Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


gáire n io,m. laughter, alaugh: gāiri.caro .i. gaudium , O'Mulc.
618 .g s. a ghaduighe an gháire, Ériu ix 8.84 .gabaid
A. gári fris, LU 5421 (=gairi, TBC² 945. ).co nderna gári
imbi, ib. 116 .ni foelsad nech díb cen gári impu, BDD 138 .
5 cen ardghaire mbaeth, Fél. 206.42 .cen choi cen gári, LL
136b36 .cūrsachad cech ndiumusach co n-umalōid tre gāire
(=castigare ridendo ?), ZCP vii 311 § 10 .beanfaidh gáire as
an iarla`it will make the earl laugh,' Studies 1918, 617.7 .
a dhream do-ní gáire anois(=qui ridetis), TSh. 2138 .do-
10níd gáire, TD 34.203 .tug Dia orum g. ¤ dhéunamh, Gen.
xxi 6 .gen gáre, fáitbiud gáre asmile: ni ro thib gen n-gairi,
IT i 77.6 .nochon fhacces gen gáre for a beolu, LL 278b34 .
ni thic faitbiud na gen gairi forra i mbethaidh, Ériu ii 112
§ 36 .Cf., however,faitbiud cen gen, cen gári(rule for
15religious) `smiling without a grimace, without laughter,' Ériu
iii 96 § 4 .mebais a ḟáitbiud g. ¤ for Fergus, CRR § 18 .
rouadar ... ac genaib gæire im C., TTebe 2552 .meic G. na
ngaire (: Easpāine), BB 19b7 . As quasivn.:sinn ag gáire
le guth mór, Dán Dé xxix 5 .do bheidís acc gáire dhe(sic
20leg.misprinted gárredhe), Mann. and Cust. iii 224 n .má
bhíonn sé ... ag gáire, Prov. xxix 9 .oc gāire immut, RC
xiii 387.16 .pl. tucsat á munter gáire ┐ hilgaire mora écnecha
ina diaid, LB 143a32 .combái oc garib impu, LL 274b16
( Mór M. § 2 ).Sochaide mor oc cluiche ┐ ic gairib,
25 RC x 78.12 .occ gáiribh futha, BNnÉ 76 § 143 .boi drecd
dib oc gairib impi, Irish Texts i 6.4 .

gairéad,gairéadach xseegairéd.

1 gáirech adj(gáir)o,ā clamorous,noisy: fer do slúag
[...]ngáirech, Met. Dinds. iii 24.311 .for muir gáirech, ZCP
30 viii 197 § 8 .im gaeth ngairigh (: airim)`with a roaring
wind
,' Auraic. 290.

2 Gáirech pn n. l.See Heldensage 202 ; TBC index,s.v. Gárech.
cath ... ic Gairig(s.l.), MR 210.14 .

1 gáirechtach adj(gáir?)o,ā noisy,vociferous,boisterous .
35Some of foll. exx. are doubtful and may belong to2 gáir-
echtach
.fear gáireachtach gruadhchorcra, Todd Lect.
iv 78.13 .do chlainn Golaim gáirechtaig`loud-shouting,'
Met. Dinds. iii 330.16 .ní thuca in cenainn ngāirech-
taig do not marry a white-faced, loud-voiced woman, ZCP viii
40112.34 ( LL 346.15 ).pl. garechtga(=gairecht, BB 63b34 )
eóit(women are) `boisterous in their jealousy,' Tec. Corm.
§ 16.23 .ré faoidh-bheadhgaibh glasa gáireachtacha na
mbadhbh, ML 128.25 . Epithet of the sea or rivers:tonna
geala gairechtacha, Acall. 3759 .an cuan garbh, gáireach-
45tach, ML 46.10 . MR 104.10 .iasgach na mara gairechtaighe,
Leb. Gab. i 266 n. 1 .

2 gáirechtach adj(gáire)o,ā laughing,merry: rosc glass
gairectach, TBC 207. 5307 (gárechtach).rosg gorm gaireach-
tach, ITS i 52.9 .pl. ní bat gárechtaig aiscedaig fergnúsi
50ocom urnaidm, LL 123b24 .briathra gota (s.l.) gairechtacha
laughing,lisping words , TTebe 2106 .

3 gáirechtach n(gáirecht)ā,f. laughing,laughter . As quasivn.:
slóg már oc ginig ocus gáirechtaig, Im. Brain § 61.

gairéd n(< Eng.garretin its earlier sense, `a turret projecting
55from a tower or parapet, a watch-tower
,' N.E.D. )awatch-
tower: mar bhíos an fear fheithmhe san gairéd as airde
(=sicut speculator in arce), 23 K 42,293.6 .Cf. n. l. Móta
Gairéad=Mountgarret, Hog. Onom.

gairédach adj(gairéd)o,ā turretted,towered: ní dáich go
60ngéabhdais Gréagaigh | an ráith ... ngairéadaigh(of Troy),
TD 26.36 .

gairessún xseegarasún.

gáiretach adj o,ā laughing,smiling: gnúis gheanamhail
gháireatach ag fear na ceilge, TSh. 8966.

65 gáirfedach n(gáir)ā,f.(for terminationcf. anál-,dér-,gol-,
nuall-,torann-,uchfadach) wailing,groaning: eigmech ┐ ...
gairfedhach na n-anmann truagh (= `ululatus'), Aisl. Tund.
(later version)132 § 2 .maille le gairfedhaigh ro-moir(of
devils), BNnÉ 68.1 .Med. arumbling noise(?): re gair-
70feadhaigh inneadh, 23 K 42,146.19 .an tan bhios gáir-
feadhach isin mbroinn(=si tormina acciderint), 46.10 .
┐ bidh gairfidhach ina hinnib rugitus ventris, Irish Texts v 28.14 .

? gairfoirside: ind admestar athra scēo māthra maīnib gaire
gairfoirside (gair forsaighi, gairforrsaighv.ll.), ZCP xi 95 § 49 .
75Perhaps two words or a compd.

1 gairge n acormorant(?): o Sinainn na ngairge nglan, Arch.
Hib. i 1 . See alsogercc.

2 gairge n(garg),iā,f. roughness,bluntness(of a warrior),bold-
ness,fierceness . Seems to be used in a more favourable sense
80thangairbe, and, unlike the latter, is not used of purely
physical qualities.co ṅgairgi gossa, Met. Dinds. iii 108.2 .
ar a n-gaircce ... agus ar a febas a n-ersclaighi, TBC 5654
St. nāmthī garga fri slūagh nArda, Arch. iii 297 § 55 .gretha
grainne congairgge, SR 8138 .buirbe ... gart, gairgi is cruas,
85 MR 150.11 . Anecd. ii 49.6 .gnim cen gairge(a cheville) i
54.1 .co lin sciath co ngairgi nglond, BB 52b14 .gūaire .i.
ūasal nō gairci, Corm. Y 729 (second part of definition evi-
dently applies to guairebristle).