Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


Gormḟlaith pnseeGormlaith.

Gormgal ā,npr m. g s. Gormgaile, AU i 284.6 (an. 800) .
Rawl. 153b9 ; 156a6 , 13 ,etc. Lec. 57ra13 ; 62ra50 ,etc.
Also declined as ano-stem:la Gormghal, AU i 272.18
5(an. 792) .leGormghal , Keat. iii 2528 .n s. Gormghall, 2698 .
Gormghal, FM i 464.17 .

Gormgus npr m., Lec. 57ra16 .

Gormlaith (=gorm-ḟlaith)npr f. Gormlaidh,Garmlaith,
Garmlaidh, IGT Decl. § 192 .Gormlaith ingen Donncadha,
10 AU i 370.12 (an. 860) .Gormlaidh ingin Fhlainn, 466.12
(an. 947) . See also ITS xv Index for further exx.

gorn n fire: gorn .i. gāi-orn .i. gae orcne .i. aithinde,unde
dixitGrūibne oc fāilte fri Corc: immicuirithar gurna gair,
Corm. Y 688 ; `um welchen Feuer (oder Feuerbrände) Geschrei
15erheben
,' Thurneysen, IF xlii 147.29 =imocuirter guirnn gair,
Sitzb. xix (1919) 312.35 .grond .i. gáe no gorn .i. gái-orn
.i. gái oircne .i. aithinde ... .i. immicuiretar gruind (no
guirn) gair, Thr. Ir. Gl. p. 23 .guirn .i. aithinne nó gae oirgne
... No gorn .i. [teine]ut estima ngeiniter guirn, O'Dav.
20 1036 =i ngús ima ngenither guirn, Ériu xiii 21.26 .gorn .i.
aithinne teineadh, O'Cl.

Gorniad npr m. g s.(n s. Gorniae?):genelach Patraic: mac
Calpuirnd meic ... meic Gorniad, Thes. ii 308.32 .

1 gort n(alsogart)o,m.(orig.neut.?Cf. GortmBūraig n. l.,
25 Heldensage,p. 218.14 ; TBC² 3677 ). IGT Decl. § 67 , § 68 .
I (a)afield(of arable or pasture land):gl. seges, Sg. 66b7 .
in gort arba, Auraic. 5559 .a farradh an ghuirt feoir no
arbair, Laws iv 86.5 .lathe búana ... ba tair coidchi inna
gort till evening there was dry weather in her field, Thes. ii
30334.4 = Hy. v 30 .ain cethra as do gurt, Laws v 136.7 .
oircc peata ... lingeas eirlím a ngort faithche...that jumps
into the garden of the green,
ib. iv 108.9 .na ceithri guirt is
nesa do'n baili, v 328.8 Comm. doloddursom ... asind gurt
... tarsa ceim isind faichti, Mon. Tall § 7 .gart cen buain,
35 CCath. 316 .gart gráinremhar, IGT Decl. ex. 342 .ní bhí
gart dall ina dhomhan there is no untilled field in his domain,
KMMisc. 174 § 36 .nī thabair gilla ar a gart | tūar mar
thorad na mbennacht, Arch. iii 244 § 2 .o gortaib (gartaibh
v.l.) Greg, TTebe 4335 .a Christ, a grían os cach gurt,
40 Trip. ii 540.18 ( LL 131b32 ).imma síd, imma saergort, Met.
Dinds. iii 452.44 .ní gort d'ar as a ḟíaghuil, IGT Decl. ex.
668 .fásaidh grán tré gh. ¤ gan bhrígh, Dán Dé xxxi 10 .
leagaidh iomad toirtheamhlachta an gort(=segetem nimia
sternit ubertas), TSh. 6992 .guirt gan buain, FM iii 544.10 .
45 túaraṡdal an lochda oibre noch dho bhean bhur nguirt,
James v 4 .ro chuir ... na eocho hi fergort, LU 8514 ( FB 36 ).
(b)afieldofbattle: dáine is dían ar gurt mad glecc,
Met. Dinds. iii 192.43 .dar n-anacol ar cach ṅg. ¤ | na hágum
olc na hág, LL 308b17 ( SG 389.34 ).i ngurt gaisccidh,
50 FM vi 2234.18 .i ngurt gábhaidh in the field of danger,
2236.6 .tú a sgiath díona i ngurt ghábhaidh, TD 27.28 .
sníomh do dhornchla i ngurt ghábhaidh, 10.29 .tús guirt
nach tiubhradh do Thamarlánaibh precedence in the field...,
Ó Bruad. iii 40.7 .rug buadha an ghuirt, 168.6 .
55(c) land,territory: san ghurt bhraonnuaidhe bhinn(i.e.
Ireland), TD 17.18 .ní dheachaidh g. ¤ gan ghabháil | díobh
soir go sruth Orthanáin, ib. 23 .Fig. gort iad nach roich a
robáil | a chine`a field that cannot be harried is his race,'
Content. xxv 12 .G. ¤ Nuadhat(poetic term for Ireland):
60 maithe ghuirt Nuadhat nobles of Ireland, Ó Bruad. iii 166.2 .
Cf. a shaorghuirt Fhéidhlim(same meaning), Hackett xv 17 .
g. ¤ gabhála(seegabál),afenced field(?): sliab na gortaib
gabála the mountains [allotted] all in fenced fields, O'Gr. Cat.
374.29 .aball-gort,anapple-yard, anorchard , seeaball-;
65 ith-gort acorn-field , seeith-.
Compds. ¤ ḟoithneadh:fonn sámh na ngortḟoithneadh of
thefertile nooks , TD 2.15 . ¤ glan(epithet)of theclear fields:
ar fat na Grecci gartgloine, TTebe 249 .tarsna bruig[ib] ...
gartglana Gregda, 1089 . ¤ glanad act ofweeding , Laws i
70134.15 Comm.
II acorn-crop,standing corn: arnā comblaisset na bāi
in[na] gurta, Corm. Y 674 .loiscther ... o shaignénu na
guirt úrai, ┐ pappe ┐ blatha na fínemna, PH 4242 .gerraid
sí (i.e.locusta) ... toraid ┐ guirt ... di-a fiaclaib, 7661 .ni
75tanccatar guirt in tire ina n-aipche, CCath. 3502 .dogherr a
nguirt uile, AU iii 64.2 (an. 1412) .Cf. guirt gemhair Erenn
do dhul a mugudha`the green crops of Ireland went to nought,'
AU ii 462.6 .

2 gort n o,m. (a) ivy: gort dono .i. edeand. Glaisiu geltaibh
80gort ivy is greener than pastures, Auraic. 1187 .
(b) fir(?): gort .i. gius, Auraic. 5521.
(c)the name of theletter`g'in Ogham: cech baile i
mbiadh nion re ngort is ngetol sgribthar and wherever `n'
comes before `g' `ng' is written
, Auraic. 2896 .g. ¤ cetus ar g. ¤
85ndiuit ata, 2898 .bogad guirt, magh, 4328 .do duir ┐ do
gourt, 4324 .

? 3 gort: n gort folid(name of a metre), BB 295b1 ( IT iii
101 § 182 ). Prob.fig.use of1 gort.