supp. s.v. giustal .

giustís n(Romance loanword, through English ?)ajusticiary,
amagistrate; used of the IrishLord Deputy: giustis ┐ fer
5follamnaigthi rechta(of Pilate), PH 2577 .Éle ica híndrud
oc giústís Lethi Moga N., LB.249 marg. inf. Sar Artuir
Sitsetsar giūstīss na hEirenn, Fl. Earls 60.4 .Cf. iustís.

giustísecht n(giustís)ā,f. officeofjusticiary: giustisecht na
hErenn, AU ii 278.8 .

10 glacach adj I o,ā belongingto theforkof thehand: ninach .i. g. ¤
no crechtach no nin gabul .i. ginol .i. glac na gabla fork-
shaped , Fél.² lix.y . Used as the name of a large stone which
Colum Cille used to hold between his hands on his knees to
serve him as a pillow:atá ... cloch a Toraidh dána hainm
15an glacach, BCC § 112. n
II o,m. ahandler, agrasper: glaccach na corrga sin cath,
LL 130b6 .

? glacachus n(glacach)o,m. robbery: ar teacht doibh ... do
dhenamh gclagachas (leg.glacachais ?) air, ALC ii 496.14 .

20 glacad n u,m. (a)vn.ofglacaid,q.v.in its various meanings:
seizing,takingbyforce: adhaltras; uair is inand ┐ goid .i.
glaccad leptha in duine ele, PH 7777 . touching: g s. ced
glactha an cuirp, BNnÉ 277.15 . taking,receiving,accepting:
an cíos sin ... nó go dtigeadh féin dá ghlacadh to collect it,
25 Maguires of F. § 12 .S. Conall ... do ghlacadh coroine mair-
tire, FM i 320.3 .go ham margála ... do ghlacadh dhó, Ériu
v 170.135 .corp Críosd do ghlacadh, Donlevy 96.4 .grádha
coisreagtha do ghlacadh to receive Holy Orders, 338.2 .iar
nglacadh a cheada ag ... taking leave of..., Maguires of F. § 10.
30(b) seizure,grasp: cech uli glacad nemchetaigthi illicit
seizure , PH 7540 .ní fuarusa acht glaccadh Seadhain tar eis
Lochlainn an (illegal) seizure (of land) as opposed to
`tobartus'a regular conveyance, O'D. 1960 ( Eg. 98.f. 7(8)b ).
can nech do locht a céd glacaithe 'cá fuaidredh, ib. 1962 .
35 glacadh lámh céimniughadh cos, A. Ó Dálaigh xxxix 14.
mianglacad mogad a slave's eager grasp, MR 238.3 .
(c) embracing: a pogad ┐ a glaccad=amplectendo, Irish
Texts v 60.7 .
(d) reception: go bhfuaradar a nglacadh agus fós
40caidreamh ... ó Éireannchaibh, Keat. ii 1092.
(e)thesenseoftouch: glacadh, baladh, blas, éisdeacht
agus amharc(the five senses), Donlevy 326.24 .

glacadóir n i,m. areceiver: Is. xxxiii 18.

glacaid v(glac). Of rare occurrence till late Mid. and early
45Mod. Ir. (a) seizes,lays holdof,takes,hires,touches:with
mat. obj.gilla glaccas graig who handles ? (controls ?) horses,
Rawl. 163b14 =gilla glaccas slúag, LL 150b24 .Oengus ...
roglacc in mBanba`grasped,' Arch. Hib. ii 83 § 15 ( LL
184b47 ).īar n-Āed dar grūacu rosglac, ZCP ix 461 § 7 .Cf.
50 MacCarthy 204 § 3 . TD 32.27 .do ghlac a sbata .i. a
chlaidium ┐ nīr ḟēd amach hē, ZCP xiii 183.21 .Aed nach
glacadh airgead(per antiphrasin) of a covetous man, Iar-
Conn. p. 383 n .do galcus (leg.glacus) co menic an chuitt
ata a Pairis don choroin I often handled, Maund. 14 .do
55ghlacadar long oile ... they captured another ship, Rel. Celt.
ii 204.27 .glac í ar earball, Exod. iv 4 .gonadh ann do
ghlacadh a árthrach he would embark on his vessel, Maguires
of F. § 10 .glacait bādaidhi they hire boats, Fl. Earls 18.4 .
ro glacsat ... cūpla pālāss ... ar gnē chīossæ, 54.2 .glacuis
60tuile ... fiaprassa ... Maguidir, Fl. Earls 240.17 .
(b) receives,accepts,adopts (freq. with non-material obj.):
a fhir ghlacas an ghalldach ... who adoptest foreign ways,
Ir. Review 1912, 472 § 11 .go dtigdís ... i nÉirinn ... mar a
nglacthaoi go cineálta iad, Keat. ii 1082 .do ghlacfadh
65daoirbhreith ... an tsagairt go holc ... take in ill-part...,
Donlevy 300.4 .do ghlac colann daonna, 26.15 . takesin,
isaffectedby: [inadh] inar glacatar ... in droch-aér, Fl. Earls
240.16 . Withcoand reflex. pron.:glacaidh chugaibh
... an beagthabartasso, RC iv 352.9 .glacait ... chuca go
70ro-onōrach ... iad, Fl. Earls 36.15 . Witharand reflex. pron.:
takesononeself: ó ghlacadar ... orra féin labhairt, Maguires
of F. § 74 . Withla(re) receives,accepts: go nglacar linn
mur gheall ar phais Iosa, Luc. Fid. 221.18 .an t-aos óg do
phósas nó do ghlacas re chéile, Donlevy 346.8 .g. ¤ do láim
75 undertakes . Seelám.
(c) forms,conceives(a feeling): do ghlac cathaig dá
chumaid felt trouble through grief for him, O'Gr. Cat. 381.14.
glacait ... imthnúth ... re aroile, Fl. Earls 124.5 .glacaim
tuirse, Donlevy 292.13 .luathgháire do ghlacadh 90.19 .
80 g. ¤ rún formsaresolution: dá nglacamaois rún, Donlevy
468.7 .glacaidh rún, 456.7 .

glacairecht n ā,f. handling,touching: i n-eiric na glacairecht
thrúaillidhe d'fhulaingeóidís a dheanamh orra, ZCP iv 416.22 .
Cf. g. ¤ thruaillighe, Donlevy 94.2 .

85 glacán n(glac)o,m.dimin.a littlehandful: ceithre cronn-
ghlacáin(of watercress), Buile Ṡ. 94.15 .

glacánach adj o,ā grasping(?): cruth glacanach cleath liac
lupanach, IT iii 98 § 158.