Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


70 1 gart n I g s. garta;a s. gart ṅglan, LL 132b23 . generosity,
hospitality, honourablebehaviour: gart .i. fēle, Corm. Y 691 .
gart .i.a caritate , O'Mulc 629 .ingen ríg richis garta (.i.
einech), LU 10256 .gart (.i. enech), LB 77 marg. inf. Ériu i
72 n. 12 .gart .i. eineach, O'Cl. tairgebad cenn | gart finn
75fēile, ACL iii 298 § 66 .Cf. 296 § 39 ; 297 § 56 .gart ...
.i. gaisged, O'C. 140 ( H.3.18,p. 79 ).gaisccedh ocus gart
(qualities of a warrior or chief), ZCP viii 109 § 8 .Cf. TBC
2808 . TTr.² 1335 . FM v 1326.21 .gart .i. clú, O'R. ní
frith gáes ná gart ná genus ... conom thicse(of Emer),
80 LU 8327 ( FB 24 ).ar gart ┐ cruth ┐ deilb, BDD 106 .ar
gart ┐ ara fhéile friú, Cóir An. § 37 .ar gart friu ┐ ar a
ressorcain dind aúne irrabatar, ZCP viii 313.12 .gartt hi
gcóig open-handedness [is fitting] in a cook, iv 234.4 .do·llēce
néoit do gart, xi 96 § 54 g .cen co ndernus gart chena, Otia
85Merseiana i 128.31 .ferr gart grísad, LL 345c50 (Thurn.
Zu Ir. Hdschr. i 15.33 ). Ériu iv 146.24 .cīa do·rigni gart ar
tús ? ... .i.Seth ... do·rat fleid dia brāthrib ... ┐ tuc crod da
cach brāthair dīb, ZCP xiii 132 § 10 .gart, gairgi, is cruas,
MR 150.11 ; 98.21 .do gal, do gart, do gaisced, LL 270b23 ;
123a35 .g s. fialsum fial-si cotagaiu (cottagaibv.l.) comrair
(comrarv.l.) garta diblioniuu a coffer of generosity holds them
both (?)
, Anecd. ii 69.14 .precthaig cen sil ṅderbgarta, SR
5 8331 .co lín garta, LU 3544 .in ruri garta, TFerbe 918 ;
ib. 638 .teallach fēli ┐ garta ... ē, ZCP viii 102.18 .pl. ro
chren fialgarta cen faill, LU 4277 ( SG 84.16 ).fregartach
Gūaire im ghartaibh, ZCP viii 109 § 11 .oirrderc a ghnīomh
'sa gharta, Irish Texts iv 30 § 3 .Cf. Auraic. 4060 .apair
10fris ... ba eslabar, ba garta, ZCP xi 96 § 55 .atát ina ngrindi
garta a generous host, LL 265a17 ( MU² 405 ).m'oide glan
garta, Content. ii § 8 .cóic ḟichit leand, lighdha [a n-]gart
wonderful the bounty, BR 98.14 .
Compds. ¤ blai aplaceofhonour: diamuir gartblai,
15 Snedgus u. Mac R. 13 § 66 . ¤ gal:gnim gu ngartghail,
Lism. L. 2134 . ¤ glan fairinhospitality: compar.assuperl.
cuan as gartgloine (sic leg.) fo gréin, Top. Poems 92.11 .
¤ glóir:bitis fri gartglóir ..., SR 4527 . ¤ nia a generous warrior,
Met. Dinds. iv 90.6 .
20 II?adj. generous,noble: Eogan Fidhḟeccach fíal gart,
Cóir An. § 36 . ?robo gart arái n-enig, TTr.² 1589 (`he was a
chief
' W.S., as if2 gart).lāmhuibh fāenaibh, finnaibh
gartaibh gnīmuibh maithibh, ZCP viii 198 § 24 .M. na
ruad-gal gart, Cog. 124.18 .taoscach, trúpach, laomdha,
25lonnghart, Ó Bruad. iii 144.19 .

2 gart n(= W.garth,a hill, promontory ?)ahead . Prob.
archaic and poetic.gart .i. cend isin Dūil Feda Māir,
Corm. Y 691 .gart .i. ceann, O'Cl.

3 gart xseegort.

30 ? garta: ind garta gola .i. gaibthi di gabail .i. gealltar dhe do
bas, O'C. 467 ( H.3.18,246 ).

