Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


geraine n(geir?)iā,f. fat(?),suet(?): coelan na geraine nó
muine(gl.fel cum bucliamine), Gild. Lor. 224.

gérait xseegérat.

geraltach n o,m. aGeraldine: d p. clemhnas re Geraltachaibh,
5 Expug. Hib. § 68 ( Eng. Hist. Rev. xx ).

gérán n(gér)o,m. anincisor tooth, aneye-tooth: Mack. Cat.
36.10 .i n-aimsir geneamhna na ngérán (=cum caninos
edunt dentes), 23 K 42,38.3 .

gerán n o,m. complaint,wailing,accusation: geran adbal aici
10frisin toictin, CCath. 4239. 631 .guba ┐ gerán ... na Troiana,
TTr. 1637 ( LL 239a1 ).do ghuba ┐ geran ┐ lamcomairt,
BB 475a16 .Cf. Aen. 2342 .ro eist Dia re do geran, ZCP
vi 286.25 .ni aiscim ort in geran dani, TTebe 1359 .gab ...
mo gherán, O'Gr. Cat. 540.2 .gearán na ndúl ndaonnaidhe,
15 TD 4.36 .Of thehurtlingof arms: sian-gearan (sic leg.) na
n-arm, CF 828 .g s. a haithle an gheráin móir do ronsat,
TFrag. 204.22 .fochain in gerain, ZCP vi 66.21 .pl. gerana
na mbufa ┐ grechach na n-echtach, CCath. 4170 (cf. Phar-
salia vi 689 :quod trepidus bubo, quod strix nocturna
20queruntur).maille re gearánuibh, Jer. xxxi 9. Asvn.:robái
oc gerán ┐ ic accaini móir, TTr.² 1298 .ro gabh ac gerán,
CCath. 1475 .ic geran ocus icc uchbadaigh, 4441 .ag gearán
na huireasbaidhe, TSh. 3351 .an ré duine atáim ag gearán,
Job xxi 4.

25 geránach adj(gerán)o,ā plaintive,querulous;complaining,
wailing: ité toirsig geranaig, RC ix 472 § 10 .fer lesc
geránach`a grumbling sluggard,' Tec. Corm. § 34.7 .gol-
fartach, grechtha geránach, Lism. L. 3548 . Ériu v 74.37 .
a il-geranach imchosaitech, PH 8180 .ba bronach ... gera-
30nach int imscaradh sin, Aen. 1213 .rasoed in bean sin
i nnathraig ngranda ngeranaig, TTebe 772 .gríobh ghrea-
nnach ... ghearánach, TSh. 6623 .tarcasal mara muirnigh
moir-gearanaigh, MR 288.4 .go gruamhda geránach, RC
xxiii 26.13 .Laigin do dola ar soin go gearánach d'ionn-
35soighidh M., TFrag. 136.3 .ag diucaire co geranach, ZCP vi
66.23 . Foll. byar complainingof: ba geránach iad ar iomad
a námhad, TFrag. 206.11 .Cf. Keat. iii 3210 .gearánach
ar a égcert, Parrth. Anma,477 .

geránaid v(gerán) ITrans. complainsof,accuses: do gerānadar
40... risin impir hē, ZCP xiii 181.24 .
IIIntrans. complains,laments: do ghearán mé, Ps.
lxxvii 3 .gearánfa mé a searbhus m'anma, Job vii 11 . For
vn.seegerán.

geránaigid v(gerán) complainsof,bewails: geranaigit in
45muinter uli sin, PH 7213.

gérat n(gér)ā,f.? alsogérait i,f.? (a)achampion, ahero.
In religious poetry sometimes used ofsaints , hencegérait
.i. naomh, O'Cl. gerait beodha no ... anrud, O'Dav. 1040.
gerad .i. nia(?), Stowe Gl. 420 .gerait .i. beoda, O'C. 1177
50( H.3.18,p. 467 ).ar ngerait .i. ar mac beoda, Fél.² xxiv
(gl.in LB).gérait .i. gaisgeadhach O'Cl. at gérat do daínib
Tethrach, LU 10027 .Íssu ... ar Coimmdiu, ar ṅgérat
(: asréracht), Fél. Prol. 90 ; June 16 ;ar ṅdí gérait chridi,
Sept. 27 . Of a woman:Agatha in gérat, Feb. 5 ; hence
55 gérait .i. ógh, O'Cl. Erig a gérait Ulad, LU 3592 ( SC § 30 ).
a gerit U., ib. 3615 .im fírgerait, Anecd. ii 37 § 9 .ó cech
gérad, Met. Dinds. i 8.41 .Eochu garb gérait Gáedel, 48.42 .
cumnigthi gérat na gábud. LL 136b26 .Cormac ... gērait
nime ┐ talmhan(a saint), ZCP xii 390 § 1 .gerrat gaisccidh,
60 FM v 1478.13 .geárrad ar ghaiscceadh, 1694 .Tadhg an
eich ghil an gheroid, Ir. Texts iv 32 § 20 .n p. na tri geraiti
gaiscid sin, Acall. 3399 .a ṅgeraiti gaiscid, TTebe 2802 .
geratai ... Goedel, Cog. 160.12 .g p. mór ṅgérat (: mélacht),
Fél. Nov. 19. Ep. 72 . ?a p. bithmáraid a gréta (gerta,
65gérthav.l.), Fél. Prol. 232.
(b) valour(?): mó a gréim ┐ a gerait ┐ a chumachta oldás
cach righ, Three Ir. Gl. p. 30 ,s.v. Muma=a greit, Corm. Y
884 (prob. right reading).
(c) skilful,knowing: gerait ... glic, O'Dav. 1040 .gérait
70.i. glic, Eg. Gl. 385 .gerait .i. glicc, ACL iii 275.3 ( Stowe
Gl. 428 ).gérait .i. glic .i. eolach, O'Cl. gearait .i. eolach,
ZCP v 486 § 6 (B. na F.).
(d)alittle boy: gerait .i. mac bec, O'Dav. 1040 .gerait
quia geritur in sinu , O'Mulc. 642 .geraid .i. mac, O'C. 2065
75( H.4.22,67 ).

gérata adj(gérat)io,iā valiant,heroic: gasraid glangerata
luthmara, Cog. 160.4 . ib. 56.15 .dergaid gaithlenn grīb
gēratta (: mērḟota), Bruchstücke,§ 23 = IT iii 72.18 .
Compar. cīa do tósechaib Tūath Bíd is gératu comarci, Aisl.
80MC 83.22 .

gératacht n(gérata)ā,f. valour,prowess: is ond Labraid fil
gráin ┐ gératacht ┐ ómun ... for Laignib, LL 159a17 ( SG ii
455.32 ).do ghail ┐ do ghaiscceadh ┐ do ghérraitteacht
Gaoidhel, FM vi 2178.16 .gérraideacht, 2288.15 .g s.:ar
85aoí ngeirraitteachta, v 1856.z .

gerb n ā,f. ascab, anitching sore,mange: at nó gearb ... a
ccroiceann a feola, Lev. xiii 2 .pl. gearba claimh`ascab ,'
Eg. Gl. 355 .coimil don inad a mbia in bruth no na gerba,
Irish Texts ii 84.7 .don lucht ara mbi bruth no gearba,
23 K 42,323.21 .esláinte gráineamhla, mar atá bolgach nó
cláimhe nó gearba, Eochairsgiath 93.33 .