Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


1 grellach n ā,f. swamp,bog,loamy land,mire: greallach f.,
85 IGT Decl. § 37 .i ngrellaich Conculaind into the bog where
C. was
, TBC² 2183 .Fuiliarnn a ainm ina grellcha,ib.
marbais Bobulge ina grellaig, TBC 2013 .bommann ega hi
ngrellig, 3544 .gníset gleic gairb ós grellaig, Met. Dinds. iii
372.69 .a pl. dar grellacha, LU 4688 .g pl. ailchi na ngrellach
... imon n-ath, RC xvi 72 ( Dinds. 120 ).glanadh a ngreallach
(of roads), Laws iv 144.24 Comm. inn. l. corrici Grellig
n-Doluid, TBC p. 416 n. 3 .oc Grellaigh eillti, AU i 428.17
5(an.913).for Grellaich Sruthra, RC xvi 156 ( Dinds. 144 ).

2 grellach ind(grell):grellach .i. ech crosāin, O'Mulc. 644.

Grellán o,m.(grell)npr m. Grellán mac Lugbae, Rawl.
128a26 .

gremanach adj(greimm)o,ā biting: dainntech .i. greamanach,
10 ut estech dainntech ... .i. ech greamanach, O'Dav. 758.

gremmaigid v(greimm) ITrans. fastens,affixes: grem-
maigther mórchend for bruinniu(rhetoric), LU 5471.
IIIntrans. holds fast,cleaves,sticks: da ttengmadh dealg
fothbhannain san áit, ní greamóchadh ann ionad a ttoirisfedh,
15 RC xxix 136.y . Foll. byde:gremaighiss ┐ coimlenuis di
eroile lampa, Fl. Earls 138.14 .OfLutheransandCalvinists:
greamaighid da cheile a n-aoineagluis, Luc. Fid. 186.13 .
Past part.(mo shúil)greamuighthe dúnta a ndubhghlas
néalta, ZCP v 206.36 .vn. tuar tuislidh dhó féin greamughadh
20dhe, TSh. 10674 .sinne dh' eisdeacht le ┐ do ghreamughadh
dhi [sc.don eagluis], Luc. Fid. 365.11 . Foll. byla:níor lámh
éainneach aca greamughadh léo, Acts v 13(1827)=teachd
ina ngar (1602).
III seizes,grasps: do ghreamuigh an bás é, TSh. 3114 .
25 cine ... do ghreamuigh ... ionadh suidhe dóibh féin(=sibimet
sedes vindicarunt), Keat. ii 895 .vn. aimsear ghreamuighthe
na beatha síordhaidhe, TSh. 6891 .do ghremaigh cert da
chairdibh`he obtained justice for his friends,' BNnÉ 281.32 .
ag iárraidh neithe éigin do ghreamughadh as a bhéul, Luke
30 xi 54 .gan síol gCuinn do ghreamachadh`without coming to
grips with Conn's race
,' Content. vi 201.
IV obtains,secures: do ghremaigh cert da chairdibh,
BNnÉ 281.32 .greamuighidh an bocht tré eólas ┐ tré iris
an ghlóir(=pauper propter scientiam ... gloriam adipiscitur),
35 TSh. 8388 .is beannuighthe na trócairigh, óir greamóchaid
siad-sin trócaire, 4945 .vn. do shúil ré cairdeas ┐ ré síoth-
cháin fhear nÉireann do ghreamughadh, Keat. iii 2897.
V grasps mentally,apprehends: vn. ciall a briathar [sc.na
heaglaise] ... do ghreamughadh mur as coir, Luc. Fid. 218.17 .
40 VIWithde(do) enjoinsupon,requiresof, Arch. ii
92b2 - 9 (index to Donlevy). ?Cf. greanuighim(an leg.
greamuighim?)ort-so go bhfuilir claoidthe, ┐ nach eidir
leat m'freagradh, Luc. Fid. 287.13 .

