Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


2 gor adj o,ā pious,dutiful,filial (lit. warm, cf. ZCP xv 312
n. 2 ), later used in wider sense of fulfilling obligations in
general:donaib duthrachtib inna ngor(=votis piorum),
Ml. 44b33 .it seúit macc ṅgor, Wb. 23a9 .goiriu(gl.magis
60pius), Sg. 40b10 .`Ar nach tusu in mac gor' ar sise. `Cia
is goriu indāu-su ?' Cáin Ad. § 6 .maith gach mac bes gor
dia aithair, Laws iv 374.25 Comm. nír 'bo gor in mac, RC
xiii 448 § 33 .robdar gora do...obedient, xvii 29.18 (Tig.).
mog gor crāibdech pious, ZCP iii 29 § 7 . `ergid for hUltu !
65Nīdat gora dún,' viii 318.36 (=goir, Rawl. 142b19 ). ?Maine
Mínghar [.i.] mínghaire a mháthar dogníth sé..., Cóir An.
§ 232 .Maine Mórghar .i. gaire a athar gu mór dognith,
§ 233 . In Laws:mac gor a son who supports his fatheras
opposed tomac ingor(one who does not undertake his mainte-
70nance
). See RC vii 92 - 96 ; Thurn., ZCP xv 312.30 .foceird
a athair mac ingor a horba, ocus foceird a orba fri nech do
gni a gaire, Laws iii 52.17 .sochur in mic guir, ii 218.14
Comm. letheneclann ... i saragud a mna ┐ a meic goir,
O'D. 2415 ( Rawl. B 506,f. 53d ).mac beoathur ... .i. mac
75gor ocus mac ingor, Laws ii 288.29 Comm. is bal dober Dia
for mac ngar ... ┐ nidumbhail for mac is gar nad ingar,
LB 248 (marg. inf.). ?gor .i.a corde , O'Mulc. 673.
Compds.gor-ingen dutiful daughter:?etir gormacaibh
┐ goringhenaibh, Anecd. ii 34 § 4 (metre faulty).buaidh
80ngormac, buaidh ngoringen, ZCP xii 391.29 . gor-mac
(a)anadoptedson(who is brought in to undertake the
maintenance of the adopter, see Irisches Recht 80 n. 3 ):ac
urrnaidi fuidri ┐ gormic`beim (= zum) Aushalten derfuidirs
und desgormac
,' Irisches Recht 80.17 .Mártain ... gormac
85gradsuaircc do shíl ríg, Fél.² clxviii § 11 .do gormmeic do
gradhugud, LL 385c46 .screpall ... gacha gar-meic ┐ gach
mac sethar, BNnÉ 41 § 84 .ar a gar-macaibh ┐ ar macaibh
a sethar, 26 § 17 .Cf. 25 § 11 .
(b)asister's son(who would normally be adopted for this
purpose): im orba mic niath .i. mac sethar .i. in gormac,
Laws i 206.16 Comm. digail mic ban .i. mac seathar .i.
in gormac, O'C. 391 ( H.3.18,p. 219a ).facbhus bennacht ...
5fora ndaltuibh ┐ fora macuibh sethar, sicut atbert ... Gach
gilla is gach garmac, Lism. L. 4699 - 4705 .mairg Ultu arro
génair ... in gormac(of Cú Chulainn who was son of Concho-
bhar's sister), MU² 324 .leath cataid chaich dia mnaí no dia
mac no dia gormac, O'Don. Suppl. s.v. gor.marbhnat Dé ...
10garmac dúinn é`kinsman,' Dán Dé xxvi 2 . (Possibly=
`sister's son' as Mary is called our sister.Cf. Crīst ... mac
... dar siair, Arch. iii 234 § 10. )Gormac Lagen ... Corpre
Liphec[h]air, ZCP xi 110 § 24.

3 gor adj short , see1 gair.

15 ? 4 gor adj.:re cach n-albín rúad rogor (: or)`... fierce,fiery
herd ' (as if fromgor .i. tine, O'Dav. 1054 , for which see
1 gor), Met. Dinds. ii 66.18 . Perhaps forrodor,cf. adarc
bo rodraide, IT iii 104 § 203.

(?) gora ind g s.(?):tuc athcusan anmin agarb oengora fair du
20gae`he gave him a rough, fierce, rapid blow of a spear,' Cog.
184.2 . Probably corrupt.

