Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


goillid vwith prep.ar grieves,pains,oppresses,irks: mar
nar ghoill cleas an chleitín | san treas ar chloinn Chailitín,
DDána 86.30 .rucc Ciaran leis an tene ... ┐ nir goill ara
lamaibh did not injure his hands, BNnÉ 115 § 15 .fuacht ara
chosaibh ge ro ghoill, 141.6 .ni chuala gu ndearna aoin ní
do ghoillfeadh air, ML 180.17 .gur ghoill an teasbach go
5mór air, TSh. 2484 .ionnas gur ghoill a ndobhuidheachas
air, Desid. 3333 .ní ghoilleann air a chomharsa do bheith
ní as saidhbhre ... ioná é féin he is untroubled by the fact
that
..., Donl. 170.3 .an úair do chonnairc Ióseph gur chuir
a athair a lámh dheas ar cheann Ephraim, do ghoill sé air,
10 Gen. xlviii 17.

? goillsech: adj dom bháthadh i mbrónchaoi ghleódhaoir ghoill-
sigh ghéir, Hack. xi 12 (` cankerous,corroding ').

goim n(prob. origin.gom,ā,f.).goimh,g s. ¤ e f., IGT Decl.
§ 14 (69.2) .gomh,g s. goimh,gomha m., § 38 .goimh,
15 Eg. Gl. 323.
(a) pain,anguish,venom,smart(of wounds,etc.) ;grief,
sorrow: cuic sceith, tri gnuisi, gan goimh, | is ed ainces ar
rogair, Auraic. 2051 .galar go niomat goimhe, BNnÉ 135.22 .
gomh fhúachta na haimsire (: chor), Studies 1921, 419 § 15 .
20 áines tar gomh cheerfulness in spite of pain, IGT Decl. ex.
987 .má do-ním gáire is tar gom, ex. 1033 .báthadh gomha
(: fola) the drowning of pain, ex. 986 .budh roidheithnios
gráidh ar ngoimh`our pain was the overhastiness of love,'
Studies 1921, 589 § 6 .beg a brígh ... a bhfail óir far ghabhtha
25goimh`that would only be irksome,' Ir. Review 1912, 471 § 8 .
fada a ghomh (: ollamh)(of the loss of a chief), DDána 73.9 .
do ghoimh na ngon do himreadh leó uirre, TSh. 2977 .budh
slán ó ghoimh na neimhe é, Keat. ii 1744 .doille goimhe
`dimness of anguish,' Is. viii 22 .go tír ... na goimhe
30`anguish,' xxx 6 .amhuil goimh na mná bheirios a céid-
leanabh, Jer. iv 31.
(b) spite,ill-feeling,grudge,enmity,anger: ro chuimhnigh
cach díobh a sengoimh ┐ a nua fhola dia roile, FM iv 1204.20 .
doróine iondlach ┐ edarchosaoid na senghomh dorala fecht
35naill etir cenel cConaill ┐ Eocchain`feuds,' v 1766.2 .tria
gach senghoimh dorala etorra ó chéin, Hugh Roe 276.27
(73b) .tabhair phóig gan goim gan grúig, IGT Decl. ex. 679 .
re goimh thnúidh, DDána 92.2 .roghaimh Dé God's great
anger
, 31.12 .an mhuintir gan ghoimh (.i. mhailís), Donl.
40 204.11 .lotadhnadh a ngruadh ... | d'fhocalghamh druadh
by the spiteful words of poets, DDána 117.34 .gnúis roiréidh
gan ghruaim, gan ghoimh, Maguires of F. § 100.27 .g s.as
attrib. :le fuath ná le foiléim goimh (: Lughaidh)`in
spiteful frantic effort
,' Content. xxii 15.
45Compds. ¤ fhéchsain:mór ngoimhfhéchsin`many a
painful glance
,' Studies 1919, 256 § 5 . ¤ fhích:go bhfásann
a ngrúg ┐ a ngoimh-fhíoch ... ré chéile, TSh. 6646.

goimech adj o,ā(goim) injurious,harmful,cruel: d'imirt an
fheill ghoimhigh ghránna, Keat. Poems 1199.

50 goimemail adj i. (goim) =goimech:meanma goimheamhla
Gall ndúr | le a bharr soidhealbhdha ag síothlúdh`cruel
hearts
,' Studies 1919, 257 § 16 .an bhadhbh chruaidh ghoimh-
eamhail ghorm(a sword), Measgra D. 14.36 .gríobh-aitheach
goimheamhail, TSh. 1159 .gnáith-phiana ... goimheamhla,
55 4166 .Compar. cá goimh is goimheamhla ?, Measgra D. 60.26 .

goimemlacht n[ā,f.] (goimemail) :dá ghéire ┐ dá ghoimh-
eamhlacht do bhiadh an síneadh láimhe however painful,
TSh. 8238.

goin xand derivv., seeguin,etc.

