Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


gáesitech xseegaísitech.

gáesmar adj(gáes)o,ā wise,prudent,intelligent: bád fathemail
glic gaesmar é, Cóir Anm. 95 = Keat. ii 2727 .doronsat
comairle nglic ngoesmair, LB 124b30 .geanamhuil gaosmhar,
5 Oss. v 136.11 .ingheana glioca gaosmhara, Atlantis iv 196.22 .
glannaoimh ghaosmhara ghlioca ... Éireann, TSh. 2251 .
rocathaigh G. co gaesmur ... gerarmach skilfully, ZCP vi 35.16 .

gáetaid v(formed frompast pass. ofgonaid) wounds,kills:
galgat .i. tria gail gætas .i. gonas .i. marbas, Corm. Y 700
10(additional article).gáetar lunni loscudi, LU 10382 =gætar
luinne losscaide, ZCP iii 256.20 (Toch. Em.) =gétar luindi
losscude, Compert Con Culainn(Van Hamel)58.14 .nis-
gaotar condercle`to mercy violence may not be done,' O'Gr.
Cat. 144.4 Cf. gaedad(gaed M 164 ).i. guin, Lec. Gl. 350.

15 1 gáeth adj o,ā wise,intelligent,shrewd;skilful(?):n p. gáith, gl.
intelligentes, Wb. 2206 .gáoth .i. glic, Eg. Gl. 372 . O'Cl.
óir is ionann gaoith ┐ eagnaidhe, Keat. ii 157 .nirubtar
gáitha for comairli, Wb. 1806 .Am gáeth i mbretaib, LU
10286 ( IT i 324.z .). LU 10628 ( IT i 141.5 ).bát umal múnta
20ó gáethaib, LU 3490 ( SC § 26 ).A árim ... ní fil ic gáethaib,
LU 2870 .ainmnidach cach gæth, Arch. iii 230 ( Aib. Cuigne
138 ).Cuin deiligter é ma aís in druth é no in gaeth ?`...
whether he is a fool or a sensible person,' Laws iii 156.18 .
dilmuin do boethuib nad n-airliut gaith, ii 82.7 .is ed dlegar
25don aos gaoth | tincosc in neich bus robaoth, ZCP vii 298.1 .
teit ... co gaothu Ulath(i.e.the elders or leading men), O'C.
777 ( H.3.18,364b .) FM i 246.10 .Cf. Laws i 72.27 Comm.
comall ṅ-gáith(a cheville), TBC 3663 .gaeth a clerigh`wise
are her clerics
,' BCC § 275 .Greccach gaoth`a wise Greek,'
30 Leb. Gab. i 38.z .is mé a-déaradh do ghuth ghaoth`as a
wise reproach
,' Dán Dé xxvi 10 .Compar. ni rubai ... gein
bad gáithiu, Ériu iv 24 § 10 .Superl. brit[h]im bes goithium
┐ bes craibdigim, Anecd. iii 22.11 .Compar.forsuperl.
cach ní ... bá gáithiu dá ṅgillaraid, LL 219b1 ( TTr. 170 ).
35 besa gaithe .i. i necna who is the wisest, Laws iv 374.11 . As
npr m. Gáeth mac Ingáeth, Rawl. 162g37 .
Compds. ? ¤ aibel wise,cleveratflattery(?) : Palamides ... fer
gaethaibel, BB 427b49 . ¤ fognam : inmuin leisin lāechadbar
do gāethḟognam re gaisced skilful practice of arms (?), ZCP
40 xiii 15.16 . ¤ gal wise valour(?) : fri gaethgail gnim, SR 5003 .
laith gaithgaile (sic leg.) na nGrec, BB 413b12 . ¤ galach:fer
... bruthach gaethgalach, BB 427b47 .

