Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


gráisc n f. arabble, amob: galair as nach faghar slainte | a
ccomair na graiscce tug, BNnÉ 148.36 .

grammatach n ā,f. grammar:gl.grammatica, Ir. Gl. 82 .
legeand gramadach is gluas, Auraic. 54 .eter gramadaigh ┐
5dileachtaigh, ib. 51 .Fig.of a conjuror's or magician's
book (cf.Fr.grimoire) :do dhá phlaosc dhealbhdha ghlasa
... | i lár lae is deacra 'ná gramatach draoidheachta your
eyes ... harder to read in broad daylight than a wizard's book
of spells
, Hackett xx 38.

10 grammatic n grammar: g s. dán inna grammatic, Acr. 13b1
( Thes. ii 6 ).

grán n o,n.; laterm. grain: n pl. tuarcain dofuaircitis inna
grán, Sg. 184b3 .grann .i.a grano seminis , O'Mulc. 628 .
grán eórna ... ro thog Cu Chulaind día echaib, LU 8835
15( FB 63 ).do gran cruithnechta, Laws v 18.5 .'na mīngrān
cāemh cruithnechta, Arch. iii 245 § 27 .gur claochló an tór
ina ghran ... eorna, BNnÉ 233.9 .ní íostáoi arán no grán
bórtha, Lev. xxiii 14 .cia an sórt do ghrántaibh bhus
líonmhaire, Corp. Astron. 208.19 .fearann ... gráin cron-
20land
, ITS iii234.7 .gráin chatha caltrops: grain catha
.i. beraut estsíl goirt focertar forcertar (sic) fri belatu criche
ata heislinne..., O'Dav. 1046 .tres in n-engnam neamaicside
sin .i. tres na grainib catha (= semen bellicosum), Todd
Nenn. 60.5 .is cuma dhuille an fheadha fo chosaibh daine
25amail nobeith grain chatha fo chosaibh, Ériu iii 164 § 20 .
dognīth secht mēich lais di grāin chatha, Fianaig. 34.15
(see note).trí méich fo thri do grannaib catha tucsat
leo dar muir, LL 328b15 .grán is é corcra ód chathuibh |
corcra tachair é a n-ithir, IGT Decl. ex. 144 .arilli .i. granna
30finem[n]ach grapes, Arch. i 331.20 .gránmuine sloes, Thr. Ir.
Gl. 23 (s.v. greth). Irish Texts i 33.21 .grannmhuine .i.
áirneadha .i. an grán bhios isin muine, O'Cl. grán oiliolla
catapusia(seed of spurge), 23 K 42,413.3 .`grán lachanor
grán tonóg the small herb or weed duckmeat,' P. O'C.
35Compds. ¤ chrúach astackofgrain: bíodh a fhios agad
nach arbhur go gránchruachuibh, Gadel. i 128.587 (PCT).
¤ remor:gart gráinremhar`a field heavy with grain,' ib.
ex. 342 .

granado n garnet: do chlochaibh uaissle margarīt ┐ do bugil
40granado, Fl. Earls 258.10 .

gránaigid v(gráin) loathes(?) : cretha ciara granaigter (: sāraig-
ter), SR 8307.

Gránairet n.l. I Granard, Co. Longford : d s. co feōtar i
nGrānairiud Teathba tūaiscirt(gl. .i. Gránard indiu, LU),
45 TBC² 215 .hi Granairiut Sinda (.i. Magh-in-cairn indiu),
RC xiii 10.6 .g s. Fiachrai Granairit, AU i 236.10 (an. 769 ).
II Graney(in Kildare) (?) : Bellum primumGranaerad,
AU i 28.4(an.485). bellum secundumGranairet, ib. 30.z
(an.494).

50 Gránard n.l. Granard: airchindach Gránairt, Trip.² 1000 .
Gránard, TBC² 215 (LU gloss).

grancuigthe adj(grainc) horrible(?) : ag feitheamh ghnúise
grancuighthe gualda gráineamhla an diabhail`grinning,'
TSh. 1973.

55 gránda adj(gráin)io,iā horrible,terrible,ugly,repulsive,hateful:
grana(gl.tetras a pl. f.), Gild. Lor. 64 .tetri .i. granna,
ib. 78 .inna bríad gránna(gl.pirae dirae), Goidel. 65.8 .
grandai n pl.(gl.truces), ib. 67.9 .ind fersai grandi (=terri-
ficus) insin namma, Ml. 40c17 .aisndís dinaib grandib ┐
60dinaib íslib a setting forth of the horrible and of the mean,
ib. 40c18 .Āed Gustān ba grānna a gal, Anecd. iii 47.13 .
no maided in cath granna, SR 5087 .bá úathmar ocus
bá granni a innas in bachlaig, LU 9185 ( FB 91 ).ba grainni
(granda, Eg.)ocus ba úathmar laiss in scáith, ib. 9059 (§ 81).
65 dogena gním n-granni(granna, Eg.)n-garg, IT i 70.21 .
conacca demun ngrana, RC ii 396.5 .do nige in chlaim
granai, Thr. Hom. 80.15 .atbert ... aithiseda troma granna,
PH 82 .is granna guaisbertach rofhelluis form, ZCP vi
42.18 .as grāndai a ndám, Arch. iii 297 § 51 .is granda daib
70teiched do denam, CCath. 3565 .is dochraidh gránna
mísgiamhach do-rinnis do sgéimh ┐ do dheagh-mhaise féin,
TSh. 1341 .an galar gránna, ib. 3302 .inghean ghránna
ghiom-shūileach, 9955 .gránda ┐ trúagh a bhfeóil`ill-
favoured and lean-fleshed
,' Gen. xli 3 .Compar. olc as mó ┐ as
75grainne ina an pecadh da bhfuílíd contrarrdha, Parrth. an
Anma 113.16 .Superl. is ed ceand is grannium (graindiu,
granumv.ll.) sain | do neoch fil for muin fo nim, Auraic. 548.

grándaigid v(grándae) horrifies,angers: ro-grandaigsibar he
oc adrad in loeig ordai, PH 2829.

80 grándatu n(grándae)n. f. horror,ugliness: a dorchotai na
haidqi sin ogus a grandatai, RC x 214 § 2.

grangach adj o,ā(grainc) `frowning at the brow,' P. O'C. fá
mhall-bhruachaibh na mothar-mhala ngrangach ngráganach,
CRR² 96.18 .

85 grángal n(grán)ā,f.coll. grains,seeds: da mbia granghal
geal isin circul(=quando in circulo sunt quasi grana alba),
23 K 42,136.18 .gibe region don fual a bhfoillseochar an
granghal sin, ib. 170.18 .