60 goinidech adj o,ā(cf. guin) sharp,wounding: fiacla garba
goinideacha (gótnedachav.l.), TTebe 905 .is duine beag
goinnideach mise nach geanamhuil gnúis, 23 G 24,247 .

1 goire xsee1 gaire.

2 goire n iā,f.(gor) (a) piety,dutifulness, (familial)affection:
65 air is már a g. ¤ `dutifulness,' Thes. ii 241.14 (Ardm.).buith i
ngéillius maicc Maire | ba sén gaire i ngénair`a pious hap,'
Hy. ii 68 ( Thes. ii 321 ).iarna goiri`pious service,' Fél. Prol.
225 .ro slechta maige mór-chaill | leis ar gaire dia grad-
chlaind, LL 5b26 =goire, BB 24b20 .slechtsat tri maige
70med n-amm | techtsat tria gaire a ngarmand`through their
piety they gained their titles
,' Met. Dinds. iii 198.14 .ferr
gaire immad, Anecd. iii 19.26 .secht rann fichit triasa (sic
leg.) toet feab ┐ ordain do duine : tria gaireui, tria ainmnit,
ZCP xii 363.31 . ?étach fiallaig ó'n gaire | ac brécad mhac
75ingaire, SG 187.28 .
(b)Leg.care,attendance,maintenanceofparents,
foster-parents,etc., by ason, etc.See Críth Gabl. p. 98 ; St.
in E. Ir. Law 130 .mac bes élódach ria ngoiri a son who
absconds from the duty of maintenance
, Críth Gabl. 127 .cach
80memur ina mamaib coirib co ngaire, cach gaire ina cirt,
Laws iii 36.8 .seota gerta no gaire, 50.27 .fear aslai gaire
mathar no athar, v 318.15 .mama gaire obligations in the
matter of taking care of parents
, 480.14 .in cutruma do
setuib do berar on aiti don mac sunn ar a gairi do denumh
85`with a view to his (future) maintenance,' ii 190.16 Comm.
seoit ... do berar do na macaib ... ar in ngairi do denam, ┐
lo[g]na gairi re taobh sin ; ┐ is amluidh dlegur dib a denumh
amuil do nitis gairi a mathar no a athar, 190.18 Comm. mac
slabra gaire gift for (future) maintenance(given by father to
son), iii 310.2 Comm. logh na goire du breith dun mac ...
mas fri heclais foceird nech a orba ar a goiri, O'Don. 2399
( Rawl. B. 506,50b ). Of other types of maintenance : of a
5husband by a wife :i sirg bís in fer, ┐ do genad si abras
munbud écen di a gairi, O'Don. 931 ( H.3.17,658b ). Of a
child :cumal ocht mba smacht nemdénma in (leg.na ?)
gairi ... in tí danad nesu in gaire ... acht ó bhus é obus in
gaire ... do dénam na gaire ... etaim gaire cach óic dia rob
10dall, 934 ( H.3.17,658c ).smacht neimdenma gaire gach oig,
Laws i 136.24 Comm. Of lunatics,etc.:smacht nemdenma
gaire in druith, ib. y Comm. gaire cach mire, ib. z Comm.
Of maintenance by the `fine' :gaire gach sen fine`to
maintain any family senior
,' 138.8 Comm. coitceannuigthur
15gaire in tseanoruch coitcind`the support of the common
senior
' (i.e.by the `fine'), ii 286.20 Comm.
In non-legal contexts :amal dorígensat sidi a altramsi
dénadsi goiri doibsemgl.motuam(=mutuam) uicem reddere
parentibus`let her maintain them,' Wb. 28d19 .cenmotha
20gaire ┐ algine do étiud ┐ biathad`tendance,' Rule of Tall.
82.19 .aidliss do chelebrad de Fhiachraig bói for gairi oca,
LL 51a35 .nert, fis, gaire gúr(in list of God's seven gifts),
ZCP v 499 § 4 .ba gaire gúr cach clainne, LL 371c23 .in fer
gaire attendant, Ériu ii 24.12 .al-log do g. ¤ in return for thy
25service
, BCC 376.1 .
(c) Asvn. act ofattending,caringfor,maintaining: is sí
inso fedb as uisse do goiri i n-aeclis`to maintain,' gl.uidua
elegatur non minus sexaenta (sic) annorum, Wb. 28d24 .ic
gaire arn athar nachthan(Joseph's brothers), SR 3495 .būi
30ica gairi la hūa hi Rāith I., TBC² 2932 .G. ... isé dall .xxx.
blíadan issin dúnad sa ica gairi, MU² 795 .dena do goire
(no híc) fen(said by Jew to Christ on the Cross), PH 3334 .
augaire .i. bis ac gaire ai, Laws i 106.8 Comm. senóire cin a
ngaire(prophecy of evil times), SG 46.14 .Maine Mórghar
35.i. gaire a athar gu mór dognith, Cóir Anm. 233 .robaí a
athair ... ina sheandataidh aga ghoire a ffoccus don mainistir,
FM vi 2218.19 .