gorad u,m. vn.ofguirid(goirid): (a) heating,warming,
burning;heat: brosna crínaig do tabairt di ar ngorud fris,
Lat. Lives 46.6 = Corm. Tr..p. 19,s.v. brossnai .ria ngorad
25in tenedh, Ériu ii 138 § 132 .nessa do gréin dia gorud`nearer
to the sun, to its warmth
,' Met. Dinds. iii 350.47 .ó gharadh
na gréine, IGT Decl. ex. 1206 .missi fossaigfes in gréin |
... do gorud in ra-ḟéoir to ripen the grass, Ériu vii 221 § 20 .
fuair gorad i dtoig theined, O'Gr. Cat. 400.13. TSh. 2477 ;
30 6560 .ní bhíaidh sméaróid chum do ghoradh ris, Is. xlvii 14 .
g s. cor gortha don ghalldacht...of firing, Studies 1920,
417.20 .d p. ré gorthaibh síordhaidhe, TSh. 4079 (=cum
ardoribus sempiternis), Is. xxxiii 14 .do bhí teas na ngrás
'ga gharadh, DDána 30.12 ; 32.31 .bídh gríos an ghuail
35gan ghoradh, 121.5 .Used ofsmeltingofmetals: ór arna
ghoradh co glan, Top. Poems² 1531 .isé in biail innraic ...
a deiccsi fo trib gort[h]aib, donnghorad ┐ bangorad ┐ gorad
fobarta, O'C. 884 ( H.3.18,p. 395b ).
(b) cooking,roasting(?): ná ron-ela nach fíadh ... dia
40ndergadh no dia ngaradh, Dinds. § 37.
(c) blushing,causingtoblush; ablush, aflush: ni tuill a
gruaid do goradh, Sitzb. der Pr. Ak. v 92 § 4 .Cf. nir thuillsed
dá gruaidh goradh, ZCP ii 350.25 ; 354.15 .fuil ríggheruilt |
nár thuill goradh do ghrád chruid that never earned a blush
45for love of wealth
, O'Gr. Cat. 392.31 .fuair an Rí a ghordah
dar ngrádh...was shamed (?) for love of us, A. Ó Dálaigh
xviii 5. Fig. thugadar goradh géar uatha don Phoirtingéil
ahumiliation(?), Ó Bruad. iii 74.3 .
(d) Meaning doubtful:geríus (= gé rius ?) a less mo
50gorud, LL 163 marg.

gorán n(1 gor)o,m.dim.apimple: pl. gorain(=pustulae),
23 K 42,35.22 .gorain` pustules ,' Mack. Cat. 52 . See also
guirín.

Gorgan pn(alsoGorgain)ā,f. theGorgon(Medusa):n s. an
55 Gorgan , TTebe 1207 .anGorgain , 1200 .d s. risinGorgain ,
1200 .g s. dochum na Gorgaine, 1203 .nathracha ... na
Gorgoni, 3333 .

? gorgne: pn da tí in Corpre bid é in gorgne glámach, LL 297b7
(= SG 365.8 where O'Gr. reads:Coirpre: goirgne).

60 gorgus n Lent , seecorgas.

goríad,goríath: adjmeaning uncertain. Possibly connected
with2 gor pious: maithgein mairre (= Maire ?) mo cach
miad | cathgeib co ṅgaire goríad, SR 2734 .trí coiri bíte in
cach dúini: coire érma, coire goriath, coire áiged, Triads
65 127 .mocoire cōir goiriath gor, Anecd. v 22.16 .gnīm
mogoriath, ib. 23.1 .coire goiriath(gl. .i. coire a roīadha[d]
rogōe) isesidhe genither fōen induine ... is as foghailter soos
do dainib inoghoiti, 24.6 .goiriath .i. gardhamh in gach iath,
gl. in H.2.15,117b (quoted Triads,p. 17 n. 5 ).

70 gorigud vn.(2 gor) maintaining,cherishing: luid síar co
Ailill .i. dia gorigud, RC xiii 462 § 68.

gor-ingen xsee2 gor.

