Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


1 grés n m.,u. I handicraft,workmanship,ornamentation,
artistic work: gréss i n-óentig fri muintir, Triads 70 .ferr
75grés soos, LL 345c51 .columhain marmair ... cu saine gacha
gresa fair, ZCP i 254.24 .Cairnech ... scribnid Ciarain, is
iside roscríb in scribenn amra ... cona hilgressaib`with its
many illuminations
(?),' Fél.² lxii 5 .glantar do tech gressa lat
`let your workshop be cleaned by you,' Ériu v 72.18 .Of the
80 workofbuildingatower: iar scur in gréssa (: béssa) glan-
úair, Met. Dinds. iii 412.26 .togbhus an eaglas go ndealbh-
adhaibh iongantachaibh ┐ go ngresaibh bregha`with
wondrous carvings and brave ornaments
,' BNnÉ 188.36 .
seacht mbliadna tra robatar na descipuil forsin cuairt ┐
85teora bliadna doib ic taispenad a ngresa i fus displaying
their accomplishment at home
, Auraic. 239 .indeoin in Daghdha
ba druin | do grés Grinne, Celt. Rev. x 345.z .iomdha
gréas na ghlas cherdcha ar an gcrannghail gcoinnealta,
Ériu v 62.1 .a greis (leg.grés) gan locht ar a lār ornament
without a flaw on its surface
, Ériu ii 164.3 .
II needlework,embroidery,female accomplishments:
fuath in gresa the pattern of the needlework, Laws i 152.24 .
5 mad ingena nos-berat, non-alad fri druine ┐ gresa, ZCP i 422.1 .
ni raibe bíad aile isin tigh acht ina fagadh-si ar a grés, RC
xxvii 292 § 53 .ba halaind an ingin sin, eter cruth ┐ chéill
┐ gais ┐ gres ┐ genus, Ériu iii 168 § 25 .asaid in ingen iarsin
eter ghenus ┐ grēs ┐ lēigenn, Arch. iii 308 vi 9 .go niomad
10gach nuile ghrés ar thaobhuibh an thaorchotúin (= tsaorch.),
Rel. Celt. ii 260.39 .is ré n-a linn fos do cuireadh gréasa is
corthaire ... ar bhrataibh ar dtús i nÉirinn embroideries and
fringes
, Keat. ii 1915 .clūimh arna grés le gallmhnaoi, L. Cl. A.
Buidhe 98.128 .is meadhrach bíd maighdeana ag gréas a
15mbrat embroidering their cloaks, Ó Bruad. ii 206.1 .
III poetical composition, aworkofart, apoem: ní gres
luighthi co luathbras`no epithalamium rashly or perfunc-
torily made
' (O'Gr.), Acall. 818 .do mheas mé ar mhalairt
cceirde | seachna na ngréas ngaoidheilge, KMMisc. 242 § 3 .
20 is a fidnemedaib fognitis filid a ngressa, O'Mulc. 830 .ní
rob gerr mo grés glé-maith, Met. Dinds. iii 346.102 .gréas
do rithlearg composition of rhetoric, Content. xii 5 .ra ghreas
laoidhe ar ar luigh san`in the poem on which he worked,' ib.
xxii 13 .dealbhfad do Chormac mo chēidghrēs droighnighe,
25 L. Cl. A. Buidhe 146.1 .grés oirrdheirc do bhegan rann |
do dhealbh misi, Rel. Celt. ii 289.16 .ná tug geall dod ghréas-
laoidheadh, Content. xii 6 .luach mo ghréas im láimh,
Hackett xix 16.
IV work,doings: i ciniudh imdergtha gach duine allos
30a[r] ngresa, RC xiv 54.2 .ro taisben doib a gres o ro scarsat,
Laws i 22.2 .teora bliadna doib ic taispenad a ngresa`three
years in displaying their studies
,' Auraic. 239 = 2554 .

