Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


85 gonaid Irreg.vb.
AEarly forms.
Ind. pres. 1 sg. gono, ZCP xiii 106.5 .3 s. gonaid, LU 3389
( SC 17 ).no-do-guin, Laws ii 284.21 .immon-goin, Thurn.
Zu ir. Hdschr. i 57.12 .cichigoin , TBC² 1082 .nīgon , 2390 .
nigoin , Laws iv 350.18 . (Withpron. aff.)gontai, TBC² 792 .
rel. gonas, Corm. Y 700 .gonus, Laws v 176.4 .3 pl. nos
gonat , LU 4474.
5 Impf. 3 s. rogeodnad , RC v 203.27 .
Subj. pres. 2 s. nigona , Laws iii 484.4 .3 pl. náramgonat
fir, Zeuss 954 (fr. Cod. Claustr.).
Fut.: (a) redupl.1 s. gegna(gena v.l.), IT ii2246.2 .
(b)ē-fut. 1 s. gena, IT ii2246.59 .nítgénsa , LU 5659
10( TBC² 1181 ).3 s. genaid(gl. gonfid), LU 9749 ( RC vi
164.10 ); 4765 ( TBC² 271 ).nodogéna , LU 7320 ( BDD 96 ).
ratgéna , TBC 3426.
Pret.andperf. 3 s. geguin(v.l. gegna), Fél. Oct. 23 .ro
geguin , TBC 2367 .rusgeoguin , Alex. 789 .geogna, RC xvi
1583.4 ( Dinds. 130 ). With suff. pron.,gegna, TBC² 1335 .
3 pl. gegnatar, LL 161b35 ( Met. Dinds. i 50.79 ).nosgegnatar,
Ériu iii 141.210 .gegnaitsom, LU 1742.
Pass. pres. ind. s. cid nagonair , LU 1520 ( MU 52.16 ).
rel. gonar, Laws v 236.13 .gonair, iv 178.18 .gontar, Ériu
20 iii 140.182 .pl. gonaitir, LU 5563 ( TBC² 1081 ). fut. s. (a)
notgignether, LL 288b51 ( RC xiii 440 § 12 ).subj. pres. s.
geogainter, MR 122.11 ( YBL 301b20 ). (b)géntair,
ZCP xi 86 § 40 .gentar, BB 304a21 .pl. nigénaiter , LU
7790 ( BDD 134 ).gentair, LL 147a39 .pret. goíte, LU
25 10945 ( Im. Br. i 46.6 ).goéta, Lib. Hymn. 122.132 .góeta,
LU 11062 . ZCP viii 305.33 .gōita, xi 108 § 3 . LL
150b44 .goét( goet MS), SR 7756 .gáet, RC xxiii
306 § 12 .rogaet , IT i 158.2 .ragæt , TBC 4734 .rongaot,
Anecd. ii 66.3 .rogoetad, KMMisc. 144 § 3 ( LB 247a21 ).
30 pl. roggōeta, TBC² 1522 (=rogæta, LU).
Part. cach firbeógaíti , LU 8003 .guíti, LU 7445 ( BDD
101b ).g p. innangoite , Ml. 77a19 .Vn. guin,q.v.Also
geguin,geognad.
BAlready in Mid. Ir. treated as a weak vb.:fut. 1 s. ni
35 gonab-sa , Ériu v 32.19 .2 s. nigonfa-so , ib. 23 :3 s. gonfid
(gl. genaid), LU 9749 .pret. 3 s. gonais, LU 3177 . RC xxiv
184 § 16 .romgon, Lat. Lives 33.1 .pl. romgonsat, Met.
Dinds. iii 312.124 .ronghonsadar, AU i 82.1 (an. 603 ) (late
hand). Thepass. pret.stemgóet(gáet) is sometimes treated
40as a radical:3 s. pres. rel. gætas, Corm. Y 700 .pret.
rogaet , LU 3181 .rogáetsat, Met. Dinds. iii 400.18 .
