Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


genidecht n(genit)ā,f. the characteristics ofa `genit,'q.v.;
panic-madness: gur luath-meadrad ... do grain ocus do
genidecht, MR 178.11 .Cf. 230.z .re geltacht ocus re
genidecht ro cind comairli, 236.12 .co ndeachaidh ... ar
5gealtacht ┐ ar geinidecht amail gach n-ethaid n-æerdha,
Buile Ṡ. 14.13 .g s. do chur gráine ocus geinedechta is in
n-gilla, MR 178.5 .re grod-bidgad na genidechta, 232.11 =
LL 409b11 .

genidil xseegenitil.

10 genis pn theBookofGenesis: .u. liubra moise .i. genis,etc.,
Hib. Min. 65 .amal innises Moisi ... insin genis ind recta,
LU 132 . Rawl. 72a7 .ic trachtad for geneiss rechta, 69b22 .

genit n(1 gen, acc. to Thurn. Heldensage 64 )f. (a)afemale
mythical beingofmalevolent powers: no sgrechat na geniti
15dó, LU 8875 ( FB 67 ).ar donadbat genaiti(gl..i. mna)
áesa a Tenmag Trogaigi(gl. .i. a Maig Mell), LU 3520 ( SC
§ 28 ).na trí gheinide ghnúis-uathmhara, ML 118.32 . Gen.
in phrasegeniti glinne: demoniac spectral womenof theglen:
a kind ofother-world Amazonswho with likesupernatural
20 beingsappear with shrill cries on the battle-field : is cumma
congairtis de bánánaig ┐ boccánaig ┐ geniti glinne ┐ demna
aeóir, TBC² 1924 .bánanach no bócanach no genit (giniti
St.)glinni, TBC 1537 ; 2584 (geiniti) ; 3301 .foídis S. iat ...
cusna genitib glinni, LU 8871 ( FB § 66 ).etar ... badhba
25bēlderga ┐ ginite glinne, Fian. 94.25 .genit glinde .i. ben i
nglinn (gen .i. ben, glynnon .i. foglaid .i. banfoglaid bid a
nglinn), O'Mulc. 640 . Alsogelliti glinne, through confusion
withgeilt,q.v.:boccanaig ocus geliti glinni, Cog. 174.9 .
raloisc na secht gelliti isin glind, LL 44a18 .do chomgai-
30readar ... badhba ┐ geilide glinne ┐ arrachta aieir, CF 743.
(b) Applied to Cú Chulainnaweird,sprite-like creature: inn
é in genid seo as dech gaisced la hUltu, LU 1439 ( MU 46 ).
`Ní rúalae in magsa,' olsí, `nad ro lá genid gráinde a lóeg bó
bríuine,' Comp. CC 31.21 = ZCP iii 237.19 .genide grainne
35.i. gaisgeadh dá marbhthaoi naonbhair d'aon bhuille, O'Cl.
(cf. Comp. CC 41.x ).

genitil n f. genitive case: cuig(=cujus).i. genidil, Laws v 4.2
Comm. is aondelb for a ainmnigh ┐ for a ginitil, Auraic.
3611 .g s. geinitli, 4847 .

40 genitiu n(< Lat.genitivus)n,f. thegenitive case: n s. cach
genitiu, Sg. 209b29 .d s. do genitin articuil, 148b9 .a s.
intan duarbuid in genitin, Thes. ii 225.29 .g s. fri slond
geniten, Sg. 4b1 .n p. cosmaili a ngenitne, 200a14 .

genmnae n iā,f. chastity,purity: cach noeb robói i ṅgenmnai
45(i genmav.l.), Hy. i 19.

genmnaid adj i, chaste,pure: in glan genmnaid, LU 3907
( SC 42 ).in t-í ro-p adaltrach, co ru-b genmnaid, PH 5619 ;
5827 .gach ben genmnaidh na bi druth, Laws iv 374.24
Comm.gel hí ┐ genmnaid a bés, LL 137b34 .grian gnáth
50geanmnaidh ghansholus, SG 18.13 . SG 32.10 .na hingeana
gleglana geanmnaidi sin, TTebe 33 7.ó bheith geanmnaidh
go beith drúiseach, TSh. 1668 . Distinguished from virginity :
triar dona ridirib ... .i. dias ina maigdenaibh ┐ aroile
genmnaid dib .i. Sir Boos(i.e.two of them virgins and the
55other chaste), D iv 2,74vb38 .a fhinngheal gheanmn-
aidh, Dánta Gr. 70.28 .mná ... nairi is genmnaidh fa
corpaib, Irish Texts iv 37.12 .Compar. in taoin-espuc is
genmnaidhe, ALC i 532.4 .

genmnaide adj io,iā chaste,pure: genmnide(gl.castum), ZCP
60 vii 481.27 = Aug. Enchir. 74b .trí túarascbait cach ngenmn-
aide, Tríads 187 .genmnaide didiu ben aoinḟir, O'Mulc. 639.

genmnaidecht n(genmnaide)ā,f. chastity,continence:
cometad ... genmnaidecht ┐ óige ┐ genus, PH 5987 .ecna
┐ g. ¤ , Aisl. Tund. 118.13 .docuaidh a náire ocus a ngeinmn-
65aigecht ó mnaibh Erenn, Cog. 206.2 .do sháruigh a ngean-
mnaidheacht na huile shubhailce eile ionnta, Keat. i 60.4 .
a ngenmnaidhecht do cońgbail, Irish Texts v 34.z .g s. gái
chró na genmnaidechta`the pernicious effects of continence'
(O'Gr.), Acall. 3815 .cenn crábhaidh ┐ genmnaighechta
70Leithe Chuinn, FM ii 1140.13 .

genmnide xseegenmnaide.

genn n d,f.(n s.alsogeinn)awedge, ablock(of wood,etc.) : co
n-dechaid gend(geinn, Eg.)trit fri fosad a edain anair,
IT ii2242.16 .geann orda tri ndornd ina laim`a hammer-
75shaped (?) wedge
,' Ériu xi 98.22 ( H.3.18,227a ).gius in geind
doratad trethe(of the cross of Christ), Ir. Gl. p. 79 , 23 .gat,
ngend, sust (sub`ogam tirda'), Auraic. 5727 .g s. biail
innraic, airtem fod a genned, O'C. 884 ( H.3.18,395b ).pl. ro
dúnait ... doirsi na cathrach ... do genntibh ┐ do glasaibh,
80 CCath. 1712 .robǣ ind recless ... cona gendibh gered, Aisl.
MC 123.10 .do shonnaibh do sabhaibh ┐ do ghinntibh, Hugh
Roe f. 78a .dobertsat clocha ┐ geinnte i ngonna mór d'
ordanás, FM vi 2272.z .
? Compd. Seegendmíl.

85 ? gennach adj.:da n-gelldais Ulaid agus eisin an giuil gen-
naigh do t-sil tlámain tuaithbhil duit ní coimeldais duit é,
Celt. Rev. i 212.4 .dorala dhó forsan moigh | eissen beg an
giul gennaidh | dar sháraigh daoíne ┐ coin, Duan. Finn 56.12 .