Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


gíallnae n(2 gíall) ; also by assimilationgíallae iā,f. dun
85 giallai (gl.ad deditionem), Ml. 72b11 .ingiallai (gl.in
dicionem), 63a12 .
(a) submission,hostageship,security: tri aslach foir
giallae di alailiu, Ml. 141d1 .C ... fil hi ngialnai lasin rig,
BDD § 114 ;ní léicter airm léo ... úaire is in n-giallnai fri
fraigid atá[a]t, § 94 (=giallu; BDD² 930 ;giallai, D) :
giallnai do Scathaig, RC xi 450.126 .na tri macaim bátar hi
ngiallnai ic L., Trip. 58.3 .ro boiside ... i ngiallai fri láim
5Cormaic, LU 4364 (=a ngiallaigecht, Anecd. i 16.20 ).
┐ atrulláeside a giallai, 4376 .luid ... día chrích iar n-inriud
┐ giallai(ngíalladh, YBL)do`after, plundering and taking
hostages
, RC ix 454.5 .isin carcair ... ina roibe P. a ngialla
leis, x 180.29 .co ttucc a mac fein i ngiallna dho, FM ii
101088.22 .an tan ru-s-buī a ngiallna la Rōmánchaibh, Fl.
Earls 200.6 .feidm n-gialla(cheville), MR 204.11 .nenaisc
giallnai ┐ sluagad, LL 36a37 .diultad Dē ┐ giallnæ Demuin,
O'Mulc. 309 .dobert giallna mic do .i. póg, O'C. 968 ( H.3.18,
416 ).
15(b) Abstr. for concreteahostage-surety: icait a fine a secht
cumulu rannaither itir flaith ocus an giallna, .i. da trian don
flaith ┐ aon trian do ghiall, Laws ii 136.24 - 26 Comm.
(= Bürgschaft p. 79 , where, however, Thurneysen (note 5)
would emendgiallnatogiall).
20(c) coll. pledges,hostages: naidm (sic leg.) na ggiallne
Laghen fri Fergal, AU i 1726(an.720)= FM i 316.2(an.717).
bertair giallno iar congail, AU i 58.18(an.562, verse)=bersat
gialla, SG ii 471.20 .
(d) Leg.technical term forstatusof a `dóerchéle' who has
25 received`rath' (=stock) from aflaithorchief, and who thereby
becomes dependent on him, being under his protection and
bound to render him certain services. See (with exx.) Thurn.
ZCP xiv 339 seq. , also Críth Gabl. pp. 96 - 8 .do-llēce doḟeth
do gīallnai (v.l.gialli) abandon turbulence for service, ZCP xi
3096 § 54 k (cf. O'Cl. s.v.).giallna ocus mainche, Laws ii 218.2
Comm. v 286.12 Comm. giallna .i. ... in ceilsine dliges in flaith,
O'C. 1868 (RIA23 P 3,f.20c ).meth flede, no methle giallna
`failure in supplying the feast, or the band of service-reapers to
the chief
,' Laws i 156.y .do neoch is flaith cetgiallna, 162.16
35Comm. laigid imna for giallna, laigid giallna for tochra, O'C.
1868 ( 23 P 3,f. 20c ).aiggillne .i. auggu-gīallne .i. ō dorat in fer
sét taurchloithe dialaile ... ar airitin sēt ūad ... is ugga dō īarom
gīallae dond fir sin, Corm. Y 81 .cain aigillne ocus giallnu,
Laws ii 222.1 .gialla mic i mbru a mathar, v 216.20 ..i. ceilsine
40do geallu o'n mac bis a mbroind a mhathar, 218.20 Comm.
secht ngialla, 216.17 ..i. secht ceilsine, 218.1 Comm. in rath
fein issi sin in giallna .i. ise tuillius in giallna, ii 222.14 Comm.
is ann is ríg in tan dodnimmchellat dréchta[i] gialna, Críth
Gabl. 570 (cf. p. 96 ). `céli gíalnai' opposed to `sóer-chéili,'
45 Críth Gabl. 323 , 331 , 370 ,etc. Fir(gen.?)giallna(sic leg.)
apparentlythe man who gives `giallna,' the lord, Laws iv 34.4
.i. na fir danada (leg.dianid ada) in giallad no in ceillsine .i. na
flatha, ib. 34.28 .gialla fri rind ga, inge mad bes la cinel
clientship at the spear-point, v 216.21 . See also undergíallaid
50I (a)
.

gíallnus n(2 gíall) hostageship,captivity: conid i ngiallnus i
Temraig is marb F., RC xxiv 182.22 .co dtuc C. i ngiallnus
lais, Móirth. Er.(Pref. p. 15 ).Corc Duibhne ... do bhí i
ngíallnus ag Corbmac ó Mhuimhneachaibh, ITS xvi 4.28 .
55 rogabhsat ocht bfichit laech ... i ngiallnus a n-aittire, FM ii
934.4 .dia comhda i ng. ¤ `in confinement,' iv 1250.7 . ii 642.5 .
Cf. gíallus.

gíalltach adj(gíallad)o,ā submissive,obedient: ba gialltach
gnía, LU 4283 ( SG 84.19 ) = LL 145b24 (gialtach).

60 Gíallucán (<2 gíall)o,npr m.:Muirethach mac Giallucain,
Rawl. 159b37 .

gíallus n(gíall)u,m. hostageship: berar ... i ng. ¤ il-laim Neill,
RC xxiv 182.22 .ní roadaim giallus no edireacht`who never
gave pledges or hostages
,' Cog. 56.18 .cath re clérchib mairg
65do chuir | ... nocha nfuigbhe giallus as gain success from it,
SG 70.30 ( LL 150a10 ).g s. bassa collid giallasa I was a
destroyer of hostageship
, LU 9318 ( Kilk. Arch. Jl. 1870-71,
380 ).Cf. gíallnus.

? gíalta: ind g s.(?)se mili, mod ṅgialta (: bliadna) ṅglicc,
70 SR 2343.

giartha xseegerta.

giba n stripping,peelingof theskin(?) : fóiridh na gaga ┐ an
giba(of a prescription), 23 K 42,347.15 .giobadh picking,
stripping
,' P. O'C. Cf. gebbad.

75 gibach adj(giba)o,ā ragged,tattered: iomdha bréid ort, a
cheirt-si ! | ní leatsa gan bheith giobach`well mayst thou
be ragged
,' KMMisc. 352.6 .Fig. an cheud chuid dod
dhíosgurs giobach your shreds of arguments, Luc. Fid.
330.18 .

80 gibal n o,m. IGT Decl. § 17.15 .aclout, apieceofcloth: an
giobhal leur folcadh a aghaid ga adhlacadh, Parrth. an
Anma 436 .Ofswaddling clothes, inpl. na cēt-ghipail
ro-chuir in naomh-ōgh ina urt[h]imchell, Fl. Earls 192.10 .
Luke ii 12.

85 gibán n(giba)o,m.dimin.ashort ragged garment(?) : g s. ar
gairdi do gibain, IT iii 103 § 193 = Bruchstücke § 63 .

gibánach adj(gibán)o,ā inragged garb(?) : lom-gipanach,
lendanach, IT iii 98 § 159.