2 grés n continuance,practice: ron-ain gréss a ṅguidi, Fél.
Ep. 226 .maith leis gréss dia garmaim`likes to be cried to
35continually,'
ib. Feb. 11 .mithig grēs fri hernaigthi, Arch.
iii 311 § 6 .grés oifrind la hirnaigdi, Ériu iii 108 § 53 .sech
ba formach for a ṅgrēs, ZCP xi 109 § 14 .ní ferr grēs ar
crābud glan | dia rab lat dogrēs, a fir, BColm. 100.22 .
timarnasat cethri primsuide Erenn gres fria (sc.in figell-seo)
40du gach mac bethad`enjoined its practice,' RC xv 491 § 31 .
gres .i. do bunad, Lec. Gl. 418 . Commonly used inadv.
phrasedo grés always,perpetually,continually: cen imned
do fodaitin ... dogrés, Ml. 24b13 .ní cuit broto acht is
dugrés`it is not for a moment, but for ever,' 32c10 .dusgní
45dogres isnaib salmaib`he applies it ever in the psalms,'
29a3 .ciall chésta and dogres`the sense of a passive is always
in it
,' Sg. 208b14 .nídat chummai frisnammoltu dográes
`they are not like the regular praises,' Ml. 115b3 .indithem
dugrés (durés, MS)constant intentness, 28c14 .airde cáinchumricc
50et chóre dogrés, Wb. 7b4 .cid daitsiu nábad lat
in curathmír Emna do grés, LU 8112 ( FB 8 ).i fíadnaisi
ind ríg do grés, LU 1995 ( FA 6 ).do gres oc molad in
Choimded, MacCarthy 44.10 . Of Lucifer and the serpent :
ar comainmniugud ar n-dis, do gres, ib. 50.z . With neg.
55 never: nach tibrad mnai dogrés, dianus tuccad nech ali
remiu, IT i 119.2 .conna ro chomraictís do gres so that they
should never come together
, LU 4034 ( SC 48 ).

grésach adj(2 grés)o,ā lasting,perpetual,constant,habitual:
graesach(gl.diuturna), Ml. 42a13 .grésach(gl.frequens),
60 36d15 .a s f. gresaig(gl.continuam), 32b16 .n p m. grésaig .i.
suthini(gl.diuturni), 113b12 . Foll. by gen. :leiscc .i. fri
fognam gréssich foigde na pronn sluggish, i.e. at service,
constant in begging for dinners
, Wb. 31b23 .neut. pl. graescha
(gl.diutina), Ml. 105c5 .graeschaib(gl.aeternis), 111b24 .
65 adv. ingrésach(gl.sedulo), 111b17 .ingresach(gl.proinde),
70c14 a.rolegh oc Espoc Eirc a shalma co gressach, Lat.
Lives 103.2 .da cech oen no-s-guidet co gresach in t-apstal,
PH 2567 .bad grésach oc ernaigthi, Ériu iii 98 § 16 .o hirnaigthib
grésachaib, Anecd. iii 69.26 .rop dīriuch a forcitul |
70rop grēssach, rop grinn, Arch. iii 313 § 11 .atbert
an t-aingel an mbrethir fa grésach lais .i. Diá do betho,
Aisl. Tund. 106.26 .ba sollamain gresach la maccu Israel
in sollamain-sea in Cengcaigis, PH 5417 .tangattar ... isin
tionól sin í Domnaill feibh bá grésach leó, FM v 1428.1 .
75 Compar. is eisside [sc.in cana] as gréschi fria admolad ┐
scēlugud, Corm. Y 276.

grésaide n(1 grés)m. ashoemaker, anembroiderer: pl.
sgol ... ghresuidhthe, thailliuiri ┐ lucht ceirde, Luc. Fid.
332.22 .

80 gréschaigidir ind(grésach) (gl.continuet), Ml. 85a5 .graeschaigfeasa
(gl.continuabo), 122b10 .greschaigte that are
continuous
(gl.diuturnorum), 88b3 .

grésche n(grésach)iā,f. continuance,constant practice: in
greschi (gl.in omni instantia), Wb. 22d23 .ingresgai (gl.
85 in continuationem), Ml. 89d11 .a s. doralus ar m'airi | gréschi
(greschav.l.) occa ṅguidi, Fél. Prol. 16 .co mbad glaine
cride ... ┐ gresche ernaigthe dognethea inti, PH 6351 .grescha
ernaigthe co n-āine, ZCP iii 28.4 .