gorm o,ā adj.of colour. (a) blue (gen. deep-blue,caerulean ,
as opposed toglas):a n-étguda, eter chorcair ┐ gorm ┐ dub,
75 TBC 66 .Cf. Laws ii 146.13 .brat gorm crónchorcra, LU
8637 ( FB 47 ).guirmidir (v.l.gurmu na) gas do glaisin(of
eyes), Ériu iv 96.14 .Ofcrystal,metallic sheen: lebend ...
di glain gil ... iarna brechtrad di gurm ocus chorcra, LU 2039
( FA 11 ).cona comladaibh gorma gloinidhi, TBC 5608 St.
80 dabhach ... do gloine ghuirm, Ériu iii 156.x . Often of
weapons or armour:fri slendaibh slegh ... n-gorm, TBC
5651 St.taisbenad a craisigi cennguirme, MR 196.5 .cnedh
ó chrúaidh gurm...blue steel, IGT Decl. ex. 1129 . Of sea
or water:sāl gorm glé, ZCP v 24.2 .srotha gorma, TD 13.3 .
85Of sky:i nim glan gurm, ZCP iv 235 § 9.
(b) green. Of verdure, vegetation; water: gorm fallán fér
na hinnse, Studies 1920, 568 § 20 .múr ... na dtulach ngorm,
TD 11.2 . 26.42 .a tobair gorma ghlana, IGT Decl. ex. 542.
(c) dark,swarthy,black: cona c[h]eithirn guirm ghlóraigh
(of devils), Arch. iii 216 § 4 .leisin ngrinne ngorm...swarthy
host
, Ériu iv 114 § 15 .creach na nGall ngorm of the swarthy
Norsemen
, Buile Ṡ. 90.1 .fer gorm(form assumed by the
5devil), BNnÉ 56 § 60 .fir gorma=nigri, TFrag. 162.3 .beirt
d'feroip gorma negroes, Fl. Earls 254.z .Cf. ITS xiv 64.16 .
fa ech ngorm, ZCP viii 221 § 37 ; 220 § 28 (where dis-
tinguished from `ech dub').da ttug gabhair nguirm, Cog.
96.19 .gorm garbgáisitech(of a boar), Fianaig. 64.13 .da
10óclach ... abratgorma with dark lashes, TBC 4346 .fegais ...
in carcair ngairbh nguirm, Lism. L. 3633 .cúilteagh na
gclár ngorm(description of a castle), DDána 119 § 27 .
guirmther gual, MR 20.7 . TD 37.7 .do seitidaib gorma ...
tarb, TTebe 1280 .a n-as gurma (.i. as duibhe), ZCP v
15490 § 17 (B. na Filed).a chuil ghormsa dhatha an dáoil, IGT
Decl. ex. 863 .Fig. truagh mo betha gaibthech gorm...
gloomy, ZCP x 415.7 .
(d)Fig.illustrious,splendid: gorm .i. urdaircut estan-as
gurma rudhradh rígh, O'Dav. 1033 (=gurmu, 1345 ).gorm .i.
20oirdheirc, O'Cl. in gormríg ro múchtha, Fél. Prol. 233 . ZCP
xiii 16 § 21 .Ailill, Etan canar gorm who is famed in song(?),
ZCP xi 110 § 23 .hūa nīamguirm Nēill, Arch. iii 217 § 1 .rí
rogorm, CS 188.4 ; Met. Dinds. ii 82.39 .macc Echach
ollguirm, LL 182b44 ( Arch. Hib. ii 60 § 20 ).rí roghach rath-
25gorm, AU i 418.11(an.902).féin ṅguirm nglése, LL 133b42
( Todd Nenn. 228.62 ; possibly used of weapons).Maol fial
Finnia ... eo ruadh roghorm`most illustrious hero,' FM i
556.z = AU i 418.4(an.902).
(e) fiery red(?): gorm .i. dearg, O'Cl. (prob. only a guess,
30due to association with compds.; see below).grían tul-
gorm, MU² 461 . ?la Marc rūadgorm rīgdae` red-fiery ,' Fél.
Ep. 260.
Compds. (a) With adj. or noun of colour: ¤ chorcra:sian
a grúadi gormchorcrai... olive-hued(?), IT i 69.4 . ¤ dub:
35 do refeduib gormdubhaibh glasiaraind, CCath. 2627 . ¤ gel:
da n-grúad gormgela cróderca...veined with blue and blood-
red
(?), LU 8677 ( FB 51 ). ¤ glas:egcosc inn e[i]ch sin .i.
gabair gormglasa...dark grey (?), TTebe 2279 . ¤ ruad(of a
spear), IT i 310.39 .
40(b) With subst. or adj. either in primary sense orfig.:
¤ abrach dark-lashed: in tsúil ... gormabrach, Ériu iv 218
§ 22 . ¤ aibnech, TD 21.29 . ¤ ainech ofillustrious fame: rige
gormainech Galian, Rawl. 85a17 .fian gormainech goburglas
noble-faced , Fianaig. 10 § 8 . FM i 544.16 . LL 98a1 . BDD²
45 670 . ¤ at[t] asilvery-blue helmet: pl. gormait, Caithr. CC.
§ 11 . ¤ dercach blue-eyed , TD 17.42 . ¤ duille green(dark ?)
foliage: ar feadh fedha gormdhuille, Celt. Rev. x 137.21 .
¤ gae ablue spear , IT iii 13 § 25 . ¤ glan: do chiniud gorm-
glan Galīan brightandfamous , Met. Dinds. ii 66.2 . ¤ grianach
50` blue-soiled ,' TD 9.45 . ¤ inis` blue isle ,' 21.17 . ¤ lann
burnished blade , LL 184a22 ( Arch. Hib. ii 72 § 36 ). ¤ némann
grey pearl , TD 19.1 . ¤ rí famous king , Fél. Prol. 223 . Of
God, ZCP xiii 16 § 25 . ¤ ṡáile dark-green sea , IGT Decl. ex.
638 .go Drobaois ... gormsrothaigh, BNnÉ 204.y . ¤ shluag
55`famous host,' LL 158a5 . ¤ tholach green hill, IGT Decl.
ex. 746.
(c) With other adjj., prob. with intensive force: ¤ gér:
galar goirmgēr goineidech, ZCP xii 393 § 10 . ¤ glan:a
gheasa gorm-ghlana his very clear(?)taboos, BR 12.6 . ¤ nár:
60 ardrí gormnár Gaedal truly-noble(?),illustrious and noble(?),
LL 132b33 .