1 gartach adj(1 gart)o,ā generous,hospitable,noble: rop
gartaid(gartach v.l.), Tec. Corm. § 6. 15 .ro-ghartach, ib.
§ 19. 31 v.l.:adchondarc-sa ... ingin ... ro-naireach, ro-
35gartaigh, BB 258a16 .bid gartaich, bid sognasaich, YBL
181a4 .gribh gheal na ngel-lamh ngartach, Duan. Finn
52.21 .

2 gartach adj o,ā coveredwithwartsorcorns(?) : ar a cosaibh
garbha gartacha(of a peacock), TSh. 2354.

40 gartadh n bursting,cracking(?) : mar go mbí truaill ... na colna
féin ag gartadh, TSh. 2094.

gartaid adj(1 gart)i, generous,bountiful: rop gartaid, Tec.
Corm. § 6. 15 .ní ba rogartaid ar ná ba aithbe`be not too
generous lest you be left stranded,' ib.
§ 19.31 .bud féinnid
45bud gartaid, SG 254. 25 .ba gartait gurub sochraidh,
Anecd. iii 13.14 .gach gartaigh i ngniomh gan glór`every-
[man] valiant in deed' ..., MS. Mat. 580.9 .

? 1 gartha: ind gérsat imdha do ghartha | nírsat bidbha oirechta,
Acall. 597.

50 2 gartha xseegairthe.

gárthach adj(gáire)o,ā laughing,merry: fial do gnúis, garthach
do grúad, LL 119b8 .

gartius xseegairtius.

gartrad ind(1 gart?) : ?A maccrad Iacoib áin | fri gartrad do
55chloinn Abráim, | ... dorochrobair for cinaid, SR 3606.

gas n o,m.orig.neut.(n s. gass n-oir, AU 867 verse ).gas
f., IGT Decl. § 39. 6 ,cf. tri gasa, MR 18.7 inf. (a)a
sprig, ashoot, atwig: do ith an ingen in gas, Fél. 136 .
gilithir gass, diatabur ilur mbit[hṡ]nas(sic leg.), ZCP xiii
60256.24 .rotbīa na trī gais .i. gas biroir ┐ gas fochluchta ┐ gas
trechlaim, TBC² 1045 .gass sanais a sprig of sanicle, RC
xxvi 10.8 .gurmu nā gas a glassin, LL 33b46 .i dilse an
aen gais, Laws iv 150.13 Comm. tri gasa do bhiror na
Boinne, MR 18.7 .rūadgaiss raithnigi`the red stalks of the
65bracken
,' Ériu vii 2.9 .foscain do rindibsechtngas, ZCP xiii
258.5 .gais chrema, LL 117b24 ( Ir. Texts i 33.12 ).da ghas
bilair, Lism. L. 4788.
(b)Fig. astripling, ascion, ayoung warrior :in gas fine,
Thes. ii 295 § 6 .gass n-oir, AU 867 .a gass glé(of David),
70 SR 5953 .doluid do Themuir in gass mōr dīriuch, ZCP viii
311.20 .dercod don liat tarsin ngas, ZCP xiii 264.16 .cia
gass garg, LL 199b37 .ba gas hé ic erslucud na ṅglúas,
RC xx 252.12 (ACC Comm.).nad mair orgais`the golden
scion
,' FM ii 572.2(an.904; verse).

75 gasán n(gas)o,m.dimin.a smallshootortwig. n p. Glenn
Masain | ard a crimh, geal a gasáin, IT ii2128.162 .gasáin
creama, Acall. 730 .a p. gasana sanais sprigs of sanicle, RC
xxiii 416.14 .g p. ag leadrad ... na nguisén, ib. 412.y .na
n-gasán sonuis, CFEg.336 .d p. do ghasanuibh ... sanuis
80(sic leg.), ib. 73 . Inn.l.:Loch na nGasan, FM i 48.12 .

Gascúin pn(alsoGascúine)n. l. Gascony: idir an nGascuin ┐
Nauarra, ITS xix 4.1 .in Gascuine,ib. don Ghasguinn, Eoch-
airsg. 7.29 .san Ghascúinn, Keat. iii 5319 .ins an Ghascúin,
Ó Bruad. iii 70.

85 Gascúnach adj o,ā, epithet of a man :Clann in Gasgunaig,
BB.199a21 where the name is explained.

gasg n(= Eg.cask?)o,m. avessel: pl. dubhairt ... na gaisg
do líonadh(of miracle of Christ at Cana), 23 P 18,27a2 .