Pierces,woundspassing into sensekills(the precise meaning
is not always easily ascertained): gono mil orgo mil marbu
mil, ZCP xiii 106.5 .inna ngoite(gl.fossorum`pierced'),
45 Ml. 77a19 .cach fir béogaíti, LU 8003 .rí goét 'na thoeb
co lagein who was pierced, SR 7756 . Fél. Oct. 23 .an
tan rogon an dall Longinus an Tigerna, Fl. Earls 198.17 .
nī gonat cnes, Arch. iii 297 § 53 . TBC 2367 .gonais
Luchet Goll ina rosc, LU 3177 ( RC ii 88.y ).tan naṅgonta
50i cath comthrom when he used to be wounded in fair fight,
ZCP viii 217 § 8 .gonmaid in suil sin ┐ brismid, Aen.
162 .dá ngointi tar a scéith é, Keat. ii 5203 .atāim-si
teinn tromgaeta severely wounded, ZCP vi 46.16 .ridiri gonta,
64.19 .lucht gonta ┐ othrais, Cog. 214.26 .aighthe giall
55ngonta, TD 11.32 . Of animals:caithche a nadhairce do
nech guinte(of cattle trespasses), Laws iv 146.8 Comm. ín
beach ro gonastar e, Laws iv 178.7 Comm. naithir ... do
ghoineas ansa dorchudas, Donlevy 110.14 . In sense kills:
gonas .i. marbas, Corm. Y 700 .flesc gonus (=virga
60iugulans), Hib. Min. 340 .ní gonaim ... æs cen armu, TBC
1259 .na hothair foracaibset ... nosgegnatar na Déisi,
Ériu iii 141.209 .cro fir gonar oc fogail who is killed tres-
passing
, Laws v 236.13 .ni gona cimid manub lat, iii 484.4 .
in ced-cath ... dar gáot Mothla ... in which M. was slain,
65 Duan. Finn i 35.24 .do shoighdibh na bhFilistíneach do
gonadh Saul, TSh. 2460 . Of killing animals:na gonat ind
ḟir in boin !, Ériu iii 141.195 .bo in chlaim rogáet i ndegaid
in daim, RC xxiv 48.12 .Oftaking piecesin the game of
fidchell: `Imrem fithchell.' `Cindas gontar (gontairv.l.) ind
70fir ?,' Ériu v 32.19 .`acht ni gonab-sa ni gonfa-so mo moind-
ter-sa,' 23 . Of the waning moon:ruithnedh an éusga an
úair ghontar only the light of the waning moon, KMMisc. 172
§ 22 .Cf. in méd ... dorcaidter don cuid soir de (i.e.den ré)
ar a guin, ITS xiv 90.14 . See Ó Cúiv,Cnósach Focal ó Bhaile
75Bhúirne s.v. guin ré.
With cogn. acc.:gēnaid-side guin duine(sic leg.), TBC²
271 .rogeghin secht ngoine dēac for sedlach a lēniod, Ériu
ii 15.19 .Cf. rogenetar (= rogegnatar ?) cath for Gāirich,
TBC² 3078 (rhet.)=gongáinethar cath`die Schlacht wird
80geschlagen werden
,' TBC 4968.
Fig. nis-gegnetar tola their passions did not wound (quell ?)
them, Fél. May 19 .ní rogon garcctrīst nā gó, Arch. iii
306 § 5 .is de rongaot ... gruadh Breisi, Anecd. ii 66.3 .
brisid ┐ gonaid in anmain, PH 8144 .co mbad moti no-
85gonfad a chocubus, 5133 .robruitis ┐ rogonais cride, LB
233a57 .im ghrinne rom ghonann grádh with a company
love for whom pierces (consumes) me
, Dán Dé xxv 67.

gonfadach adj o,ā wounding(?): Dún Gaifi gonfadhach, Cog. 96.x .