1 grenach adj boisterous(?) : greadan ┐ garta grenacha na
45gasraighi ag ol na fleidi, ZCP vi 276.3 .nipsa grenach
cechardha, Anecd. ii 60.8 .

2 grenach n(grian) gravel: d s. ana mbui do grenaig ┐ do
clochaib a n-īchtar an loch[a], Death-tales 32 § 2 .a s. focheird
úad dia múr immach | a húr is a hard-grenach, Met. Dinds.
50 iii 246.63 .g s. ar brú tobair ghlais greanaigh, Buile Ṡ. 88.2 .
pl. cona grenchaib airgdidib, SR 378 .cona grenchaib
credhumaib, ib. 394 .i ngrenchaib mōraib, LU 6628.

grenad n anengraving: greannuigh air amhuil ghreanta
shignéid, Exod. xxviii 36(1827)=ghrábhála, 1st ed.

55 grenadóir n i.m. anengraver: gréanadoir ┐ oibrigh céar-
damhuil, Exod. xxxviii 23(1827)=grábháluigh, 1st ed.

grenaid v carves,engraves: imper. breacuigh, gearr, greann,
Eg. Gl. 72 .vn. a ngearradh cloch ... ┐ ag greanadh adhmuid,
ib. xxxi 5(1827)=ceirbhereadh, 1st ed.Part. grenta,q.v.
60 infra.

grénán xseegríanán.

grenchas n(1 grenach) mirth,jest(?) : is é sin senchas cech ṡin |
in gais gil, ní grenchas ṅgair`no passing jest,' Met. Dinds.
iv 98.85 .

65 1 grend n ā,f.(?) beard,hair,bristles: grend .i. gruaid-finn
.i. find ngrūaide, Corm. Y 728 .grennquasigenn.genos
enim graece barba interpretatur , O'Mulc. 645 .Tuirenn
Beggreann .i. grenn beg bhói fair .i. ba beg a ulcha, Cóir
An. § 155 .atcessa guib co n-grennaibh, AU i 296.3(an.
70808).uindsi a caput fliuch(gl. lán)do greann (.i. finnfa),
ZCP v 484 § 7 = iii 378.15 .g s.(?)fér des rogrinde .i. fesóg,
O'Dav. 759. a s. is de ro ordaigh a grinn don féor,ib.= LL
186b9 ; Rawl. 108a7 .maolais an greann adhuathmar bái
fuirre`lowered its horrible bristles,' BNnÉ 8 § 27 . ?Fig.
75 os do denum sidha rachum, ni biadh greann coguidh oruind
since we are going to make peace, we shall not wear the trappings
of war
, ZCP vi 71.29 .grenn grainemhail gaiscidh ugly
fighting-accoutrements
, St. Ercuil 1536 .greann .i. ulcha no
fésóg, O'Cl. ?grend snechta fān aimsin ann, Irish Texts ii 33
80§ 14 .
Compds. ¤ ḟoltach bearded(?) : Gaillmilid garga ... grenn-
foltac[h]a na Gaillia, CCath. 5369 . ? ¤ gal:cét cath for
Ulltaibh gren[n]ghail, Cóir Anm. 111 . ¤ líath:folt garbh
grendliath (v.l.to grelíath, gleliath) fair rough, grey bristling
85hair on him
, TBC p. 775 n. 3 . TBC² 3283 . ¤ mothar:con-a
ngreann-mothraib goiscidi`with their proud tufted beards(?),'
MR 180.10 .

2 grend n shivering,quaking, acold fit: ceinelach creatha ...
is resin adeirimsi greann, 23 P 10³,3a7 .ceinelach greanna
gan fuacht, ib. 35a25 . si horruerit... .i. da roibh greann
no driuch air, 23 K 42,255.1 . A sudore horror non bonum.i.
da mbia greann gan roichreatha ar neach a haitle alluis ni
5maith, ib. 104.4 .greann an croicinn, ib. 81.15 .grend (sic
leg.) ocus fuacht tic a tosach na haixisi, O'Gr. Cat. 199.3.