Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


gennaid v(genn) denom. fixes firmly,wedges: gem .i. gendadh,
ut est... ro gennad glais ┐ slabraidh air, O'Dav. 1064. vn.
assubst.:Gendud ┐ Slipred ┐ Lorgad(comic names), Hib.
Min. 66.20 .

5 gennaire n(genn)m. ahammer, amallet: do ghlac geannaire
'na láimh, Judges iv 21 . Eg. Gloss. 378.

genncach adj(?genc)o,ā snub-nosed . As a nickname :mac
Emuinn gheancaigh, AU iii 278.6 =geangcaigh, FM iv
1118.6 .mic Feilm gengcaigh, v 1830.11 .

10 gensa: x boaire gensa, see2 genas.

gensalach adj o,ā foul-mouthed(?): Enna Gensalach iar sain | o
failet Clann Cheindselaich | intan atraiged a ḟerg | nocho ba
glan a goedelgc, Rawl. 84a52 - 53 . A spelling ofCendselach
based on the etymology of the word asgen-salachfor which
15see Coir An. § 209.

gent n o,m.(Lat.gens) (a)agentile: pl. ind eretecdaig, in
geint, SR 8339.
(b)arace, apeople(?) : trí meic la Símón ... ba balc-gent
`a mighty race,' Met. Dinds. iv 188.4 .

20 gentarglés n(1 gen,cf. gentraigeandgentraiges)one of
thethree stringsof theDagda's harp, whichcaused mirth
in the hearers : Anmanna na ttéd nar throm | gentarghless
golltarghless oll | suantarghles in gles oile | ... Día séinnte in
gentarghless glan | ... gach a ccluinfedh ... | do beittís ag
25síorgháire, Duan. Finn i 43 - 44 .Cf. Mann. and Cust. iii
223 - 224 .

genti n(< Lat.gentes)i,m. pl.and seegent. (a) In Glosses
used in Jewish sense ofGentiles: geinti hiressich`faithful
Gentiles
,' Wb. 4c40 .am forcitlid geinte, 29d26 .de Iudéib
30do Barnaip, di geintib do Thit, 18d6 .etir Iudeoetgenti,
Ml. 35a19 . Wb. 19a10 .voc. a geinti hireschu, 3a13 .
(b) In older lit. in general heathens,pagans: ō dēibh no
ainmnighdis geinti a llaithe, Corm. Y 419 =genti, LB.fes
Temra cecha samna. ar bá híside caisc na ngente, LU 4211 .
35 in conflicht rolasad na geinti and fri Pátraic, Laws i 2.12
Comm. genti bidbaid guilty pagans, Fél. Prol. 175 .g pl.
na ngente, ib. 61 , 205 .do thochuiredh gentiu a n-iris, Hib.
Min. 324 .na gente chennaigit ... delba hídal, PH 4583 .
crand gíuis noadratís na gente, RC ii 394 § 25 .do gentib
40Gréc, Met. Dinds. iv 152.75 .fri hindarbud plag ┐ genti ...
dib, RC xii 422 § 3 .ar galar, ar geinntib, ZCP x 346 § 6 .
faid guach in t-Issa ... ol na geinti, Marco P. § 8 . Is. lx 3.
(c)theheathen Norsemen (common in Annals) :amal
dundgniat geinti dinaib brataib bertae hodie as do the heathens
45of the spoils that they carry off today
, Ml. 63c18 .loscadh
Rechrainne o geinntibh, AU i 274.z(an.794),Cath for Gennti,
i 332.z(an.833).loscadh Mungairit ┐ alanaile cheall
Irmumen o gentibh, i 336.1(an.834).ticfait genti dar muir
mall, Cog. 225.9 . Ériu vi 122 § 9 .gennti .i. cenél na pagán,
50 ii 196.4 .coscradh Dunaidh L. ... la Geintibh, FM i 440.10 .na
bhflaitheas ní tharla dhí | plágha gorta náid geinnti, Content.
v § 65 .dub-g. ¤ (lit.black-haired heathens)Danes; finn-g. ¤ (lit.
fair-haired heathens)Norwegians: tancadar Duibgenti da-
narda ... ocus dabadar ic diucur na Findgenti a hErind, Cog.
55 18.18 .is díobh ghairthear Duibhgheinnte ... agus Finn-
gheinnte, Keat. iii 2456 - 7 .

gentide adj I io,iā heathen,magical: nēl ... granna gér garb
geintide, SR 8027 .dluma gūra cerpa geinntide, 8087 .
(Or possibly the latter fromgeinn`wedge' ?)
60 IIAs anoun,io,m. agentile, aheathen; n p. geintidhe,
Is. xi 10 ; lx 3 .

gentilech n o,m. agentile,heathen: pl. nageintiligh , Luc.
Fid. 211.2 .

gentlecht xseegentliucht.

65 gentlide (based on Lat.gentilis) n I io,m. agentile, aheathen,
apagan: v s. a gentlidi, Wb. 5b32 .d s. frecre inso dar cenn
ind iudidi don geintlidiu, 2a4 .g p. fu mam inna [n]geintlide,
Ml. 73b8 . 67c2 .breo batses gente (gentlidev.l.), Hy. iii 2 .
iar n-indarbad ... Iúdaide ┐ gentlige, PH 4644 .geinntlighi ┐
70aimhirisigh ag lot na mainistrech, RC xxv 398 § 16 .do ba
ghnáth-bhéas dona geintlidhibh Dies Solis do ghairm don
Domhnach, Corp. Astron. 12.5 . adj
II io,iā gentile,heathen,pagan;magic,pertainingto
sorcery: in popul Iudaide ┐ gentlige, PH 4596 .trechumasc
75(sic leg.) do firaib creidmecha ┐ di firaib geindtlige a blending
of Christian and pagan ordeals
, Laws v 472.6 Comm. trí
chumachta ṅdruidechta. ┐ trí eolas ṅgentlidi, TTr. 310
( LL 221b1 ).tria grád ngentlidi`pagan love,' Met. Dinds.
iii 70.48 .on droing ... allmarda glaingentligi(of the Norse-
80men), Cog. 50.22 .doficfad gente ... cona ndéib gendtligib,
YBL 215b6 .faibli guacha gendtligi, TTebe 785 .ro īad
snāth glas geintlidi, ZCP v 22 § 7 .do thógbhadar gaoth
gháibhtheach gheintlidhe, Keat. ii 1318 . TSh. 6046 .baisted
g. ¤ circumcision: Issácc mac Abraham ... tuccadh an baistedh
85genntlidhi air ... doníat na hIdhail a clann do baisted co
genntlidhi, Maund. § 94.

gentlidecht n(gentlide)ā,f. (a) paganism,heathenism:
d'ḟorcetul a thusnigti robatar hi ṅgentlidecht, Lat. Lives,
90.2 .co n-id cotarsna in génntligecht do'n Cristaigecht,
PH 720 ; 725 .
(b) heathen sorcery,magic: draidecht ┐ génntlidhecht ┐
sénairecht, LB 258b81 .fuaratar ... tre geintlidhecht ocus
5tre iodhaladhradh(of magic discovery of buried treasures),
Cog. 114.29 .draoi ... ré tuar maitheasa nó uilc ... a los ...
a gheintlidheachta, Keat. ii 5333.
(c) Inpl. heathenish contrivancesorengines (used by the
Saracens in sieges) :dochuaidh docum in tuir ... maille
10sassaibh ┐ re genttlighechta imdha, RC xix 282.5 ( Fier.
§ 211 ).dentar innsaighe ... maille reighthibh ┐ re ginnt-
lighechta ele, ib. 154.x (§ 138).