Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


grot adj I quick,active,hasty: do bruchtdhoirtedar na catha
... co grod ┐ gu garb ┐ co gaibhtheach, CF 730 .ēirig-si
roim cach go grott, ZCP vi 272 § 7 .nā dēna fāisdine grod
60`do not make a hurried confession,' vii 301 § 7 .trí céd láoch
go ngniom ngrod of swift deed, Duan. Finn ii 20 § 4 .níor
bheithte trá ro-ghrod rum`people should not be too hasty
with me
,' Content. x § 28 .imthigh go grod, Studies 1922,
80 § 1 .Superl. gruidem dal .i. fraech, Anecd. iii 43.24 .ar
65ti fillte go grod tar a n-ais(=post non longum tempus
reversuri), Keat. ii 6124 .go grod i ndiaidh báis Choluim-
cille`shortly after...,' Keat. i 80.89 .as a n-aibeoram go
grod presently, Luc. Fid. 187.13 .na déna banais ... ó thús
Adueint go grod go da la .x. d'éis Nodhlog, Mac Aingil
70 272.6 .
II smart,sharp,piercing: seach ifreann ngarbh ngrod,
ZCP vi 270.2 .is grod an mhairg d'fhearaibh Éirionn |
oscuilt chneadh ar dhreagan Déirdre, Ó Bruad. i 52.1 . Of
the winds :in gaeth grod gailbech, Acall. 3642 n .gaotha
75géara grodneimhneacha, ITS i 132.32 .
III bitter,sour: gruiten .i. groitsean seach is sean is
grot .i. is goirt, or grot cach ṅguirt,unde diciturgroitmess
.i. goirtmess, Thr. Ir. Gl. p. 24 (s.v. gruiten) = Corm. Y 692 .
`grod .i. gort, sour,tart .groidmeas bitter fruit, musty,
80rotten fruit
,' P. O'C. grod rotten , MacBain .
Compds. ¤ airlam:dothoitedar na geimlecha co grod-
urrlum de instantly, ZCP vi 287.10 . ¤ athlamh:tuguibhsi
an adbhansa go glésda gradathlamh, Rel. Celt. ii 190.36 .
¤ écnech precipitate: an ghairbh-iachtach ghāibhtheach
85ghroid-ēigneach chuirid asta, TSh. 6705 . ¤ fhoclach of
hasty words,voluble: iomdha ann ... glámh garbh-ghothach
greadhnach grod-fhoclach, ib. 6626 . ¤ greas quick bout:
grod-greasa gaibnige le h-ordaibh, MR 238.7 . ¤ luamain
flitting about: gair-ghlór ┐ grod-luamhain na ngruagach
rompa ann, Todd iv 70.25 ( CRR² 18 ). ¤ mire:re gruam-
dacht ┐ re grodmire na nGaedal, MR 230.11 . ¤ píanad:
ar an mbróin ngeimhligh ngiall bhíos 'gá ngroid-phianadh
5ann, TSh. 6684 . ¤ spairn:ón ghrod-spairn sin re chéile,
ib. 6646 .

grotach adj(grot)o,ā sharp,biting: teine ghrodach gheur-
nimhneach, ZCP iv 422.10 .

grotaid v(grot) denom. quickens: roghrod gaeth the wind
10freshened
, Ériu viii 12.28 .

grotán n(grot)acoracle: grodan .i. curach, O'Cl.

grúac n ā,f. hairof thehead: béurthaoi mo ghrúag líathsa
maille re dóbrón chum na húaighe, Gen. xlii 38 .atá
grúag bur gceind uile ar na comhaireamh, Matt. x 30 .
15 grúaca ... a cennaib, ZCP xii 235 § 52 .iar n-Aed dar
grūacu rosglac, ZCP ix 462 § 7 .do chiabhuibh gruáige a
chinn, Num. vi 5 .páirt d'folt naomhtha ┐ do gruaig
bhennaigthe naomhMuire, Fl. Earls 198.2 .a ngruaga a
ndornuibh cléi a cheile, Rel. Celt. ii 194.16 .bhí 'gruag
20lé sgaoilte, ZCP v 209.153 .

grúacach adj o,ā(grūac) I hairy,long-haired,long-maned:
no co mbenar in cend gruagach-sin dit-sa(said by a young
warrior to an old one), ZCP vi 101.11 .ar inghin ghruagaigh,
Dánta Gr. 7.31 .cloigionn grúagach an té shiubhlas ...
25iona pheacadh, Ps. lxviii 21. n
II o,m. agoblin, awight, anenchanter(?) : gáir-ghlór ┐
grodluamhain na ngruagach rompa, Todd iv 70.25 ( CRR² 19 ).
dorrdha a ndóirsi ón ngruagach ngrinn`dark are their doors
from this mischievous wight
' (of an oppressive bailiff),
30 Ó Bruad. ii 38.12 . adj
III o,ā wizard-like,wise(?) : is uasal 's is saoitheamhuil,
is gruagach 's is gnaoidheamhuil, ITS xvii 134.483 .