2 gáeth n ā,f.O.I.gaíth wind: is acher in gaíth innocht,
Thes. ii 290.1 .an durinfid gaith when the wind had blown,
45 Ml. 96c4 .cloi gaithe, gl.turbo, Sg. 93a4 .cid gáithe
(gaethev.l.) déne, Hymns ii 39. for láim deis ... don prím-
gaíd, Bcr. 19c2 ( Thes. ii 13.31 ). Ml. 67d9 .it anman aier
níuil ┐ gaitha, 120d11 .Ri roordaig ocht ṅgaetha, SR 45 .
rodelb ... na hocht ngaetha, Laws i 26.27 Comm. cairm
50itat adbai na ṅgaeth, SR 7941 . For colours of winds see
53 - 80 and Laws i 26 .goíth imómain`wind of terror' (?), LU
7446 ( BDD 101b ).ic lécud gáithi ┐ grene fóe letting wind and
sun play on him
, TBC 1702 .ba samalta ... ra sidi répgaithi
erraig, 3382 .lúathidir gaíth n-erraig, LU 3809 ( SC § 37 ).
55 Cog. 182.7 .grian d' a loscud ┐ gaeth do dula úad(a curse),
RC xiii 52 § 40 .ar toirling da each ac ligen gaíthe futhi
letting it get wind, xix 262 (Fier.).in feidm rothógad-san ara
gualainn ní fuigthi a Temraig nech dobered gáoth eter hé ┐
lar ... anyone who could lift it high enough to let wind blow
60between it and the ground
, ZCP xiii 199 § 11 .Cf. FB 26 .
athach gáithe, IT i 131.4 .tri fuasnad ... ngoithe, PH 4117 .
Cog. 182.13 .goeth di muir Muiredach, Rawl. 116a48 ( Ält.
Ir. Dicht. i 29 § 24 ).ingen gáithe. i. blogh don gaith.i. in
anal(a kenning), O'Dav. 1097 .gairm i n-agidh gaíthi(of a
65fruitless undertaking), ZCP iv 469 § 20 .d' eirigh gaoth idir
dá sgód orrainn(i.e.a favourable wind), ITS i 24.9 (see RC
xxxix 194 ).iarna fogluasacht don maeth-gáith moved by the
soft wind
, TFerbe 75 .ic lánṡeolad ri leth-gaethaib, LL
236a34 ( TTr. 1431 ).goetha luatha loisctecha, IT i 190.27 .
70 ar neimhibh na ngaeth`against the poisons of the winds,'
Ériu iv 236 § 7 . TTebe 228 .teach ... tre nach cuireann
gaoth ghlór, DDána 119.25 .coilech gaithe a weather-cock,
Ir. Gl. 510 .gaoth ghuairdeáin awhirlwind , Celtica i 379 .
gáeth rúadh ablasting , 1 Kings viii 37 .gruaimín gaoithe
75(?), 23 G 24,239.25 (Aodh mac Cuirtín).Gobha Gaoithe
(npr m.), Oss. iv 20.19 .Fig. a cholann Iosa fhuair gaoith ...
that received the breath of life, Dán Dé xxvi 24 .gaoth na
glóire díomhaoine, TSh. 878 .gaoth no sbiorad eigin phriobh-
aideach, Luc. Fid. 292 .téit re gaíth goes mad(lit. goes with
80the wind) :co ndeachaigh re gaith ┐ re gealtacht, CF 317 .
can tocht re gaith, Cog. 182.22 .Cf. madra gaíthe amad dog:
e féin do ṡeachnadh ar mhadraibh gaoithe(transl. Spanish
`can rabiosa'), Corp. Astron. 134 . (Calamentum)a thabhairt
... don duine ghearras madradh gáoithe ... ┐ fóiridh iad,
85 23 K 42,380.13 .
Compds. ¤ buadartha wind-tossed: is gaoth-bhuadhartha
geimhre[adh], Todd iv 62.2 . ¤ garg(?)fierce as the wind (?) :
airi raloisc Hercoil ard | daig rogab galar gaethgarg, LL
143b28 ;cf. galar garbgaeth` sharp disease ,' 127a38
( MacCarthy 150.10 ). ¤ méide` wind-swept gullies ,' O'Gr. Cat.
459.10 . ¤ muir awindy sea: go ttille an ghaothmhuir a
geóin, Studies 1921, 74.4 . ¤ rian a stormy sea, Met. Dinds. ii 38 .
5 ¤ ṡluagh the fairy host(coming on the wind) :re gredhain
gaethsluaigh, Acall. 938 n . ¤ ṡnechta wind-drifted snow:
garbha gáoithṡnechta, Buile Ṡ. 90 § 45 ( Buile Ṡ.² 1361 ).