gruacamail adj i. long-haired: má bhíonn a faicsin cosmhail
ris an ghealaigh ┐ i gruagamhail(of a comet), Corp. Astron.
35 162.7 .

gruad n s,n.(?)m.andf.in Mid. and Mod. Ir. :grúadh f.,
IGT Decl. § 39 ;m., ib. § 44 ;gruaidh m.andf., ib. § 45 ;
gruaidh f., ib. § 14 .
I acheek: gruad(gl.mala), Sg. 14a13 .grode(gl.
40 frontem), Phil. Ec. vi 22 ( Thes. ii 46.28 ).g pl. innangruade ,
(gl.genarum), Ml. 39c14 .a pl. etir forbru 7 gruade,
39c12 . genagruaidh, Ir. Gl. 39 .in gruad mar in fuil,
IT i 71.18 .samail grúadi Labrada, LU 3628 ( SC 31 ).
gabais a gruaide i nnairide a anacuil, Ériu xvi 38.12
45( H.3.18,364b ).digabaid si a da ngruad`she grasps his
two cheeks
' (seeking protection), ZCP iii 252.27 ( Ériu xi
95.4 ).is de no geibed Ingcél gruad ┐ fír ui Necae, RC
xxii 403.2 .da ngruád gormgela cróderca, LU 8676 ( FB
51 ).i cechtar a da gruad, LU 3814 ( SC 37 ).cuirre ina córr
50aurócbala a dhá gruad, Thr. Ir. Gl. p. 36(s.v. prúll).do lar
a gruade (gruaidiv.l.), TBC 2604 .co m-boi for a grúad
sechtair, ib. 2605 .cethri tibri díb cechtar a dá grúad,ib.
1374 .dona gruadib(gl.genis), Gild Lor. 114 .dona gruadib
(gl.maxillis), ib. 124 .do cuiredh [bolgha for a ngrua-
55daib], Laws i 24.12 Comm. dia grisedh gruad for blistering
of cheeks
(?), iv 346.1 Comm. coimdilius dia diguin no dia
sarughudh, no gruaidhe gris, 12 Comm. nico tald som der
dia gruad`he did not stay to wipe the tear from his cheek,'
Mon. Tall. 153 § 66 .uchān a Chrīst cāid | gan sruthān dom
60grūaid, Arch. iii 232 § 3 .na gruaidhe arna nglasbhánadh,
TSh. 1094 .thug me ... mo ghruaidhe don druing do
tharruing an fiionnadh asta, Is. 1 6 .tá (a) gruaidh mar ros
a'drithle, ITS xvii 109.11 .
Fig.with reference toshameorhonour shownby the
65 cheeks: rap' aithrech r'a gruad in gáir`repentant for
her honour the shout
,' Ériu vii 229.14 .fōcraim-si dōibh
gīallu grūaidhe, Arch. iii 297 § 47 ; ib. § 31 .demnigur dim
gruadib I prove by my honour(?) (lit.by my cheeks), Laws
i 10.28 .is dílsigud ṁbreithri, is tánsemad ṅgrúaide ...
70do ríg Hérenn díultad húad fri dáimh ... n-énmna it is a
violation of [his] word, it is a reproach (?) of [his] honour to
the King of Ireland to
..., RC xxii 394.6 (BDD app.).ar is
é triar fil fri dīgail | dīghna duaine | feōlda fichdha teōra
ingne | gríbhdai grūaide the three griffin's talons that scratch
75the cheek
(i.e.the three kinds of satire referred to in § 47 ),
Arch. iii 297 § 48.
Compds. ¤ áluinn:óclach gasta gruadhalainn, TBC
5546 . ¤ brec dapple-cheeked,freckled(?) : Ailbe Gruadbrec,
Acall. 2104 . ¤ chorcra rosy-cheeked: bandtracht find
80grūadhcorcra, ZCP v 502.17 . ¤ gel fair-cheeked: an gruaidh-
ghil bind brágaitghil, Ériu iv 214.8 . ¤ sholus bright-faced:
Genonn Gruadsolus, TBC 5493 .Ipomedon ... gruad-solus,
TTebe 1441 .
II`thebrow, theedgeof aridgeorfurrow ,' Coneys :inna
85gruadevelinna díxa`the convexities or the heights' (gl.
convexa), Ml. 96c9 .for grūaid Lifi lir co tráig, Hail Brigit
12 § 1 .for gruaid Ailig`on the brow of A.,' Met. Dinds. iv
98.102 .ós grúaid maige Eolairg áin, Met. Dinds. iii 120.10 .
dar slim-grúad sóer Sen-Charmain, ib. 2.16 .ós grúaid a
liac budi báin, ii 12.30 .fo gruadibh in nime atuaith`under
the convexities of the heaven to the north
,' Ériu ii 110 § 30 .
bain clais is gruadh iomuire the edge of a ridge, Gadel. i
5128.605 (PCT).
Compd.gabhla gruaidhfhliucha glenn`the wet-cheeked
bifurcations of the glens
,' O'Gr. Cat. 459.4.